The limited study presented in this

The limited study presented in this paper suggests that laser marking can be deleterious to the fatigue life of a medical device. The use of laser marking is widespread and is, probably, the only commercially viable permanent marking system available. Hence, it is incumbent on medical device designers to document and justify the position of laser marking to ensure that it does not, by pure chance or mishap, become located in a region where high cyclic stresses are experienced. This may not be as simple as it first seems as many implantable medical components may not, actually, be used in the exact configuration they were designed at. This is not misused by the surgeon or clinician; this is a fact which is wholly due to the variability associated with humans and their range of potential ailments. This is particularly true in orthopaedic trauma where, for example, the range of fracture patterns for one particular device can be highly variable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาจำกัดนำเสนอในเอกสารนี้แนะนำว่า เครื่องเลเซอร์สามารถสุดชีวิตความอ่อนเพลียของอุปกรณ์ทางการแพทย์ การใช้เลเซอร์ที่ทำเครื่องหมายเป็นที่แพร่หลาย และ จะ อาจ ระบบทำเครื่องหมายถาวรได้ในเชิงพาณิชย์เท่านั้นที่มี ดังนั้น มันเป็น incumbent ในอุปกรณ์ทางการแพทย์การออกแบบเอกสาร และจัดตำแหน่งของเครื่องเลเซอร์เพื่อให้แน่ใจว่า มันไม่ โอกาสบริสุทธิ์หรือ mishap กลายเป็นอยู่ในภูมิภาคที่มีประสบการณ์สูงทุกรอบเครียด นี้อาจไม่ง่ายเหมือนก่อนเป็นส่วนประกอบทางการแพทย์ implantable หลายไม่ จริง สามารถใช้ในการกำหนดค่าที่แน่นอนที่ถูกออกแบบที่ นี้ไม่มีผิด โดยศัลยแพทย์หรือ clinician นี้เป็นความจริงซึ่งมีทั้งหมดเนื่องจากความแปรผันที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์และช่วงของอาการที่อาจเกิดขึ้น นี้เป็นความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบาดเจ็บที่กระดูกที่ เช่น หลากหลายรูปแบบทำให้อุปกรณ์เฉพาะหนึ่งสามารถผันแปรสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษา จำกัด ที่นำเสนอในบทความนี้แสดงให้เห็นว่าเลเซอร์สามารถเป็นอันตรายกับชีวิตความเมื่อยล้าของอุปกรณ์ทางการแพทย์ การใช้เลเซอร์เป็นที่แพร่หลายและเป็นที่อาจจะเพียงเชิงพาณิชย์ระบบการทำเครื่องหมายถาวร จึงเป็นหน้าที่ของนักออกแบบอุปกรณ์ทางการแพทย์เพื่อจัดทำเอกสารและปรับตำแหน่งของเลเซอร์เพื่อให้แน่ใจว่ามันไม่ได้มีโอกาสบริสุทธิ์หรืออุบัติเหตุกลายเป็นที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคท​​ี่เน้นวงจรที่มีประสบการณ์สูง นี้อาจไม่ง่ายอย่างที่มันเป็นครั้งแรกดูเหมือนเป็นส่วนประกอบทางการแพทย์จำนวนมากที่ปลูกถ่ายอาจจะไม่จริงถูกนำมาใช้ในการกำหนดค่าที่แน่นอนพวกเขาได้รับการออกแบบที่ นี้ไม่ได้นำไปใช้โดยศัลยแพทย์หรือแพทย์; นี้คือความจริงซึ่งเป็นเครืออันเนื่องมาจากความแปรปรวนที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์และช่วงของโรคที่อาจเกิดขึ้น นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบาดเจ็บกระดูกที่ยกตัวอย่างเช่นช่วงของรูปแบบการแตกหักสำหรับอุปกรณ์หนึ่งโดยเฉพาะสามารถเป็นตัวแปร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำกัดการศึกษาที่นำเสนอในบทความนี้ ชี้ให้เห็นว่า เลเซอร์สามารถเป็นอันตรายต่อความเหนื่อยล้าของชีวิตของอุปกรณ์ทางการแพทย์ การใช้เลเซอร์เป็นที่แพร่หลาย และ อาจ มีในเชิงพาณิชย์ถาวรเครื่องหมายระบบ พร้อมใช้งาน ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ที่อุปกรณ์ทางการแพทย์ออกแบบเอกสารและจัดตำแหน่งของเลเซอร์เพื่อให้แน่ใจว่า มันไม่ได้โดยโอกาสที่บริสุทธิ์ หรืออุบัติเหตุ กลายเป็น ตั้งอยู่ในเขตที่ประสิทธิภาพสูง เน้นมีประสบการณ์ นี้ไม่อาจจะง่ายเหมือนก่อนเหมือนชิ้นส่วนปลูกฝังมากแพทย์อาจไม่ จริงๆ แล้ว จะใช้ในการตั้งค่าที่แน่นอนที่พวกเขาได้รับการออกแบบที่ นี้ไม่ได้เป็น misused โดยศัลยแพทย์หรือแพทย์ ;นี้คือความจริงที่ได้ทั้งหมดเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ และระยะของโรคที่อาจเกิดขึ้น นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบาดเจ็บที่กระดูกและข้อ เช่น ช่วงของรูปแบบการหนึ่งโดยเฉพาะอุปกรณ์ที่สามารถแปรอย่างสูง