In the former investigation it was

In the former investigation it was demonstrated that water hyacinth ( Eichhornia crassipes [Mart Solm]had an allelopathic effect on algae. An attempt was made to isolate and purify the allelopathic compounds both from plant root and from the aquatic environment. This paper describes the results of extraction，purification and identification of algalcidal chemicals from the root system of water hyacinth. Three compounds possessing antialgal activities were isolated and purified from acetone extract of water hyacinth roots by column chromatography and HPLC. The chemical structures of them were identified by NMR，IR，UV，MS，etc. They are N-phenyl-2-naphthy-famine (I)，linoleic acid (Ⅱ)and glycerol- l，9-I2(ZZ)-octadecadienoic ester (Ⅲ).N-phenyl-2-naphthylamine was also found in the culture water in which water hyacinth had been grown. It means that this compound might be biosynthesized in the root of plant and then excreted into the aquatic environment to show its inhibitory effect on algae. Its antialgal activity was stronger than that of the common algaecide CuSO_(4). This is indeed the first time that N-phenyl-2-naphthylamine is being reported as an allelopathic compound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีตการสืบสวนก็แสดงว่าตบชวา (ผักตบชวา [มาร์ท Solm] ได้ผลกระทบ allelopathic สาหร่าย มีความพยายามที่ การแยกบริสุทธิ์สาร allelopathic จากรากพืช ทั้ง จากสภาพแวดล้อมทางน้ำ เอกสารนี้อธิบายผลลัพธ์ของ extraction，ฟอกและรหัสของสารเคมี algalcidal จากระบบรากของตบชวา สารทั้งสามมีกิจกรรม antialgal แยกต่างหาก และบริสุทธิ์จากสารสกัดจากอะซีโตนของตบชวารากทาง chromatography คอลัมน์ HPLC โครงสร้างทางเคมีของพวกเขาที่ระบุ โดย NMR，IR，UV，MS，etc กรด N-phenyl-2-naphthy-ทุพภิกขภัย (I) ，linoleic (Ⅱ) และกลีเซอร l，9-I2 (ZZ) -octadecadienoic เอส (Ⅲ)N-phenyl-2-naphthylamine นอกจากนี้ยังพบในน้ำวัฒนธรรมที่มีการปลูกตบชวา มันหมายความ ว่า บริเวณนี้อาจจะ biosynthesized ในรากของพืชแล้ว excreted เป็นสภาพแวดล้อมทางน้ำเพื่อแสดงผลของลิปกลอสไขสาหร่าย กิจกรรมของ antialgal มีกำลังมากกว่าที่ algaecide ทั่วไป CuSO_(4) นี่เป็นครั้งแรกที่กำลังรายงาน N-phenyl-2-naphthylamine เป็นสารประกอบเป็น allelopathic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสืบสวนเป็นอดีต พบว่า ผักตบชวาผักตบชวา [ มาร์ท solm ] ได้ผลทดสอบบนสาหร่าย มีความพยายามที่จะแยกให้บริสุทธิ์ และทดสอบสารทั้งจากรากพืช และจากสภาพแวดล้อมทางน้ำ กระดาษนี้จะอธิบายผลของการสกัดการทำให้บริสุทธิ์และการจำแนกสารเคมี algalcidal จากระบบรากของผักตบชวา สารประกอบ 3 มีกิจกรรม antialgal แยกและทำให้บริสุทธิ์ สารสกัดจากรากของผักตบชวาจากอะซิโตนโดยคอลัมน์โครมาโทกราฟีและเทคนิค . โครงสร้างทางเคมีของพวกเขาถูกระบุโดย NMR , IR , UV , MS , ฯลฯ พวกเขาจะ n-phenyl-2-naphthy-famine ( ผม ) , กรดไลโนเลนิก ( Ⅱ ) และกลีเซอรอล - L9-i2 ( ZZ ) - octadecadienoic ester ( Ⅲ ) n-phenyl-2-naphthylamine พบในวัฒนธรรมน้ำซึ่งผักตบชวาได้ถูกพัฒนาขึ้น แปลว่าสารนี้อาจจะ biosynthesized ในรากของพืชแล้วขับเข้าไปในสิ่งแวดล้อมทางน้ำเพื่อแสดงผลยับยั้งของสาหร่าย กิจกรรม antialgal ของมันนั้นแข็งแกร่งกว่าของ cuso_ algaecide ทั่วไป ( 4 )นี่เป็นครั้งแรกที่ n-phenyl-2-naphthylamine ถูกรายงานว่าเป็นสารทดสอบ .