If you were Palau President, do you

If you were Palau President, do you think family market can help solve problems with Chinese tourists' undesirable behavior?
Chinese descend on remote Palau as wanderlust deepens
AFP
March 16, 2015, 1:06 am
 
Koror (Palau) (AFP) - Chinese tourists are flocking to the remote Palau islands as China's growing number of rich seek new frontiers abroad, but not everyone in the Micronesian paradise is happy about it.

Strapped into life-jackets and screaming with excitement, groups of boisterous Chinese thrill-seekers tear around Palau's "Milky Way" lagoon on a flotilla of speedboats -- a spectacle unfamiliar to locals just a few months ago.

Residents of the archipelago, part of the larger island group of Micronesia, are baffled as to why Chinese travellers represented almost 62 percent of all visitors in February -- up from 16 percent in January 2014.

For businessman Du Chuang from Chengdu in China's Sichuan province, it is because his increasingly wealthy countrymen are becoming more adventurous, smashing the stereotype of the herded package tour.

Du first started to travel by visiting Hainan, the Chinese island in the South China Sea currently witnessing a massive development of hotel resorts. He then ventured to Thailand before branching out to the Maldives.

"The corals here are more beautiful than Sanya (on Hainan)," the 46-year-old told AFP, scrolling through photos on his phone of a $1,400 helicopter trip over Palau's Seventy Islands that he took his family on.
"Palau is small and magnificent," added the owner of a successful IT company.
Hoteliers are catching on, with some establishments focusing on Chinese clientele booked out months in advance. At "Sea Passion Hotel" in Koror, 74 of their 75 rooms were occupied by Chinese visitors when AFP visited.
On a beach Chinese women wearing full body suits to protect themselves from the sun pose for selfies with husbands and boyfriends in sleeveless vests, which they send to their friends back home in China's grey megacities.
- 'It's like paradise' -
Jia Yixin, a 30-year-old from Shanghai, didn't think twice about paying $1,133 (1,000 euros) for a six-day trip to Palau that she found online.

"It is like paradise here," she beamed. "In Shanghai the air is polluted but here people respect the environment," Jia added.
Ironically it is the potential environmental impact of the Chinese invasion that is at the forefront of the minds of many of the islands' 18,000 population.
Palau welcomed just shy of 141,000 visitors last year, up 34 percent on 2013, largely on the back of the Chinese visitors. But in February this year, mainland Chinese visitors leaped more than 500 percent year-on-year to 10,955 ?- more than half Palau's total population.
Tourism accounts for close to 85 percent of Palau's gross domestic product (GDP), and while profits are up, some are worried the long-term damage may be too great.
"This is a very sudden influx, so we are trying to understand the situation" said Nanae Singeo, managing director of the Palau Visitors Authority, the local tourist board.
"We have never experienced this much tourism before and the magnitude is really giving us a lot of pressure. We are a very tiny country with scarce resources so this sudden increase is an unknown challenge for us," she added.
Palau has long catered for a particular type of visitor, with up to 70 percent of tourists coming for world-famous diving in stunning blue waters with pristine corals.
Japanese were traditionally the largest contingent, followed by Taiwanese and Korean visitors. But the majority of the new wave of Chinese tourists seem more interested -- for now at least -- in lounging on the beach.
"We are not seeing a growth rate to match the number of visitors," said Singeo. "Tourists are up 34 percent so technically we should see economic benefits at the rate of 30 percent or more, but that's not the case."
- 'They wreck corals' -
On the streets of Koror, some accused Chinese people of being noisy and disrespectful towards the environment.
"They wreck corals and throw their rubbish in the sea," chided Norman, a taxi driver.
In another recent example, a Chinese tour operator named "Yellow Skin Tour" caused outrage in Palau with leaflets including photos of grinning Chinese tourists holding up turtles they had removed from the water -? in one case by its flippers.
Residents have also accused Chinese tourists of being responsible for the deaths of some jellyfish at the natural wonder "Jellyfish Lake".
Visitors are encouraged to marvel at the harmless creatures by floating on the surface, but some locals complain that many Chinese lack swimming skills and thrash around, disturbing the wildlife.
The Palau government is exploring ways to try to stem the tide of Chinese tourists to the western Pacific Ocean archipelago and this week said the number of charter flights from China would be halved next month.
President Tommy Remengesau said the move was not intended to discriminate against any nationality but was to prevent tourism from becoming too reliant on one market.
"Do we want to control growth or do we want growth to control us?" he asked reporters. "It will be irresponsible for me as a leader if this trend continues. I am not only looking at the present but, as a leader, I am looking after tomorrow."
But the number of hotels, restaurants and guides in Palau now catering for a Chinese market would suggest that citizens of the world's second-largest economy are likely to keep coming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณได้ประธานาธิบดีสาธารณรัฐปาเลา คุณคิดว่า ตลาดครอบครัวสามารถช่วยแก้ปัญหาพฤติกรรมไม่พึงปรารถนาของนักท่องเที่ยวจีนจีนมาในระยะไกลปาเลาเป็นแวนเดอร์ลัสต์ deepensAFP16 มีนาคม 2015, 1:06 am ยัง Koror (ปาเลา) (AFP) - นักท่องเที่ยวจีนมี flocking เกาะปาเลาระยะไกลของจีนเติบโตจำนวนริชหาขอบเขตใหม่ต่างประเทศ แต่ไม่ทุกคนในสวรรค์ Micronesian มีความสุขกับมันStrapped ในเสื้อชูชีพ และกรีดร้อง ด้วยความตื่นเต้น กลุ่มอึกทึกจีนกรุณาฉีกรอบลากูน "มิลค์" ของสาธารณรัฐปาเลาในการ flotilla ของสปี - ปรากฏการณ์ที่ไม่คุ้นเคยกับชาวบ้านเพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาชาวเกาะ ส่วนหนึ่งของกลุ่มเกาะขนาดใหญ่ของไมโครนีเซีย baffled เป็นเหตุนักท่องเที่ยวจีนแสดงเกือบ 62 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าชมทั้งหมดในเดือนกุมภาพันธ์ - ขึ้นจากร้อยละ 16 ในปี 2014 เดือนมกราคมได้สำหรับพ่อค้าช่วงดูจากเฉิงตูในมณฑลเสฉวนของจีน มันเป็น เพราะพลเมืองประเทศเขารวยมากจะกลายเป็นบริการ ภาพพจน์ของแพ็คเกจทัวร์ herded ดีที่สุดดูก่อนเริ่มเดินทางไปเยือนไหหลำ จีนเกาะในทะเลจีนใต้ในปัจจุบันเป็นพยานการพัฒนาขนาดใหญ่ของโรงแรมรีสอร์ท เขาแล้ว ventured ไทยก่อนสาขาออกไปยังมัลดีฟส์"ปะการังที่นี่จะสวยงามมากขึ้นกว่าย่า (ในไหหลำ)," 46 ปีบอก AFP เลื่อนรูปภาพในโทรศัพท์ของเขาของการเดินทางเฮลิคอปเตอร์ $1400 กว่าเกาะเจ็ดของปาเลาที่เขาเอาครอบครัวใน"ปาเลามีขนาดเล็ก และสวย งาม เพิ่มเจ้าของบริษัทมันประสบความสำเร็จผู้ประกอบการโรงแรมจะจับบน มีสถานประกอบการบางเน้นจีนลูกค้าจองเต็มแล้วเดือน "ทะเลรัก"ในยัง Koror ห้อง 74 ห้อง 75 ถูกครอบครอง โดยนักท่องเที่ยวจีนเมื่อ AFPบนหาดจีนผู้หญิงสวมใส่เหมาะสมกับร่างกายทั้งหมดเพื่อป้องกันตัวเองจากก่อให้เกิดดวงอาทิตย์สำหรับ selfies กับสามีและแฟนใน vests เสื้อ ที่พวกเขาส่งไปให้เพื่อนของพวกเขากลับบ้านในเมืองใหญ่ ๆ ได้แก่สีเทาของจีน-'เป็นเหมือนสวรรค์' -เจีย Yixin แบบ 30 ปีจากเซี่ยงไฮ้ ไม่คิดใจจ่าย $1,133 (1000 ยูโร) สำหรับ 6 วันเดินทางไปปาเลาที่เธอพบออนไลน์"มันเป็นเหมือนสวรรค์ที่นี่ เธอลำ "ใน อากาศจะเสีย แต่ที่นี่คนเคารพสิ่งแวดล้อม เจียเพิ่มจำนวนมากเป็นผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของการรุกรานจีนที่เป็นส่วนสำคัญของจิตใจของประชากร 18000 เกาะปาเลายินดีเพียงอายของ 141,000 ปี ค่าร้อยละ 34 ในปี 2013 ส่วนใหญ่ในการกลับมาของนักท่องเที่ยวจีน แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ นักท่องเที่ยวจีนแผ่นดินใหญ่ leaped มากกว่าร้อยละ 500 ปีในปีการ 10,955 ? -ประชากรมากกว่าครึ่งปาเลาปิดบัญชีท่องเที่ยวร้อยละ 85 ของปาเลารวมผลิตภัณฑ์ในประเทศ (GDP), และในขณะที่กำไรมีค่า บางเป็นห่วงความเสียหายระยะยาวอาจจะดีเกินไป"นี่คืออีกอย่างฉับพลันมาก ดังนั้นเราพยายามที่จะเข้าใจสถานการณ์" กล่าวว่า Nanae Singeo กรรมการผู้จัดการของปาเลานักท่องเที่ยว คณะการท่องเที่ยวท้องถิ่น"เราไม่เคยมีประสบการณ์ท่องเที่ยวนี้มากก่อน และขนาดคือจริง ๆ ให้เรามากมายความกดดัน เราขาดแคลนทรัพยากรประเทศเล็กมากดังนั้นการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลัน มีความท้าทายไม่รู้จักเรา, "เธอบวกสาธารณรัฐปาเลาได้ยาว catered สำหรับชนิดเฉพาะของผู้เยี่ยมชม มีถึง 70 เปอร์เซ็นต์ของนักท่องเที่ยวมาดำน้ำชื่อในน้ำทะเลสีฟ้ากับแนวปะการังเก่าแก่ที่สวยงามญี่ปุ่นมีกองทัพที่ใหญ่ที่สุด ตามมา ด้วยนักท่องเที่ยวชาวไต้หวัน และเกาหลีแบบดั้งเดิม แต่ส่วนใหญ่คลื่นใหม่ของนักท่องเที่ยวจีนดูเหมือนความสนใจ — ตอนนี้น้อย - ในการเดินเล่นบนชายหาด"เราไม่เห็นอัตราการเติบโตให้ตรงกับจำนวนผู้เข้าชม กล่าวว่า Singeo "นักท่องเที่ยวมีค่า 34 เปอร์เซ็นต์ดังนั้นเทคนิคเราจะเห็นเศรษฐกิจผลประโยชน์ในอัตราร้อย ละ 30 หรือมากกว่า แต่ไม่ใช่"-'พวกเขาพินาศปะการัง' -บนถนนยัง Koror บางคนถูกกล่าวหาว่ามีคนจีนเสียงดัง และหยาบคายของสิ่งแวดล้อม"พวกเขาพินาศปะการัง และโยนของขยะในทะเล ได้ติเตียนนอร์แมน ขับแท็กซี่ในอีกตัวอย่างล่าสุด จีนทัวร์ชื่อ "สีเหลืองผิวทัวร์" เกิดจากการข่มขืนในปาเลา มีแผ่นพับรวมทั้งรูปถ่ายของนักท่องเที่ยวจีนที่ grinning ที่ถือขึ้นเต่าจะได้เอาออกจากน้ำ- ในกรณีหนึ่งโดยครีบของมันคนมียังถูกกล่าวหาว่านักท่องเที่ยวจีนที่รับผิดชอบต่อการตายของบางแมงกะพรุนที่พบตามธรรมชาติ "ทะเลสาบแมงกะพรุน"ชมได้ตะลึงในสิ่งมีชีวิตอันตราย โดยการลอย แต่บางคนบ่นที่จีนมากการขาดทักษะการว่ายน้ำ และ thrash สถาน รบกวนสัตว์ป่ารัฐบาลสาธารณรัฐปาเลาได้สำรวจวิธีพยายามอาวุธของนักท่องเที่ยวจีนหมู่เกาะมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก และกล่าวว่า สัปดาห์นี้จำนวนเที่ยวบินเช่าเหมาลำจากประเทศจีนจะถูกแบ่งครึ่งเดือนถัดไปประธาน Tommy Remengesau กล่าวว่า ย้ายไม่ได้ทำเพื่อเหยียดกับสัญชาติใด ๆ แต่เป็นการ ป้องกันไม่ให้กลายเป็นเกินไปพึ่งตลาดท่องเที่ยว"เราต้องการควบคุมการเจริญเติบโต หรือเราต้องเจริญเติบโตควบคุมเรา" เขาถามนักข่าว "มันจะหลายฉันเป็นผู้นำถ้าแนวโน้มนี้ยังคงอยู่ ไม่เฉพาะดิฉันปัจจุบัน แต่ เป็นผู้นำ ดิฉันหลังจากวันพรุ่งนี้ "แต่จำนวนของโรงแรม ร้านอาหาร และแนะนำในปาเลาตอนนี้ อาหารสำหรับตลาดจีนจะแนะนำว่า พลเมืองของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดที่สองของโลกมีแนวโน้มที่ให้มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณเป็นประธานาธิบดีปาเลา คุณคิดว่า ตลาดของครอบครัวสามารถช่วยแก้ปัญหาของนักท่องเที่ยวจีน พฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ ?
จีนจู่โจมระยะไกลปาเลาเป็น Wanderlust เช่นกัน

อาทิตย์ 16 มีนาคม 2015 , 1:06 เป็นรึเปล่า

เฟรนช์โปลินีเซีย ( ปาเลา ) ( เอเอฟพี ) - นักท่องเที่ยวจีนมี flocking ไปยังระยะไกลหมู่เกาะปาเลาเป็นของจีนที่ตัวเลขการเติบโตของคนรวยหาพรมแดนใหม่ในต่างประเทศ