In addition, German inpatients were

In addition, German inpatients were examined after admission, while U.S. outpatients were
examined at intake. It is reasonable to expect a significant symptom relief between initial consultation
and start of treatment because of treatment expectations. In addition, both samples
differed on interpersonal dimensions, with U.S. outpatients describing significantly more selfcriticism
and German inpatients reporting more dependency. These differences might partially
be due to intercultural differences. As representative studies in nonclinical populations show
that Germans tend to report more interpersonal problems in the IIP compared to Americans
(Brahler et al., 1999; Horowitz, Alden, et al., 2000), intercultural differences might influence ¨
DEQ responses as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ inpatients เยอรมันถูก examined หลังชม ในขณะที่สหรัฐส่องกล้องเพื่อวินิจฉัยตรวจสอบที่บริโภค จึงคาดว่าบรรเทาอาการอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการปรึกษาหารือเบื้องต้นและเริ่มการรักษาเนื่องจากความคาดหวังในการรักษา นอกจากนี้ ตัวอย่างทั้งสองแตกต่างระหว่างบุคคลมิติ กับสหรัฐส่องกล้องเพื่อวินิจฉัยอธิบายมาก selfcriticismและเยอรมัน inpatients รายงานอ้างอิงเพิ่มเติม ความแตกต่างนี้อาจเป็นบางส่วนจะเกิดจากความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรม เป็นตัวแทนศึกษาในประชากร nonclinicalที่เยอรมันมักจะ รายงานปัญหามนุษยสัมพันธ์เพิ่มเติมใน IIP เมื่อเทียบกับชาวอเมริกัน(Brahler et al. 1999 ฮอไม่ จัดอันดับ et al. 2000), ความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมอาจมีอิทธิพลต่อจดหมายDEQ การตอบรับเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ผู้ป่วยในเยอรมันมีการตรวจสอบหลังจากที่เข้ารับการรักษาในขณะที่ผู้ป่วยนอกสหรัฐถูก
ตรวจสอบในการบริโภค มันก็มีเหตุผลที่จะคาดหวังบรรเทาอาการที่สำคัญระหว่างการให้คำปรึกษาเบื้องต้น
และจุดเริ่มต้นของการรักษาเพราะความคาดหวังของการรักษา นอกจากนี้กลุ่มตัวอย่างทั้งสอง
แตกต่างกันในมิติความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลกับผู้ป่วยนอกสหรัฐอธิบาย selfcriticism อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้น
และผู้ป่วยในเยอรมันรายงานการพึ่งพามากขึ้น ความแตกต่างเหล่านี้บางส่วนอาจ
จะเป็นเพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรม ในฐานะที่เป็นตัวแทนของการศึกษาในประชากรที่ปฏิบัติหน้าที่แสดง
ว่าเยอรมันมีแนวโน้มที่จะรายงานปัญหาระหว่างบุคคลมากขึ้นใน IIP เมื่อเทียบกับชาวอเมริกัน
(Brahler et al, 1999;.. ฮอ Alden, et al, 2000) ความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมอาจมีผลต่อ¨
การตอบสนอง DEQ เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ หลังจากการตรวจร่างกายผู้ป่วยในเยอรมัน ขณะที่ผู้ป่วยนอก สหรัฐอเมริกา คือตรวจสอบที่บริโภค มันมีเหตุผลที่จะคาดหวังอย่างมีนัยสำคัญบรรเทาอาการระหว่างการปรึกษาเบื้องต้นและเริ่มการรักษา เพราะความคาดหวังของการรักษา นอกจากนี้ ทั้งสองตัวอย่างแตกต่างกันในมิติระหว่างบุคคลกับสหรัฐที่มีมากขึ้น selfcriticism อธิบายเยอรมันและรายงานผู้ป่วยในการพึ่งพาเพิ่มเติม ความแตกต่างเหล่านี้อาจบางส่วนเกิดจากความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรม เป็นตัวแทนการศึกษาในประชากร nonclinical แสดงที่เยอรมันมีแนวโน้มที่จะรายงานปัญหาระหว่างบุคคลมากขึ้นใน IIP เมื่อเทียบกับคนอเมริกัน( brahler et al . , 1999 ; โฮโรวิทซ์ Alden , et al . , 2000 ) , ความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมอาจอิทธิพลตั้งdeq ตอบสนองได้เป็นอย่างดี