A Friday deadline has been set for

A Friday deadline has been set for the removal of 147 tigers from the famous Tiger Temple in Kanchanaburi. The abbot has resisted previous attempts to remove them and other animals kept at the temple.
Phra Archarn Phusit (Chan) Khantitharo, or Luangta Chan, sits with one of Wat Pa Luangta Bua Yanasampanno's many tigers in a photo taken in 2008 by Yingyong Un-anongrak. The abbot has been fiercely opposed to the removal of animals from the temple in the past.
Wat Pa Luangta Bua Yanasampanno, known colloquially as the Tiger Temple in Kanchanaburi, must give up its 147 tigers to the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation by Friday, the department chief says. Nipon Chotiban said yesterday the department has told the temple to hand over the tigers, or risk having them seized. The department has a legitimate role to take care of wildlife, not the temple, he said. The department first announced the seizure of 10 tigers kept at the temple about a decade ago because the temple had no permit to keep them.
However, officials then asked the temple to help take care of the animals instead of taking them back. Mr Nipon said he did not know why the authorities wanted the temple to take care of the tigers. He said the number of tigers has since increased from 10 to 147, and the temple has no permits to keep them. The department now wants it to hand them over. Mr Nipon issued the order after his officials raided the temple in February due to complaints the temple was linked to wildlife trafficking and possible maltreatment of the animals. The outcome of the investigation has yet to be released. He said staff plans to transfer the confiscated tigers to the Khao Pra Thap Chang Wildlife Breeding Centre in Chom Bung district and Khao Son Wildlife Breeding Centre in Suan Phung district in Ratchaburi province. Former department Chief Damrong Pidech once tried to move the tigers to the wildlife breeding centre, but failed due to strong protests by the temple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งเวลาวันศุกร์สำหรับลบเสือ 147 จากวัดถ้ำเสือที่มีชื่อเสียงในจังหวัดกาญจนบุรี เจ้าอาวาสมี resisted ก่อนหน้าพยายามออก และสัตว์อื่น ๆ ที่ถูกเก็บไว้ที่วัดKhantitharo พระ Archarn ภูษิต (จัน) หรือ Luangta จัน อยู่กับวัดป่า Luangta Bua Yanasampanno ของเสือหลายในการถ่ายภาพในปี 2008 โดย Yingyong สหประชาชาติ-anongrak เจ้าอาวาสที่ได้ถึงพริกถึงขิง opposed เพื่อกำจัดสัตว์จากวัดในอดีตหัวหน้าภาควิชากล่าวว่า วัดป่า Luangta Bua Yanasampanno เรียก colloquially เป็นวัดเสือกาญจนบุรี ต้องมอบของเสือ 147 กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพืชอนุรักษ์ภายในวันศุกร์ Chotiban นิพนธ์ตังกล่าวเมื่อวานนี้แผนกมีบอกวัดมอบเสือ หรือความเสี่ยงไม่ให้ยึด ภาควิชามีบทบาทกฎหมายดูแลสัตว์ป่า ไม่วัด เขากล่าวว่า แผนกแรกประกาศตัดสินของเสือ 10 เก็บไว้ที่วัดเกี่ยวกับทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากวัดได้ไม่อนุญาตให้พวกเขาอย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ถามแล้ววัดช่วยดูแลสัตว์แทนที่จะทำกลับ นายนิพนธ์ตังกล่าวว่า เขาไม่รู้ว่าทำไมเจ้าหน้าที่ต้องวัดดูแลเสือ เขากล่าวว่า จำนวนของเสือมีตั้งแต่เพิ่มขึ้นจาก 10 147 และวัดได้ขออนุญาตไม่ให้พวกเขา แผนกนี้ต้องให้มอบให้ นายนิพนธ์ตังออกใบสั่งหลังจากที่เจ้าหน้าที่เขาเอกชนวัดในเดือนกุมภาพันธ์เนื่องจากวัดถูกเชื่อมโยงกับ maltreatment ค้า และเป็นไปได้ของสัตว์ป่าสัตว์ร้องเรียน ผลของการสอบสวนยังไม่ได้ที่จะออก เขากล่าวว่า พนักงานแผนการโอนย้ายเสือ confiscated เขาพระทับช้างสัตว์ป่าพันธุ์ศูนย์ในอำเภอจอมบึงและเขาสนศูนย์สัตว์ป่าเพาะพันธุ์ในอำเภอสวนผึ้งจังหวัดราชบุรี อดีตแผนก Pidech ดำรงประธานครั้งพยายามเสือไปศูนย์เพาะพันธุ์สัตว์ป่า แต่ล้มเหลวเนื่องจากการประท้วงโดยวัดแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นตายศุกร์ได้รับการตั้งค่าสำหรับการกำจัดของ 147 เสือจากวัดที่มีชื่อเสียงเสือในจังหวัดกาญจนบุรี เจ้าอาวาสได้ต่อต้านความพยายามก่อนหน้าจะเอาพวกเขาและสัตว์อื่น ๆ เก็บไว้ที่วัด.
พระอาจารย์ภูสิต (จันทร์) ขันติหรือหลวงตาจันนั่งอยู่กับหนึ่งในวัดป่าหลวงตาบัวญาณสัของเสือจำนวนมากในภาพที่ถ่ายในปี 2008 โดยยิ่งยง Un- anongrak เจ้าอาวาสได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงในการกำจัดสัตว์จากวัดในอดีตที่ผ่านมา.
วัดป่าหลวงตาบัวญาณสัรู้จักเรียกขานว่าวัดเสือในจังหวัดกาญจนบุรีจะต้องให้ขึ้น 147 เสือไปยังกรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืช ภายในวันศุกร์ที่หัวหน้าภาควิชากล่าวว่า นิพนธ์ Chotiban กล่าวเมื่อวานนี้กรมได้บอกวัดเพื่อมอบเสือหรือความเสี่ยงที่มีพวกเขายึด กรมมีบทบาทที่ถูกต้องในการดูแลของสัตว์ป่าไม่ได้วัดที่เขากล่าวว่า แผนกแรกที่ประกาศยึด 10 เสือที่เก็บรักษาไว้ที่วัดเกี่ยวกับทศวรรษที่ผ่านมาเพราะวัดมีใบอนุญาตเพื่อให้พวกเขาไม่มี.
อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่แล้วถามพระวิหารเพื่อช่วยดูแลสัตว์แทนการพาพวกเขากลับมา นายนิพนธ์กล่าวว่าเขาไม่ทราบว่าทำไมเจ้าหน้าที่ต้องการวัดการดูแลของเสือ เขากล่าวว่าจำนวนของเสือได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ 10-147, และวัดมีใบอนุญาตเพื่อให้พวกเขาไม่มี แผนกในขณะนี้ต้องการให้ส่งมอบให้ นายนิพนธ์ออกคำสั่งหลังจากที่เจ้าหน้าที่ของเขาบุกเข้าไปในพระวิหารในเดือนกุมภาพันธ์เนื่องจากการร้องเรียนของวัดถูกเชื่อมโยงกับการลักลอบค้าสัตว์ป่าและการกระทำผิดที่เป็นไปได้ของสัตว์ ผลที่ได้จากการตรวจสอบยังไม่ได้รับการปล่อยตัว เขากล่าวว่าพนักงานวางแผนที่จะถ่ายโอนเสือยึดกับเขาพระทับช้างสัตว์ป่าศูนย์เพาะพันธุ์ในอำเภอจอมบึงและเขาลูกชายศูนย์เพาะพันธุ์สัตว์ป่าในเขตอำเภอสวนผึ้งจังหวัดราชบุรี อดีตหัวหน้าแผนกดำรง Pidech เคยพยายามที่จะย้ายเสือไปยังศูนย์เพาะพันธุ์สัตว์ป่า แต่ล้มเหลวเนื่องจากการประท้วงที่แข็งแกร่งพระวิหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันศุกร์วันสุดท้ายถูกกำหนดเพื่อกำจัด 147 เสือจากเสือที่มีชื่อเสียงในกาญจนบุรี เจ้าอาวาสได้ต่อต้านความพยายามที่จะลบพวกเขาและสัตว์อื่น ๆเก็บไว้ที่วัด
พระอาจารย์ภูษิต ( ชาน ) ภาษาอังกฤษถ้ามี หรือ ๕๐ ชาน ตั้งอยู่ที่ วัดป่าหลวงตาบัว yanasampanno หลายเสือในรูปที่ถ่ายในปี 2008 โดยยิ่งยงและ anongrak .เจ้าอาวาสได้รับตรงข้ามอย่างรุนแรงกับการกำจัดสัตว์จากวัดในอดีต
วัดป่าหลวงตาบัว yanasampanno เป็นที่รู้จักเรียกขานเป็นวัดเสือกาญจนบุรี ต้องให้ขึ้น 147 เสือให้กรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืช โดยวันศุกร์ หัวหน้าภาควิชากล่าวนิพนธ์ chotiban เมื่อวานนี้กล่าวว่า กรมมีบอกวัดมือมากกว่าเสือ หรือมีความเสี่ยงที่พวกเขายึด แผนกที่มีบทบาทที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดูแลสัตว์ป่า ไม่ใช่วัด , เขากล่าวว่า . แผนกแรกประกาศยึด 10 เสือเก็บไว้ที่วัดเกี่ยวกับทศวรรษที่ผ่านมาเพราะวัดไม่อนุญาตให้พวกเขา .
อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่จึงขอให้ทางวัดดูแลสัตว์แทนที่จะพาพวกเขากลับมา นายนิพนธ์ กล่าวว่าเขาไม่ได้รู้ว่าทำไมเจ้าหน้าที่ต้องการวัดการดูแลเสือ เขากล่าวว่าจำนวนของเสือได้เพิ่มขึ้นจาก 10 ถึง 147 , และวัดไม่อนุญาตให้พวกเขา แผนกนี้ต้องการที่จะให้มันไปนายนิพนธ์ ออกคำสั่ง หลังจากเจ้าหน้าที่บุกเข้าตรวจค้นวัดของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ เนื่องจากข้อร้องเรียนที่เป็นวัดที่เชื่อมโยงกับการค้าสัตว์ป่าและเป็นไปได้ของการทารุณสัตว์ ผลการสืบสวนยังไม่ได้รับการปล่อยตัวเขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่วางแผนที่จะถ่ายโอนยึดเสือให้เขาประทับช้าง อำเภอ จอมบึง ศูนย์เพาะพันธุ์สัตว์ป่าและพันธุ์สัตว์ป่าเขาลูกชายย อําเภอสวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี . อดีตหัวหน้าภาควิชา ดำรงค์ pidech เมื่อพยายามที่จะย้ายไปยังศูนย์เพาะพันธุ์สัตว์ป่า เสือ แต่ล้มเหลว เนื่องจากการประท้วงที่แข็งแกร่ง โดยวัด