Addressing transboundary environmen

Addressing transboundary environmental problems, such as pollution, and climate change, hinge on
strategies that often require both mandatory and voluntary participation of affected nations. Using an
unprecedented approach, the Singapore government recently passed a Transboundary Haze Pollution
Act (THPA) that financially penalizes companies for smoke-haze affecting the city-state but originating
from activities outside her political boundaries. This Act may set a precedent for future actions against
proximate actors of environmental degradation but is fraught with substantial challenges in
implementation. In attempting to hold agri-business companies accountable, the THPA must present
indisputable evidence of fire burning activities and positively identify the initiator of these fires. We
further argue that small amendments to the THPA, and other similar laws, may result in environmental
co-benefits related to carbon emissions, ecosystem services and biodiversity preservation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่ว่าด้วยปัญหาสิ่งแวดล้อม มลภาวะ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ บานพับกลยุทธ์ที่มักจะต้องมีส่วนร่วมทั้งแบบบังคับ และสมัครใจของประเทศที่ได้รับผลกระทบ โดยใช้การวิธีประวัติการณ์ รัฐบาลสิงคโปร์เพิ่งผ่านมลพิษหมอกควันที่ว่าด้วยพระราชบัญญัติ (THPA) ที่ทางการเงิน penalizes บริษัทสำหรับหมอกควันส่งผลกระทบต่อเมืองรัฐ แต่เกิดจากกิจกรรมภายนอกขอบเขตทางการเมืองของเธอ พระราชบัญญัตินี้อาจตั้งบรรทัดฐานสำหรับการดำเนินการในอนาคตต่อนักแสดงตัวอย่างด้านสิ่งแวดล้อมแต่จะเต็มไป ด้วยความท้าทายที่พบในใช้งาน THPA ต้องแสดงในการพยายามถือบริษัทธุรกิจเกษตรรับผิดชอบเถียงไม่ได้หลักฐานของไฟเขียนกิจกรรม และระบุตัวที่เริ่มต้นของไฟเหล่านี้ เราเพิ่มเติม โต้แย้งว่า การแก้ไข THPA และกฎหมายอื่น ๆ คล้าย เล็กอาจส่งผลให้สิ่งแวดล้อมผลประโยชน์ร่วมที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ และนิเวศบริการ ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมข้ามพรมแดนเช่นมลพิษและการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศขึ้นอยู่กับ
กลยุทธ์ที่มักจะต้องมีทั้งการมีส่วนร่วมบังคับและสมัครใจของประเทศที่ได้รับผลกระทบ โดยใช้
วิธีการที่ไม่เคยปรากฏมารัฐบาลสิงคโปร์เมื่อเร็ว ๆ นี้ผ่านข้ามแดนหมอกมลพิษ
ตามพระราชบัญญัติ (THPA) ที่ทางการเงินลงโทษ บริษัท สำหรับหมอกควันบุหรี่มีผลกระทบต่อเมืองรัฐ แต่มีต้นกำเนิดมา
จากกิจกรรมนอกขอบเขตทางการเมืองของเธอ พระราชบัญญัตินี้อาจเป็นแบบอย่างสำหรับการดำเนินการในอนาคตกับ
นักแสดงที่ใกล้เคียงของความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม แต่จะเต็มไปด้วยความท้าทายอย่างมากใน
การดำเนินงาน ในความพยายามที่จะถือ บริษัท ธุรกิจเกษตรรับผิดชอบ THPA จะต้องแสดง
หลักฐานที่ปฏิเสธไม่ได้ของกิจกรรมการเผาไหม้ไฟและบวกระบุริเริ่มของการเกิดเพลิงไหม้เหล่านี้ เรา
ต่อไปยืนยันว่าการแก้ไขขนาดเล็กเพื่อ THPA และกฎหมายอื่น ๆ ที่คล้ายกันอาจส่งผลให้สิ่งแวดล้อม
ผลประโยชน์ร่วมที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยก๊าซคาร์บอนบริการของระบบนิเวศและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมข้ามแดน เช่น มลภาวะ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ บานพับบนกลยุทธ์ที่มักจะต้องมีการมีส่วนร่วม ทั้งบังคับและโดยสมัครใจของสหประชาชาติที่ได้รับผลกระทบ ที่ใช้เป็นวิธีการประวัติการณ์รัฐบาลสิงคโปร์เพิ่งผ่านมลพิษหมอกควันข้ามแดนพระราชบัญญัติ ( thpa ) ซึ่งเงิน penalizes บริษัทหมอกควันมีผลต่อนครรัฐ แต่ที่เกิดจากจากกิจกรรมนอกเขตแดนทางการเมืองของเธอ พระราชบัญญัตินี้อาจจะกำหนดรูปแบบสำหรับอนาคตของการต่อสู้ใกล้ชิดนักแสดงของความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม แต่เต็มไปด้วยความท้าทายอย่างมากในการดําเนินงาน ในการพยายามที่จะถือ บริษัท ธุรกิจเกษตรที่รับผิดชอบ , thpa ต้องปัจจุบันหลักฐานที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ของกิจกรรมเผาไฟและระบุอย่างแน่ชัดริเริ่มของไฟเหล่านี้ เรายังยืนยันว่าการแก้ไขขนาดเล็กเพื่อ thpa และกฎหมายอื่น ๆ ที่คล้ายกัน อาจส่งผลในด้านสิ่งแวดล้อมร่วมผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยก๊าซคาร์บอน , บริการของระบบนิเวศและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ