Fresh fruit or the like of any plan

Fresh fruit or the like of any plant hosing melon flies, Dacus cucurbitae COQUILLETT, is prohibited by the Plant Protection Law from being moved from an area infested with melon flies to a non-infested area. However, the movement of such fresh fruit is permitted if a sterilization method for melon flies is developed and its sterilization effects are confirmed. Effective sterilization methods that use vapor heat treatment have so far been developed for the pimiento (Sugimoto et al., 1983), mango (Sanagawa et al., 1987), bitter momordica (Sunagawa et al., 1988), and papaya (Sunagawa et al., 1989), and the movement of theirs fruit has been permitted. For the netted melon, Cucumis melo var. reticulates, sterilization by EDB (Ethylene Dibromide) fumigation has so far been applied, but as a consequence of the imposition of restrictions on EDB residues, it has become practically impossible to move net melons fumigated with EDB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลไม้หรือพืชใด ๆ hosing แมลงวันแตง cucurbitae Dacus COQUILLETT เช่นถูกห้าม โดยกฎหมายคุ้มครองโรงงานย้ายจากพื้นที่รบกวนกับแมลงวันแตงกับพื้นที่ที่ไม่รบกวน อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวของผลไม้ดังกล่าวจะได้ถ้าพัฒนาวิธีการฆ่าเชื้อสำหรับแมลงวันแตง และมียืนยันผลการฆ่าเชื้อ วิธีฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพที่ใช้ไอน้ำความร้อนรักษาได้จนรับการพัฒนาสำหรับ pimiento (Sugimoto et al., 1983), มะม่วง (Sanagawa et al., 1987), มะระขี้นกสมุนไพร (Sunagawa et al., 1988), และมะละกอ (Sunagawa et al., 1989), และการเคลื่อนที่ของกินผลไม้ได้รับอนุญาต สำหรับแตงโมสุทธิ Cucumis melo เพียง reticulates ใช้ฆ่าเชื้อ โดย fumigation EDB (เอทิลีน Dibromide) เพื่อให้ห่างไกล แต่เป็นลำดับของการใช้ข้อจำกัดบนตก EDB มันได้กลายเป็นจริงไปย้ายแตงสุทธิที่ผ่านรม EDB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือผลไม้สดเช่นพืชฉีดแมลงวันแตง Dacus cucurbitae COQUILLETT ใด ๆ เป็นสิ่งต้องห้ามโดยกฎหมายคุ้มครองพันธุ์พืชจากการถูกย้ายออกจากบริเวณที่เต็มไปด้วยแมลงวันแตงไปยังพื้นที่ที่ไม่รบกวน แต่การเคลื่อนไหวของผลไม้สดดังกล่าวจะได้รับอนุญาตในกรณีที่วิธีการฆ่าเชื้อสำหรับแมลงวันแตงได้รับการพัฒนาและผลกระทบของการฆ่าเชื้อที่ได้รับการยืนยัน วิธีการที่มีประสิทธิภาพในการฆ่าเชื้อที่ใช้รักษาความร้อนไอได้รับการเพื่อให้ห่างไกลการพัฒนาเพื่อ pimiento (Sugimoto และคณะ. 1983) มะม่วง (Sanagawa และคณะ. 1987), มะระขม (Sunagawa และคณะ. 1988) และมะละกอ (Sunagawa และคณะ. 1989) และการเคลื่อนไหวของผลไม้ของพวกเขาได้รับอนุญาต สำหรับแตงโมตาข่าย, Cucumis melo var reticulates, ฆ่าเชื้อโดยการกีฬา (เอทิลีน dibromide) การรมควันที่ได้รับนำไปใช้เพื่อให้ห่างไกล แต่เป็นผลมาจากการกำหนดข้อ จำกัด ในการตกค้างกีฬาก็เป็นไปไม่ได้จริงที่จะย้ายแตงโมสุทธิรมยาด้วยกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลไม้สดหรือชอบของพืชใด ๆเอาแมลงวันแตง dacus cucurbitae coquillett เป็นสิ่งต้องห้ามโดยกฎหมายป้องกันโรคพืชจากการย้ายออกจากพื้นที่ infested กับแตงแมลงวันจะไม่รบกวนพื้นที่ อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวของผลไม้สดเช่นได้รับอนุญาตถ้าฆ่าเชื้อวิธีแมลงวันแตงคือการพัฒนาและการผลที่ได้รับการยืนยันวิธีการฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพที่ใช้ความร้อนไอน้ำเพื่อให้ห่างไกลได้รับการพัฒนาสำหรับ pimiento ( ซึกิโมโตะ et al . , 1983 ) , มะม่วง ( sanagawa et al . , 1987 ) ขมสมุนไพร ( ซูนากาว่า et al . , 1988 ) , มะละกอ ( ซูนากาว่า et al . , 1989 ) และการเคลื่อนไหวของพวกเขา ผลไม้มี ได้รับอนุญาติ สำหรับการหักโดย reticulates แตงไทย แตงไทย ,การฆ่าเชื้อด้วยกีฬา ( เอทิลีนไดโบรไมด์ ) รมได้ถูกนำมาใช้ แต่เป็นผลมาจากการกำหนดข้อ จำกัด ในกีฬาที่ตกค้าง , มันได้กลายเป็นเกือบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะย้ายสุทธิแตงรมยากับกีฬา .