ฉันแปลปSir William Ogle Carr (13 No

ฉันแปลปSir William Ogle Carr (13 November 1802 - 24 April 1856) was the 9th Chief Justice of Ceylon and 8th King's Advocate of Ceylon. He was appointed on 17 April 1854, succeeding Anthony Oliphant, and was Chief Justice until 1856. He was succeeded by William Carpenter Rowe.[1][2][3]
Carr took J. G. Hildebrand on the bench. In the following year he functioned as Senior Puisne Justice before being confirmed in the post. When Chief Justice Oliphant retired in 1854 Carr took the middle seat.ระโยคยาวๆไม่ค่อยออก...ต้องใช้เวลา..เพราะฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแปลปเซอร์วิลเลียมเล่นหูเล่นตาคาร์ (13 พฤศจิกายน 1802 - 24 เมษายน 1856) เป็นหัวหน้าผู้พิพากษา 9 ของประเทศศรีลังกาและผู้ให้การสนับสนุนที่ 8 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของประเทศศรีลังกา เขาได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1854 ต่อมาโอลิแฟนท์แอนโธนีและเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาจนกระทั่งปี 1856 เขาประสบความสำเร็จโดยวิลเลียมคาร์เพน Rowe. [1] [2] [3]
คาร์เอา JG Hildebrand บนม้านั่ง ในปีต่อไปนี้เขาทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาอาวุโส Puisne ก่อนที่จะถูกการยืนยันในการโพสต์ เมื่อโอลิแฟนท์หัวหน้าผู้พิพากษาที่เกษียณอายุราชการในปี 1854 คาร์เข้ามาตรงกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแปลปเซอร์วิลเลี่ยม ตาหวาน คาร์ ( 13 พฤศจิกายน 24 เมษายน 1802 - 1856 ) คือ 9 ผู้พิพากษาของซีลอนและ 8 กษัตริย์ผู้สนับสนุนของซีลอน . เขาได้รับการแต่งตั้งในวันที่ 17 เมษายน 1854 , ที่ประสบความสําเร็จ แอนโทนี่ ท์ และหัวหน้าผู้พิพากษาถึง 1856 เขาก็ประสบความสำเร็จโดยวิลเลียมช่างไม้ Rowe [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
คาร์พาเจจี ฮิลแบรนด์บนม้านั่งในปีต่อไปนี้เขาทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาอาวุโส Puisne ก่อนที่จะยืนยันในการโพสต์ เมื่อผู้พิพากษาเกษียณในปี 1854 ท์คาร์ เอาระโยคยาวๆไม่ค่อยออกต้องใช้เวลานั่งกลาง . . . . . . . . . . . . . . . เพราะฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ