The key objective of this work was

The key objective of this work was to investigate the feasibility of using short-rotation western hemlock
(Tsuga heterophylla (Raf.) Sarg) and amabilis fir (Abies amabilis (Dougl.) Forbes) from coastal Britich
Columbia, Canada for manufacturing structural laminated veneer lumber (LVL). Fourteen hem-fir logs
were sampled, bucked and conditioned. Hem-fir veneer was then peeled, clipped, dried and visually
graded. Combined hem-fir veneer was further segregated into three E grades based on dynamic modulus
of elasticity (MOE). LVL billets were manufactured from each E grade and from two grade mixes, and evaluated
for flatwise and edgewise bending MOE and modulus of rupture (MOR), and longitudinal shear
strength. The results demonstrated that hem-fir veneer visual grade yield was about 15% B with the
remainder C. No correlation existed between hem-fir veneer visual grades and E grades. Hem-fir LVL
made from high E1 grade, medium E2 grade and low E3 grade could meet 2.2E, 1.8E and 1.5E product
market requirements, respectively. Higher E grade veneer yielded higher LVL bending MOE, but not necessarily
higher LVL shear strength. A good correlation was found between the LVL bending MOE and
veneer mean MOE, and between the LVL bending MOR and MOE. Thus, the bending performance of
the hem-fir LVL can be predicted based on veneer E grade and product lay-up. Pressing time changed
clearly with the LVL lay-up with higher E grade requiring longer pressing time. Pressing time of mixed
grade LVL fell within the times required for the two single grade lay-ups. Mixed grade LVL had a greater
enhancement in flatwise than in edgewise, and was therefore more suitable for fabricating flanges of Ijoists.
Using a grade mix in the product lay-up allows low E grade veneer to be fully utilized for increased
value recovery. The results of this study implied that without species segregation, the combined shortrotation
hem-fir veneer can be successfully stress graded to manufacture structural LVL for building
applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์หลักของงานนี้คือการ ตรวจสอบความเป็นไปได้ของใช้หมุนสั้น hemlock ตะวันตก(Tsuga heterophylla (Raf) Sarg) และเฟอร์ amabilis (Abies amabilis (Dougl) Forbes) จากชายฝั่ง Britichโคลัมเบีย แคนาดาสำหรับผลิตวีเนียร์เคลือบโครงไม้ (ระดับ) สิบสี่เฟอร์เฮ็มล็อกมีตัวอย่าง bucked และเครื่องปรับอากาศ วีเนียร์เฮ็มเฟอร์ถูกแล้วปอกเปลือก ตัด แห้ง และสายตาแบ่งแยก รวมเฮ็มเฟอร์ไม้อัดถูกแยกเป็นเกรดอีสามตามโมดูลัสแบบไดนามิกเพิ่มเติมของความยืดหยุ่น (หมอ) ระดับ billets ผลิต จากแต่ละเกรด E และออกแบบผสมผสานสองเกรด และประเมินสำหรับ flatwise และ edgewise ดัดหมอและโมดูลัสแตก (MOR), และแรงเฉือนที่ระยะยาวความแข็งแรง ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าบางที่เฮ็มเฟอร์เกรดแสดงผลตอบแทนประมาณ 15% B กับการส่วนที่เหลือราว มีอยู่ระหว่างเฮ็มเฟอร์บางภาพเกรดและเกรด E ระดับเฟอร์เฮ็มทำจากเกรด E1 ปานกลางเกรด E2 และ E3 เลวสามารถพบกับผลิตภัณฑ์ 2.2E, 1.8E และ 1.5Eตลาดความต้องการ ตามลำดับ บางเกรด E สูงให้ผลระดับสูงดัดหมอ แต่ไม่จำเป็นแข็งแรงเฉือนของระดับสูง พบความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างระดับดัดหมอ และveneer หมายถึงหมอ และระหว่างระดับดัด MOR และหมอ ดังนั้น ดัดประสิทธิภาพการทำงานของสามารถทำนายระดับเฮ็มเฟอร์ตามบางอีเกรดและผลิตภัณฑ์ lay-up เวลากดเปลี่ยนชัดเจนกับ lay-up ระดับกับสูง E เกรดต้องใช้อีกต่อไปกดเวลา กดเวลาผสมเกรดระดับลดลงภายในเวลาที่จำเป็นสำหรับ lay-ups เกรดเดียวสอง ผสมเกรดระดับมีการมากขึ้นเพิ่มประสิทธิภาพใน flatwise กว่า edgewise และดังนั้นจึงเหมาะสำหรับ fabricating ครีบของ Ijoistsใช้ผสมเกรด lay-up ผลิตภัณฑ์ช่วยให้บางเกรด E ต่ำจะเป็นประโยชน์สำหรับเพิ่มการกู้คืนค่า ผลการศึกษานี้โดยนัยที่ไม่ มีการแบ่งแยกสายพันธุ์ shortrotation รวมวีเนียร์เฮ็มเฟอร์สามารถสำเร็จความเครียดระดับการผลิตระดับโครงสร้างสำหรับอาคารใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยมีวัตถุประสงค์ที่สำคัญของงานนี้คือการตรวจสอบความเป็นไปได้ของการใช้การหมุนสั้นก้าวล่วงเข้าไปตะวันตก
(Tsuga heterophylla (Raf.) SARG) และ amabilis เฟอร์ (Abies amabilis (Dougl.) ฟอร์บ) จากชายฝั่ง Britich
โคลัมเบีย, แคนาดาสำหรับการผลิตแผ่นไม้อัดลามิเนตที่มีโครงสร้าง ไม้ (LVL) สิบสี่บันทึก
hem-เฟอร์ถูกตัวอย่างสุขและปรับอากาศ ไม้วีเนียร์เหมเฟอร์ถูกปอกเปลือกแล้วตัดแห้งและสายตาอย่างช้า ๆ
รวมไม้วีเนียร์ hem-เฟอร์เป็นต่อแยกออกเป็นสามเกรด E
อยู่บนพื้นฐานของโมดูลัสแบบไดนามิกของความยืดหยุ่น(กระทรวงศึกษาธิการ) billets LVL กำลังการผลิตจากเกรด E
แต่ละคนและจากสองผสมเกรดและประเมินผลสำหรับflatwise และด้านข้างกระทรวงศึกษาธิการดัดและโมดูลัสแตก (MOR)
และเฉือนยาวความแข็งแรง ผลไม้วีเนียร์แสดงให้เห็นว่าการปิดล้อมเฟอร์ผลผลิตเกรดภาพเป็นประมาณ 15% B
กับซีที่เหลือไม่มีความสัมพันธ์อยู่ระหว่างเกรดhem-เฟอร์ภาพและวีเนียร์เกรด E เหมเฟอร์ LVL
ทำจากเกรดสูง E1, E2 ชั้นกลางและชั้นประถมศึกษาปี E3 ต่ำสามารถตอบสนอง 2.2E, 1.8 E และ 1.5E
สินค้าที่ต้องการของตลาดตามลำดับ ไม้วีเนียร์เกรด E ที่สูงขึ้นส่งผลให้ผู้สูง LVL ดัดกระทรวงศึกษาธิการ แต่ไม่จำเป็นต้อง
LVL แรงเฉือนที่สูงขึ้น ความสัมพันธ์ที่ดีก็พบว่าระหว่าง LVL
ดัดกระทรวงศึกษาธิการและไม้วีเนียร์หมายถึงกระทรวงศึกษาธิการและระหว่างLVL ดัด MOR และกระทรวงศึกษาธิการ ดังนั้นผลการดำเนินงานของการดัด
LVL hem-เฟอร์สามารถทำนายได้ขึ้นอยู่กับเกรดไม้วีเนียร์อีและสินค้าที่วางขึ้น กดเวลาการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดกับ LVL วางขึ้นกับเกรด E ที่สูงขึ้นที่ต้องใช้เวลานานกว่าการกด
กดเวลาของการผสม
LVL เกรดตกอยู่ในเวลาที่จำเป็นสำหรับทั้งสองเกรดเดียววางอัพ LVL
เกรดผสมมีมากขึ้นการเพิ่มประสิทธิภาพในflatwise กว่าในทางขวางและดังนั้นจึงเหมาะสำหรับหน้าแปลนของการผลิต Ijoists.
ใช้ผสมในผลิตภัณฑ์ชั้นวางขึ้นช่วยให้ไม้วีเนียร์เกรด E
ต่ำเพื่อนำไปใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่สำหรับการเพิ่มขึ้นการกู้คืนค่า ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ส่อให้เห็นว่าโดยไม่ต้องแยกสายพันธุ์ที่ shortrotation
รวมไม้วีเนียร์hem-เฟอร์สามารถประสบความสำเร็จอย่างช้าเน้นการผลิต LVL
โครงสร้างสำหรับการสร้างการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์หลักของงานวิจัยนี้ เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ในการใช้สั้นหมุนตะวันตกเฮมล็อค
( tsuga heterophylla ( RAF ) ซาร์ก ) และ amabilis FIR ( abies amabilis ( dougl ) ฟอร์บส์ ) จากชายฝั่ง britich
โคลัมเบีย , แคนาดา สำหรับการผลิตโครงสร้างไม้อัดไม้ลามิเนต ( LVL ) สิบสี่ขอบเฟอร์ล็อก
จำนวน bucked , และการปรับอากาศ ขอบเฟอร์ไม้อัด จากนั้นปอกเปลือก , ตัด ,แห้งและสายตา
เกรด รวมขอบเฟอร์ไม้อัดยังแยกได้เป็นสาม E เกรดขึ้นอยู่กับ
ัสแบบไดนามิกของความยืดหยุ่น ( โมเอะ ) lvl billets ถูกผลิตขึ้นจากแต่ละ E เกรดและสองเกรด ผสม และ การประเมิน และการ flatwise
สำหรับโมไปทางขอบ และโมดูลัสแตกร้าว ( MOR ) และร่องตัด
ความแข็งแรงผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า ภาพขอบเฟอร์ไม้อัดเกรดผลผลิตประมาณ 15 % B กับ C .
ส่วนที่เหลือไม่มีความสัมพันธ์อยู่ระหว่างขอบเฟอร์ไม้อัดเกรด E ภาพและเกรด ขอบเฟอร์ lvl
จากสูงกลางเกรด E1 , E2 และ E3 เกรดเกรดต่ำสามารถตอบสนอง 2.2e 1.8e 1.5e ผลิตภัณฑ์
, และความต้องการของตลาด ตามลำดับ สูงกว่า E เกรดไม้อัด lvl โมดัดให้ผลที่สูงขึ้น แต่ไม่จำเป็นต้อง
สูงกว่าเลเวลแรงเฉือน ความสัมพันธ์พบว่า ไม้อัด lvl โมเอะและ
หมายถึงโมดัด และระหว่าง lvl ดัดมอร์ และ โม ดังนั้น การดัดงาน
ขอบเฟอร์ lvl สามารถคาดการณ์จากไม้อัดเกรด E และผลิตภัณฑ์ที่วางขึ้น เวลาเปลี่ยนกด
อย่างชัดเจนกับ lvl วางขึ้นสูงกว่า E เกรดที่ต้องการแล้วกดเลย กดเวลาผสม
ระดับเลเวลลดลงภายในเวลาที่จำเป็นสำหรับเตียงเดี่ยวสองชั้นวาง UPS lvl เกรดผสมมีมากขึ้น
flatwise มากกว่าการไปทางขอบ , และดังนั้นจึงเหมาะสำหรับการผลิต flanges ของ ijoists .
ใช้ผสมในผลิตภัณฑ์ เลย์อัพเกรดให้เกรดต่ำและบางถูกใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่เพื่อเพิ่ม
ค่าการกู้คืน ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าไม่มีสายพันธุ์ที่แยกรวม shortrotation
ขอบเฟอร์ไม้อัดสามารถประสบความสำเร็จความเครียดระดับการผลิต lvl โครงสร้างสำหรับการใช้งานอาคาร