On the outer level, the garuda is a

On the outer level, the garuda is a mythical semi-divine bird-like creature that is the enemy of the nagas. It is represented in both Hindu and Buddhist traditions (especially in Tibetan, Cham, Khmer and Javan art). In the Tibetan Vajrayana tradition, the garuda was associated with the khyung, which are important deities of the Bön pantheon, and practised during healing rituals in order to counter certain illnesses provoked by nagas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระดับภายนอก ด้านเป็นเป็นเทพกึ่งนกเหมือนสัตว์ในตำนานที่เป็นศัตรูของนาค แสดงในประเพณีฮินดูและพุทธ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศิลปะทิเบต จาม เขมร และแรด) ในประเพณีวัชรยานทิเบต การูด้าถูกเชื่อมโยงกับ khyung ซึ่งเป็นเทพสำคัญของ Bön pantheon และฝึกฝนในระหว่างการรักษาพิธีกรรมเพื่อเคาน์เตอร์บางโรคถูกยั่วยุ โดยนาคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระดับชั้นนอกครุฑเป็นกึ่งพระเจ้าสิ่งมีชีวิตเหมือนนกในตำนานที่เป็นศัตรูของพญานาคที่ มันเป็นตัวแทนทั้งในศาสนาฮินดูและพุทธประเพณี (โดยเฉพาะในทิเบตจามเขมรและชาวเกาะชวาศิลปะ) ในประเพณีทิเบต Vajrayana ครุฑถูกเชื่อมโยงกับ khyung ซึ่งเป็นเทพที่สำคัญของแพนธีออนบอนและการปฏิบัติในระหว่างพิธีกรรมการรักษาเพื่อตอบโต้การเจ็บป่วยบางอย่างกระตุ้นโดยพญานาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระดับภายนอก ครุฑเป็นกึ่งเทพในตำนานนกเหมือนสิ่งมีชีวิตที่เป็นศัตรูของพญานาค . มันจะแสดงทั้งพุทธและฮินดูประเพณี ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทิเบต จาม เขมร และพันธุ์ชวาศิลปะ ) วัชรยานในทิเบตประเพณี ครุฑก็เกี่ยวข้องกับ khyung ซึ่งเป็นเทพที่สำคัญของ B ö n แพนทีออน และการปฏิบัติในพิธีกรรมการรักษาในการต้านโรคบางอย่างที่กระตุ้นโดยพญานาค .