Asian stock markets enjoyed an upbeat session on Friday, as investors  การแปล - Asian stock markets enjoyed an upbeat session on Friday, as investors  ไทย วิธีการพูด

Asian stock markets enjoyed an upbe

Asian stock markets enjoyed an upbeat session on Friday, as investors took heart from the surge on Wall Street overnight, while steady oil prices also provided support. However, volatile trade played out in Shanghai, with the benchmark index eventually closing down 0.2 percent after jumping to its highest level since August 2009. Overnight, U.S. stocks surged for a second day, led by expectations for more aggressive action from the European Central Bank to buttress the economy. Markets were also buoyant after a better-than-expected number for jobless claims last week, indicating continued acceleration in the U.S. economy.

The Dow Jones Industrial Average finished up 1.8 percent, while the S&P 500 added 1.8 percent and the tech-heavy Nasdaq gained 1.8 percent. Thursday's robust gains lifted all three indexes into positive territory for 2015. Global oil prices were little changed on Thursday, with better-than-expected U.S. data helping the market hold steady after recovering from a four-day losing streak a day earlier. Brent crude climbed 21 cents to $51.17 by 0203 GMT while U.S. crude for February delivery was at $49.13, up 34 cents. Meanwhile, market players will be looking ahead to the U.S. nonfarm payrolls for the month of December, due late Friday.

Mainland indices mixed After charging up to a more than four-year high of 3,404 points on hopes of further monetary easing, China's benchmark Shanghai Composite index quickly reversed gains to close down modestly on Friday.

Property majors flitted between gains and losses all day; China Merchants Property (:Z24-CN) and Gemdale closed down nearly 3 percent each while Poly Real Estate (Shanghai Stock Exchange: 48-SZ) traded 1.5 percent lower. Banking stocks helped to cap losses on the bourse; Beijing Bank jumped 5.2 percent while Bank of China (Shanghai Stock Exchange: 1988-SZ) and Industrial and Commercial Bank of China (Shanghai Stock Exchange: 1398-SZ) rallied 3.5 and 1.2 percent each. Insurance plays also had a positive session, with China Life Insurance (Shanghai Stock Exchange: 1628-SZ) leading gains with a 6.1 percent rise. Earlier, data showed the mainland's consumer price index (CPI) hovered near a five-year of 1.5 percent in December. While the inflation figure is in line with expectations, it offered signs of persisting weakness in the economy. Meanwhile, the producer price index (PPI) fell 3.3 percent on-year in December, worse than the 2.7 percent decrease in the preceding month, chalking up its 34th consecutive decline. Analysts polled by Reuters had expected a 3.1 percent decline in producer prices. Meanwhile in Hong Kong, the Hang Seng index retreated from a near five-week high to close up 0.4 percent. Top on trader's watch list is Standard Chartered, which fell 1.5 percent following the lender's decision to dismantle its stock broking, equity research, and equity listing desks worldwide , which will result in more than 200 job cuts. Shares of the bank was unaffected on Thursday, closing up 2.7 percent. Chinese sportswear giant Li Ning (Hong Kong Stock Exchange: 2331-HK) erased early gains to tank more than 2 percent after issuing a profit warning. Chow Tai Fook (Hong Kong Stock Exchange: 1929-HK) also receded nearly 8 percent; the jeweller's fiscal third quarter revenue fell 10 percent after pro-democracy protests last year hurt store traffic.

Read More Weak yen last straw for small Japanese firms Nikkei rises 0.2% Japan's benchmark Nikkei 225 index trimmed gains in the afternoon session as the yen strengthened modestly, but managed to clinch a third straight winning session on Friday.

Fast Retailing, owner of clothes brand Uniqlo, jumped 0.8 percent, buoyed by a 40 percent on-year jump in first quarter operating profit, helped by overseas sales. Sony (Tokyo Stock Exchange: 6758.T-JP) is in focus after announcing a delay in the launch of its Playstation 4 game consoles in China, initially slated for this Sunday. Shares of the consumer electronics giant leapt 1.3 percent.Honda (Tokyo Stock Exchange: 7267.T-JP) moved up 1.2 percent despite being fined $70 million by the U.S. government for not reporting consumer claims involving its cars. The fine will be the largest amount ever paid by an automaker, as a result of an investigation by the National Highway Transportation Safety Administration. Daiichi Sankyo (Tokyo Stock Exchange: 4568.T-JP) underperformed with a decline of more than 5 percent, despite receiving an approval for an anti-clotting drug by the U.S. food and drug administration.

ASX up 1.6% Australia's key S&P ASX 200 index brushed off a set of weaker-than-expected retail data released early Friday to finish higher, while the Australian dollar erased losses to inch up 0.1 percent, fetching $0.8129 against a stronger dollar. Retail sales for November rose 0.1 percent month-on-month, below expectations for a 0.2 percent increase. "This follows a 0.4 percent [rise] in the previous month and a 1 percent [rise] in the month before that, so retail isn't doing too bad in Australia," Jonathan Cavenagh, senior FX strategist at Westpac Bank (ASX:WBC-AU), told CNBC's " Street Signs Asia " on Friday. After the data, Myer (ASX:MYR-AU) and Harvey Norman (ASX:HVN-AU) widened gains to nearly 4 percent each, while JB Hi-Fi (ASX:JBH-AU) closed up 0.4 percent. A pause in the slump in oil prices lifted the beaten-down oil and gas sector. Santos and Oil Search (ASX:OSH-AU) climbed 5.3 and 3.7 percent each, while Woodside Petroleum (ASX:WPL-AU) gained 3 percent. Big miners were also upbeat, as recent moves in iron ore encouraged investors to engage in bargain hunting; Fortescue Metals and BHP Billiton closed up 4.1 and 2.8 percent, respectively. Read More Chinese property stocks: Investor darling in 2015? Kospi gains 1.1% South Korean shares extended Thursday's gains to hit a one-week high as index heavyweights surged, while the junior Kosdaq index advanced 1.2 percent. Carmaker Kia Motors (Korea Stock Exchange: 27-KR) settled 2.3 percent higher, while Hyundai Motor (Korea Stock Exchange: 538-KR), the second heaviest weighted stock on the Kospi index, advanced 1.1 percent on Friday. LG Display (Korea Stock Exchange: 3422-KR), South Korea's largest display maker, and LG Electronics (Korea Stock Exchange: 6657-KR) reversed earlier gains to drop nearly 1 percent each, despite market optimism for better earnings. Memory semiconductor supplier SK Hynix (Korea Stock Exchange: 66-KR) also reversed gains to close down 0.5 percent.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตลาดหุ้นเอเชียเพลิดเพลินกับการเซสชัน upbeat ในวันศุกร์ เป็นนักลงทุนเอาหัวใจจากไฟกระชากใน Wall Street ค้างคืน ในขณะที่ราคาน้ำมันนิ่งยังให้การสนับสนุน อย่างไรก็ตาม ระเหยค้าเล่นออกในเซี่ยงไฮ้ ดัชนีมาตรฐานปิดลงร้อยละ 0.2 ในที่สุดหลังจากการกระโดดของระดับสูงสุดตั้งแต่ 2552 สิงหาคม ค้างคืน หุ้นสหรัฐฯ จากเพิ่มขึ้นสำหรับวันที่สอง ไฟ led ตามความคาดหวังในการดำเนินการเชิงรุกมากขึ้นจากธนาคารกลางยุโรปจะ buttress เศรษฐกิจ ตลาดได้ยัง buoyant หลังตัวเลขดีกว่าคาดสำหรับอ้างว่างงานสัปดาห์ แสดงอย่างต่อเนื่องเร่งในเศรษฐกิจสหรัฐฯดาวโจนส์อุตสาหกรรมเฉลี่ยเสร็จค่า 1.8 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่เอสแอนด์พี 500 เพิ่มร้อยละ 1.8 และ Nasdaq เทคนิคหนักได้รับร้อยละ 1.8 กำไรแข็งแกร่งพฤหัสบดียกสามดัชนีทั้งหมดเป็นดินแดนที่เป็นบวกสำหรับ 2015 เล็กน้อยราคาน้ำมันในตลาดโลกได้เปลี่ยนพฤหัสบดี ดีกว่าคาดสหรัฐข้อมูลช่วยตลาดถือมั่นคงหลังจากฟื้นตัวจากอับแพ้ 4 วันวัน ดิบเบรนท์ปีน 21 เซนต์ ไป $51.17 โดย 0203 GMT ขณะที่สหรัฐฯ น้ำมันสำหรับการจัดส่งเดือนกุมภาพันธ์อยู่ที่ $49.13 ขึ้น 34 เซนต์ ในขณะเดียวกัน ผู้เล่นตลาดจะมองข้างหน้าเพื่อค่าจ้างอีก nonfarm สหรัฐฯ สำหรับเดือนธันวาคม ครบกำหนดศุกร์ปลายเปรียบของจีนแผ่นดินใหญ่ดัชนีผสมหลังจากชาร์จไฟได้สูงเกินกว่า 4 ปีคะแนน 3,404 ในความหวังของการผ่อนคลายทางการเงินเพิ่มเติม เซี่ยงไฮ้คอมโพสิตดัชนีกำไรจะปิดลงในวันศุกร์ทั้งที่ย้อนกลับได้อย่างรวดเร็วสาขาเอกคุณสมบัติ flitted ระหว่างกำไรและขาดทุนทุกวัน คุณสมบัติของพ่อค้าจีน (: Z24 CN) Gemdale ปิดตัวลงเกือบร้อยละ 3 แต่ละในขณะที่โพลีทรัพย์ (หลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้: 48 SZ) ซื้อขายต่ำกว่า 1.5 เปอร์เซ็นต์ ธนาคารหุ้นช่วยฝาขาดทุนในบรูซ ธนาคารปักกิ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.2 ในขณะที่ธนาคารจีน (เซี่ยงไฮ้ทรัพย์: 1988-SZ) และอุตสาหกรรมและพาณิชย์ของจีน (ตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้: 1398-SZ) เพื่อ 3.5 และร้อยละ 1.2 แต่ละ เล่นประกันยังมีเซสชันบวก มีประกันชีวิตจีน (ตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้: 1628-SZ) นำกำไรกับการเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.1 ก่อนหน้านี้ ข้อมูลแสดงแผ่นดินใหญ่ของดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) โฮเวอร์ใกล้ห้าปีร้อยละ 1.5 ในเดือนธันวาคม ในขณะที่ตัวเลขอัตราเงินเฟ้อเป็นตามความคาดหวัง ให้สัญญาณของความอ่อนแอ persisting ในเศรษฐกิจ ในขณะเดียวกัน ดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) ล้มร้อยละ 3.3 ในปีในเดือนธันวาคม แย่กว่าลดร้อยละ 2.7 ในเดือนก่อนหน้า chalking ค่าลดลงต่อเนื่อง 34 นักวิเคราะห์ชั้น โดยรอยเตอร์สได้คาดลดลงร้อยละ 3.1 ในราคาผู้ผลิต ในขณะเดียวกัน ใน Hong Kong ดัชนี Hang Seng ถอยกรูดอย่างมากห้าสัปดาห์ใกล้ปิดขึ้นร้อยละ 0.4 จากการ ด้านบนของผู้ชมรายการเป็นมาตรฐานดชาร์ ซึ่งลดลง 1.5 เปอร์เซ็นต์ต่อการตัดสินใจของผู้ให้กู้การ dismantle ธนาคารหุ้น ทุนวิจัย ความหุ้นรายการทั่วโลก โต๊ะทำงานซึ่งจะส่งผลมากกว่า 200 งานตัด หุ้นของธนาคารมีผลกระทบในวันพฤหัสบดี ปิดขึ้น 2.7 เปอร์เซ็นต์ ยักษ์จีนกีฬาหลี่หนิง (Hong Kong ทรัพย์: 2331-HK) ลบกำไรก่อนไปยังถังกว่า 2 เปอร์เซ็นต์หลังจากการออกคำเตือนกำไร Chow Tai Fook (Hong Kong ทรัพย์: 1929-HK) ยัง receded เกือบ 8 เปอร์เซ็นต์ ที่ jeweller ของเงินไตรมาส 3 รายได้ลดลง 10 เปอร์เซ็นต์หลังจากประท้วงประชาธิปไตยปีบาดเจ็บจราจรเก็บอ่านเพิ่มเติมอ่อนฟางล่าสุดเย็นสำหรับบริษัทญี่ปุ่นเล็กคไกเพิ่มขึ้น 0.2% ญี่ปุ่นมาตรฐาน 225 คไกดัชนีตัดกำไรในช่วงบ่ายตามเย็นแกร่งทั้ง แต่จัดการ clinch สามตรงชนะเซสชันในวันศุกร์ค้าปลีกอย่างรวดเร็ว เจ้าของแบรนด์เสื้อผ้า Uniqlo เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.8, buoyed โดยการกระโดดในปี 40 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกทำกำไร การช่วยเหลือ โดยขายต่างประเทศ โซนี่ (ตลาดหลักทรัพย์โตเกียว: 6758.T JP) อยู่หลังจากการประกาศความล่าช้าในการเปิดตัวของคอนโซลเกมของ Playstation 4 ในจีน ซึ่งเริ่มต้นในวันอาทิตย์นี้ หุ้นไฟฟ้ายักษ์หลุดออกมาร้อยละ 1.3ฮอนด้า (ตลาดหลักทรัพย์โตเกียว: 7267.T JP) ย้ายค่า 1.2 เปอร์เซ็นต์แม้จะถูกปรับ $70 ล้านบาทโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการร้องเรียนผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ไม่ ปรับจะมีจำนวนมากสุดที่เคยจ่ายเป็น automaker ผลการตรวจสอบโดยการจัดการความปลอดภัยขนส่งทางหลวงแห่งชาติ Daiichi Sankyo (ตลาดหลักทรัพย์โตเกียว: 4568.T JP) underperformed กับปฏิเสธมากกว่า 5 เปอร์เซ็นต์ แม้จะได้รับการอนุมัติสำหรับการแข็งตัวป้องกันยาโดยสหรัฐอเมริกาอาหารและยาASX up 1.6% Australia's key S&P ASX 200 index brushed off a set of weaker-than-expected retail data released early Friday to finish higher, while the Australian dollar erased losses to inch up 0.1 percent, fetching $0.8129 against a stronger dollar. Retail sales for November rose 0.1 percent month-on-month, below expectations for a 0.2 percent increase. "This follows a 0.4 percent [rise] in the previous month and a 1 percent [rise] in the month before that, so retail isn't doing too bad in Australia," Jonathan Cavenagh, senior FX strategist at Westpac Bank (ASX:WBC-AU), told CNBC's " Street Signs Asia " on Friday. After the data, Myer (ASX:MYR-AU) and Harvey Norman (ASX:HVN-AU) widened gains to nearly 4 percent each, while JB Hi-Fi (ASX:JBH-AU) closed up 0.4 percent. A pause in the slump in oil prices lifted the beaten-down oil and gas sector. Santos and Oil Search (ASX:OSH-AU) climbed 5.3 and 3.7 percent each, while Woodside Petroleum (ASX:WPL-AU) gained 3 percent. Big miners were also upbeat, as recent moves in iron ore encouraged investors to engage in bargain hunting; Fortescue Metals and BHP Billiton closed up 4.1 and 2.8 percent, respectively. Read More Chinese property stocks: Investor darling in 2015? Kospi gains 1.1% South Korean shares extended Thursday's gains to hit a one-week high as index heavyweights surged, while the junior Kosdaq index advanced 1.2 percent. Carmaker Kia Motors (Korea Stock Exchange: 27-KR) settled 2.3 percent higher, while Hyundai Motor (Korea Stock Exchange: 538-KR), the second heaviest weighted stock on the Kospi index, advanced 1.1 percent on Friday. LG Display (Korea Stock Exchange: 3422-KR), South Korea's largest display maker, and LG Electronics (Korea Stock Exchange: 6657-KR) reversed earlier gains to drop nearly 1 percent each, despite market optimism for better earnings. Memory semiconductor supplier SK Hynix (Korea Stock Exchange: 66-KR) also reversed gains to close down 0.5 percent.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตลาดหุ้นเอเชียมีความสุขในเซสชั่จังหวะในวันศุกร์ขณะที่นักลงทุนเอาหัวใจจากไฟกระชากใน Wall Street ในชั่วข้ามคืนในขณะที่ราคาน้ำมันที่ยังคงให้การสนับสนุน อย่างไรก็ตามการค้าระเหยออกมาเล่นในเซี่ยงไฮ้กับดัชนีอ้างอิงในที่สุดก็ปิดลดลงร้อยละ 0.2 หลังจากที่กระโดดไประดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2009 เมื่อคืนหุ้นสหรัฐปรับตัวเพิ่มขึ้นเป็นวันที่สองนำโดยความคาดหวังสำหรับการดำเนินการเชิงรุกมากขึ้นจากธนาคารกลางยุโรป เพื่อค้ำจุนเศรษฐกิจ ตลาดก็ยังลอยตัวหลังจากตัวเลขที่ดีขึ้นกว่าที่คาดไว้สำหรับผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานสัปดาห์ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นการเร่งอย่างต่อเนื่องในเศรษฐกิจสหรัฐฯ. เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์เสร็จเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.8 ในขณะที่ดัชนี S & P 500 เพิ่มร้อยละ 1.8 และดัชนี Nasdaq เทคโนโลยีหนักได้รับ ร้อยละ 1.8 กำไรที่แข็งแกร่งในวันพฤหัสบดียกทั้งสามดัชนีเข้าไปในดินแดนบวกสำหรับปี 2015 ราคาน้ำมันในตลาดโลกมีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในวันพฤหัสบดีที่มีดีกว่าที่คาดว่าจะได้ข้อมูลในสหรัฐอเมริกาที่ช่วยให้ตลาดถือมั่นคงหลังจากที่ฟื้นตัวจากสี่วันคราววันก่อนหน้านี้ น้ำมันดิบเบรนต์ปีนขึ้น 21 เซนต์ปิดที่ 51.17 $ โดย 0203 GMT ขณะที่สหรัฐน้ำมันดิบส่งมอบเดือนกุมภาพันธ์อยู่ที่ $ 49.13, เพิ่มขึ้น 34 เซ็นต์ ในขณะที่ผู้เล่นในตลาดจะมองไปข้างหน้าเพื่อการจ้างงานนอกภาคเกษตรของสหรัฐเดือนธันวาคมเนื่องจากเมื่อวันศุกร์. ดัชนีแผ่นดินใหญ่ผสมหลังจากที่ชาร์จได้ถึงกว่าสี่ปีสูงของ 3,404 จุดในความหวังของการผ่อนคลายนโยบายการเงินเพิ่มเติมของจีนมาตรฐานเซี่ยงไฮ้ ดัชนีคอมโพสิตได้อย่างรวดเร็วกลับรายการกำไรที่จะปิดลงในวันศุกร์ที่สุภาพ. เอกทรัพย์สิน flitted ระหว่างกำไรและขาดทุนทุกวัน จีนร้านค้าอสังหาริมทรัพย์ (: Z24-CN) และ Gemdale ปิดตัวลงเกือบร้อยละ 3 ในขณะที่แต่ละโพลีอสังหาริมทรัพย์ (ตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้: 48-SZ) ซื้อขายที่ลดลงร้อยละ 1.5 หุ้นธนาคารจะช่วยฝาขาดทุนจากตลาดหลักทรัพย์; ธนาคารกรุงปักกิ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.2 ในขณะที่ธนาคารแห่งประเทศจีน (ตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้: 1988-SZ) และธนาคารอุตสาหกรรมและพาณิชย์ของจีน (ตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้: 1398-SZ) หัวอก 3.5 และร้อยละ 1.2 ในแต่ละ ประกันภัยเล่นยังมีเซสชั่นบวกกับจีนประกันชีวิต (ตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้: 1628-SZ) กำไรชั้นนำที่มีการเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.1 ก่อนหน้านี้ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าดัชนีราคาผู้บริโภคของจีนแผ่นดินใหญ่ (CPI) วนเวียนอยู่ใกล้ห้าปีจากร้อยละ 1.5 ในเดือนธันวาคม ในขณะที่ตัวเลขอัตราเงินเฟ้อที่อยู่ในสอดคล้องกับความคาดหวังมันให้สัญญาณของความอ่อนแอ persisting ในทางเศรษฐกิจ ในขณะที่ดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) ลดลงร้อยละ 3.3 ต่อปีในเดือนธันวาคมเลวร้ายยิ่งกว่าลดลงร้อยละ 2.7 ในเดือนก่อนหน้านี้ฝุ่นชอล์กขึ้นลดลงติดต่อกัน 34 นักวิเคราะห์ถึงขนาดโดยรอยเตอร์คาดว่าจะลดลงร้อยละ 3.1 ในราคาผู้ผลิต ในขณะเดียวกันในฮ่องกงดัชนีฮั่งเส็งถอยออกมาจากใกล้สูงห้าสัปดาห์ที่จะปิดขึ้นร้อยละ 0.4 ยอดนิยมในรายการเฝ้าดูผู้ประกอบการค้าเป็นสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ซึ่งลดลงร้อยละ 1.5 ตามการตัดสินใจของผู้ให้กู้จะรื้อหุ้นของ บริษัท นายหน้า, ทุนวิจัยและโต๊ะทำงานรายชื่อผู้ถือหุ้นทั่วโลกซึ่งจะส่งผลในกว่า 200 ลดตำแหน่งงาน หุ้นของธนาคารได้รับผลกระทบคือในวันพฤหัสบดีที่ปิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.7 กีฬายักษ์ใหญ่ของจีนหลี่หนิง (ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง: 2331-HK) ลบกำไรก่อนที่จะถังมากกว่าร้อยละ 2 หลังจากการออกคำเตือนกำไร Chow Tai Fook (ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง: 1929-HK) โดยรวมหดตัวเกือบร้อยละ 8; รายได้ไตรมาสที่สามของ jeweler การคลังลดลงร้อยละ 10 หลังจากที่การประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยเจ็บปีที่ผ่านมาอัตราการเข้าชมร้านค้า. อ่านเยนอ่อนเพิ่มเติมฟางเส้นสุดท้ายสำหรับ บริษัท ญี่ปุ่นขนาดเล็กนิกเกอิเพิ่มขึ้น 0.2% ญี่ปุ่นมาตรฐานนิกเกอิ 225 ดัชนีตัดกำไรในช่วงบ่ายขณะที่เงินเยนแข็งค่าขึ้นอย่างสุภาพ แต่พยายามที่จะกอดเซสชั่นที่ชนะตรงที่สามในวันศุกร์. ค้าปลีกอย่างรวดเร็วเจ้าของเสื้อผ้าแบรนด์ Uniqlo, เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.8 แม้ร้อยละ 40 ต่อปีกระโดดในกำไรจากการดำเนินงานไตรมาสแรกช่วยโดยยอดขายในต่างประเทศ โซนี่ (ตลาดหลักทรัพย์โตเกียว: 6758.T-JP) อยู่ในโฟกัสหลังจากการออกประกาศความล่าช้าในการเปิดตัว Playstation 4 เกมคอนโซลในประเทศจีนกำหนดไว้ในขั้นต้นสำหรับในวันอาทิตย์นี้ หุ้นของยักษ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคกระโดด 1.3 percent.Honda (ตลาดหลักทรัพย์โตเกียว: 7267.T-JP) ขยับขึ้นร้อยละ 1.2 แม้จะถูกปรับ $ 70,000,000 โดยรัฐบาลสหรัฐไม่ได้รายงานการเรียกร้องของผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ของตน ปรับจะเป็นจำนวนเงินที่ใหญ่ที่สุดที่เคยจ่ายโดย automaker เป็นผลของการตรวจสอบโดยการบริหารการขนส่งความปลอดภัยบนทางหลวงแห่งชาติ Daiichi Sankyo (ตลาดหลักทรัพย์โตเกียว: 4568.T-JP) underperformed กับการลดลงเกินกว่าร้อยละ 5 แม้จะได้รับการอนุมัติสำหรับยาต้านการแข็งตัวโดยสหรัฐอเมริกาอาหารและยา. ASX เพิ่มขึ้น 1.6% ของออสเตรเลียที่สำคัญเอสแอนด์พี ASX 200 ดัชนีปัดชุดของข้อมูลค้าปลีกที่อ่อนแอกว่าที่คาดไว้ในช่วงต้นออกวันศุกร์ที่จะเสร็จสิ้นการที่สูงขึ้นในขณะที่เงินดอลลาร์ออสเตรเลียลบสูญเสียนิ้วขึ้นร้อยละ 0.1, เรียก $ 0.8129 เมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่ง ยอดค้าปลีกในเดือนพฤศจิกายนเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1 เดือนในเดือนต่ำกว่าคาดสำหรับเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 "นี้ต่อไปร้อยละ 0.4 [เพิ่มขึ้น] ในเดือนก่อนหน้าและ [เพิ่มขึ้น] ร้อยละ 1 ในเดือนก่อนหน้านั้นเพื่อให้ร้านค้าปลีกไม่ได้ทำเลวร้ายเกินไปในออสเตรเลีย" โจนาธา Cavenagh ยุทธศาสตร์ FX อาวุโสที่ Westpac ธนาคาร (ASX: WBC-AU), ซีเอ็นบีซีบอกว่า "สัญญาณถนนเอเชีย" ในวันศุกร์ที่ หลังจากข้อมูล, Myer (ASX: MYR-AU) และฮาร์วีย์นอร์แมน (ASX: HVN- สนามบิน AU) กำไรที่จะเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 4 ในแต่ละขณะ JB Hi-Fi (ASX: JBH-AU) ปิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 หยุดการทำงานชั่วคราวในการตกต่ำของราคาน้ำมันยกน้ำมันตีลงและภาคก๊าซ ซานโตสและค้นหาน้ำมัน (ASX: OSH-AU) ปีนขึ้น 5.3 และร้อยละ 3.7 ในแต่ละขณะที่วูดไซด์ปิโตรเลียม (ASX: WPL-AU) ได้รับร้อยละ 3 คนงานเหมืองขนาดใหญ่ก็ยังมองโลกในแง่เป็นย้ายล่าสุดในแร่เหล็กเป็นกำลังใจให้นักลงทุนที่จะมีส่วนร่วมในการต่อรองราคา; Fortescue โลหะและบีเอชพีบิลลิตันปิดเพิ่มขึ้น 4.1 และร้อยละ 2.8 ตามลำดับ อ่านเพิ่มเติมหุ้นอสังหาริมทรัพย์จีน: ที่รักของนักลงทุนในปี 2015? KOSPI กำไร 1.1% หุ้นเกาหลีใต้ขยายกำไรวันพฤหัสบดีที่จะตีหนึ่งสัปดาห์สูงที่สุดเท่าที่ดัชนีปรับตัวเพิ่มขึ้นวืดขณะที่ดัชนี KOSDAQ จูเนียร์ขั้นสูงร้อยละ 1.2 carmaker เกียมอเตอร์ (เกาหลีตลาดหลักทรัพย์: 27-KR) ตั้งรกรากอยู่ที่ร้อยละ 2.3 สูงขึ้นในขณะที่ฮุนไดมอเตอร์ (เกาหลีตลาดหลักทรัพย์: 538-KR), หุ้นถ่วงน้ำหนักที่หนักที่สุดที่สองในดัชนีคอมโพสิตขั้นสูงร้อยละ 1.1 เมื่อวันศุกร์ LG จอแสดงผล (เกาหลีตลาดหลักทรัพย์: 3422-KR), เครื่องชงจอแสดงผลที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้และ LG Electronics (เกาหลีตลาดหลักทรัพย์: 6657-KR) ย้อนกลับไปก่อนหน้านี้กำไรจะลดลงเกือบร้อยละ 1 แต่ละแม้จะมองในแง่การตลาดสำหรับผลประกอบการที่ดีขึ้น ผู้ผลิตหน่วยความจำสารกึ่งตัวนำ SK Hynix (เกาหลีตลาดหลักทรัพย์: 66-KR) นอกจากนี้ยังมีการกลับรายการกำไรที่จะปิดตัวลงร้อยละ 0.5











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตลาดหุ้นเอเชียชอบในช่วงวันศุกร์ เนื่องจากนักลงทุนได้หัวใจจากกระแสบนถนนข้ามคืนผนังในขณะที่ราคาน้ำมันคงที่ยังให้การสนับสนุน อย่างไรก็ตาม การค้าระเหยออกมาเล่นในเซี่ยงไฮ้กับเกณฑ์มาตรฐานดัชนีก็ปิดลงร้อยละ 0.2 หลังจากกระโดดของระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2009 ค้างคืน , หุ้นสหรัฐเพิ่มขึ้นสำหรับวันที่สองนำโดยความคาดหวังสำหรับการกระทำที่ก้าวร้าวมากขึ้นจากธนาคารกลางยุโรป ที่เศรษฐกิจ ตลาดยังลอยตัวหลังดีกว่าที่คาดไว้สำหรับหมายเลขชะลอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ระบุว่า ยังคงเร่งความเร็วในเศรษฐกิจสหรัฐ

เฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์เสร็จ 1.8 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ S & P 500 เพิ่ม 1.8 และเทคหนักแนสแด็กที่ได้รับ 1.8 เปอร์เซ็นต์วันพฤหัสบดีที่แข็งแกร่งได้รับยกทั้งสามดัชนีเข้าไปในดินแดนบวกสำหรับ 2015 ราคาน้ํามันโลกเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในวันพฤหัสบดีที่กับดีกว่าคาดสหรัฐข้อมูล ช่วยให้ตลาดถือคงที่หลังจากที่ฟื้นตัวจากการสูญเสีย 4 วันก่อน Brent Crude ขึ้น 21 เซนต์ $ 51.17 โดย 0203 GMT ในขณะที่ดัชนีกุมภาพันธ์จัดส่งอยู่ที่ $ 49.13 ขึ้น 34 เซนต์ ในขณะเดียวกันผู้เล่นในตลาดจะมองไปข้างหน้าไปยังสหรัฐ Nonfarm payrolls ในเดือน ธ.ค. เนื่องจากวันศุกร์ดึก

แผ่นดินใหญ่ดัชนีผสมหลังจากชาร์จถึงกว่าสี่ปีสูงของ 3404 จุดบนความหวังของการผ่อนคลายทางการเงินเพิ่มเติม จีน เซี่ยงไฮ้ มาตรฐาน ดัชนีคอมโพสิตกลับได้อย่างรวดเร็วกำไรปิดมิดชิดวันศุกร์

คุณสมบัติ วิชาเอก flitted ระหว่างกำไรและขาดทุนทุกวันจีนพ่อค้าอสังหาริมทรัพย์ ( : z24-cn ) และ gemdale ปิดลงเกือบ 3 เปอร์เซ็นต์ แต่ละขณะ โพลี อสังหาริมทรัพย์ ( Shanghai Stock Exchange : 48-sz ) ซื้อขาย 1.5 ร้อยละที่ลดลง หุ้นธนาคารช่วยหมวกขาดทุนในตลาด ; ปักกิ่งธนาคารเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.2 ขณะที่ธนาคารกลางจีน ( Shanghai Stock Exchange : 1988-sz ) และธนาคารเพื่ออุตสาหกรรมและการพาณิชย์แห่งประเทศจีน ( Shanghai Stock Exchange : 1398-sz rallied 3.5 ) และ 12 ร้อยละในแต่ละ มีประกันเล่นเซสชั่นบวกกับประกันชีวิตจีน ( Shanghai Stock Exchange : 1628-sz ) นำผลประโยชน์กับ 6.1 เปอร์เซ็นต์ขึ้น ก่อนหน้านี้ ข้อมูลพบว่า ดัชนีราคาผู้บริโภค ( CPI ) ของแผ่นดินใหญ่อยู่ใกล้ 5 ปี 1.5 ร้อยละในเดือนธันวาคม ขณะที่ อัตราเงินเฟ้อ ตัวเลขนี้สอดคล้องกับความคาดหวัง มันได้รับสัญญาณของ persisting ความอ่อนแอในเศรษฐกิจในขณะเดียวกัน ดัชนีราคาผู้ผลิต ( PPI ) ลดลงร้อยละ 3.3 ต่อปีในเดือนธันวาคมนี้ แย่กว่าร้อยละ 2.7 ลดลงในเดือนก่อนชาร์คกิ้งขึ้น , ลดลงติดต่อกัน 34 นักวิเคราะห์โดยรอยเตอร์คาดว่า รัฐบาล 3.1 เปอร์เซ็นต์การลดลงของราคาผู้ผลิต ขณะที่ในฮ่องกง ดัชนีฮั่งเส็งถอยจากใกล้ห้าสัปดาห์สูงปิด 0.4 เปอร์เซ็นต์ด้านบนในรายการเฝ้าดูของคนขายของ สแตนดาร์ด ซึ่งลดลงร้อยละ 1.5 ตามการตัดสินใจของผู้ให้กู้ที่จะรื้อ นายหน้า หุ้นของ บริษัท วิจัยหุ้น และโต๊ะรายการหุ้นทั่วโลก ซึ่งจะมีผลในกว่า 200 งานตัด . หุ้นของธนาคารได้รับผลกระทบในวันพฤหัสบดี ปิด 2.7 เปอร์เซ็นต์ . ยักษ์ชุดจีนหลี่หนิง ( ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง2331-hk ) ลบเร็วเทียบกับถังมากกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ หลังจากการออกคำเตือนกำไร Chow Tai Fook ฮ่องกงตลาดหลักทรัพย์ : 1929-hk ) ยังลดลงเกือบร้อยละ 8 ; รายได้การคลังไตรมาสที่สามของเพชรพลอยลดลง 10 เปอร์เซ็นต์ หลังจากโปรประชาธิปไตยประท้วงปีที่แล้วเจ็บจราจรร้าน

อ่านอ่อนแอกว่าเยนฟางเส้นสุดท้ายสำหรับบริษัทขนาดเล็กของญี่ปุ่น Nikkei ขึ้น 02 % มาตรฐานญี่ปุ่น Nikkei 225 ดัชนีตัดกำไรในช่วงบ่ายเป็นเยนแข็งอย่างถ่อมตัว แต่จัดการกอดตรงสามเซสชันที่ชนะในวันศุกร์

เร็วค้าปลีก , เจ้าของ Uniqlo แบรนด์เสื้อผ้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.8 , buoyed โดย 40 เปอร์เซ็นต์ต่อปีในไตรมาสแรกกำไรกระโดด ปฏิบัติการช่วยเหลือ โดยการขาย ต่างประเทศ โซนี่ ( Tokyo Stock Exchange : 6758 .t-jp ) อยู่ในโฟกัสหลังจากประกาศความล่าช้าในการเปิดตัว PlayStation 2 เกมคอนโซลในประเทศจีน เริ่มต้นใหม่สำหรับอาทิตย์นี้ หุ้นของผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์ยักษ์กระโจน 1.3 เปอร์เซ็นต์ ฮอนด้า ( Tokyo Stock Exchange : 7267 . t-jp ) ขยับขึ้นร้อยละ 1.2 ทั้งๆ ที่โดนปรับ $ 70 ล้านบาท โดยรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่รายงานผู้บริโภคร้องเรียนเกี่ยวกับรถยนต์ของดีจะเป็นจํานวนเงินที่ใหญ่ที่สุดที่เคยจ่ายโดย automaker , ผลของการสอบสวนจากสำนักงานความปลอดภัยการขนส่งทางหลวงแห่งชาติ DAIICHI SANKYO ( Tokyo Stock Exchange : 4568 . t-jp ) ลดลงจากที่มีมากกว่า 5 เปอร์เซ็นต์ แม้จะได้รับการอนุมัติเพื่อป้องกันการแข็งตัวของเลือด ยาจากองค์การอาหารและยาสหรัฐ ประกาศขึ้น

1
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: