There followed a stream of demotion

There followed a stream of demotions. The house of ii lost its mandate as
protector of Kyoto, and li’s retainer and adviser Nagano Shuzen was
ordered to commit suicide. Soon additional pressures represented by
the Sanio-Tosa mission persuaded bakufu officials of the need to show
good faith with the court by extending the punishments to almost all
officials who had worked with the successor governments that fol-
lowed the murder of Ii and to the men who had negotiated the treaties
with the foreigners. In considering the remarkable equanimity with
which most Tokugawa fudai saw the bakufu collapse a few years later
it is well to keep in mind the demoralizing effect that tumabouts of
this sort must have had on vassals’ loyalty and resolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีตามกระแส demotions บ้านที่สองหายไปของอาณัติเป็น
ป้องกัน เกียวโต li ของระยะเวลาใน และปรึกษา Shuzen โนะถูก
สั่งฆ่า แสดงโดยแรงกดดันเพิ่มเติมเร็ว ๆ นี้
ภารกิจโตสะ Sanio เกลี้ยกล่อม bakufu officials ต้องแสดง
สุจริตกับศาลโดยขยายลงโทษเกือบทั้งหมด
officials ที่ได้ทำงานกับรัฐบาลที่สืบ fol นั้น-
lowed ฆ่าคนที่สอง และคนที่มาเจรจาในสนธิสัญญา
กับชาวต่างชาติ ในการพิจารณา equanimity โดดเด่นด้วย
ซึ่งส่วนใหญ่ fudai โทะกุงะวะเห็น bakufu ยุบกี่ปี
ดีจะเก็บไว้ในจิตใจผล demoralizing ที่ tumabouts ของ
ประเภทนี้ต้องมีสมาชิกและความละเอียดของ vassals

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีกระแสของ demotions ตาม บ้านของ ii สูญเสียอำนาจในฐานะ
ผู้พิทักษ์แห่งเกียวโตและยึดของหลี่และที่ปรึกษาโนะ Shuzen ได้
รับคำสั่งให้ฆ่าตัวตาย แรงกดดันเพิ่มเติมเร็ว ๆ นี้ตัวแทนจาก
ภารกิจSanìo-Tosa ชักชวน bakufu ของ cials ไฟของจำเป็นที่จะต้องแสดงให้เห็น
ความเชื่อมั่นที่ดีกับศาลโดยการขยายการลงโทษไปเกือบทั้งหมด
ของ cials ไฟที่เคยร่วมงานกับรัฐบาลทายาทที่ทําตาม
lowed ฆาตกรรมครั้งที่สองและคน ที่มีการเจรจาต่อรองสนธิสัญญา
กับชาวต่างชาติ ในการพิจารณาความสงบที่โดดเด่นด้วย
ซึ่งส่วนใหญ่เห็น Fudai งาวะ bakufu ยุบไม่กี่ปีต่อมา
มันเป็นอย่างดีที่จะเก็บไว้ในใจผลกระทบศีลธรรมที่ tumabouts ของ
ประเภทนี้จะต้องมีในความจงรักภักดี vassals 'และความละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี ตามกระแสของ demotions . บ้าน 2 หายไปของอาณัติเป็น
ร่มเกล้า เกียวโต และ ลี ผู้ติดตามและที่ปรึกษานากาโน่ shuzen คือ
สั่งให้ฆ่าตัวตาย แล้วเพิ่มแรงกดดันแทนด้วย
sanio โทสะของภารกิจชวนบาคุฟุจึง cials ของต้องโชว์
สุจริตกับศาล โดยการขยายการลงโทษเกือบทั้งหมด
ของจึง cials ที่ทำงานกับรัฐบาลว่าเป็นสีขาว -
lowed ฆาตกรรม 2 และผู้ที่เจรจาสนธิสัญญา
กับชาวต่างชาติ ในการพิจารณาที่โดดเด่นด้วย
ซึ่งส่วนใหญ่โตฟูไดเห็นยุบบาคุฟุไม่กี่ปีต่อมา
มันเป็นอย่างดีเพื่อให้นึกถึงผลที่น่าผิดหวังของ
tumaboutsประเภทนี้จะต้องมี vassals '

ความจงรักภักดีและความละเอียด