This is to confirm my travel plans

This is to confirm my travel plans to Kansas and to thank you for offering to have your assistant, John, meet me at the airport and drive me to your office.

I will arrive at the Springfield Airport on August 8, at 9 a.m. on Springfield Airlines, flight #123. Please ask John to meet me at the gate. I will have only carry-on luggage, so we will probably arrive at your building within an hour after arrival.

I look forward to working with you on this new project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อยืนยันแผนการเดินทางของฉันไปแคนซัส และขอบคุณสำหรับการเสนอให้มีผู้ช่วยของคุณ จอห์น รอรับท่านที่สนามบิน และรถฉันสำนักงานของคุณผมจะมาถึงสนามสปริงฟิลด์ 8 สิงหาคม เวลา 9 น.ในสปริงฟิลด์สายการบิน เที่ยวบิน #123 กรุณาสอบถามจอห์นพบฉันที่ประตู ฉันจะมีเพียงกระเป๋า ดังนั้นเราคงจะมาถึงอาคารภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากมาถึงฉันหวังว่าให้คุณในโครงการใหม่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นการยืนยันแผนการเดินทางของฉันไปแคนซัสและขอขอบคุณสำหรับการเสนอให้มีผู้ช่วยของคุณจอห์นพบฉันที่สนามบินและขับรถฉันไปที่ทำงานของคุณ.

ฉันจะมาถึงที่สนามบินสปริงฟิลด์เมื่อวันที่ 8 สิงหาคมเวลา 09:00 ในสปริงฟิลด์ สายการบินเที่ยวบิน # 123 กรุณาถามจอห์นจะพบฉันที่ประตู ฉันจะมีเพียงดำเนินการเกี่ยวกับกระเป๋าดังนั้นเราอาจจะมาถึงที่อาคารของคุณภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากการมาถึง.

ฉันหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณในโครงการใหม่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการยืนยันแผนการเดินทางไปยังแคนซัสและขอบคุณที่เสนอให้มีผู้ช่วยของคุณจอห์น พบกันที่สนามบิน และขับรถไปที่สำนักงานของคุณฉันมาถึงที่สนามบินในสปริงฟิลด์สิงหาคม 8 , 9 โมงเช้าในสปริงฟิลด์ # แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 123 กรุณาถามจอห์น เจอกันที่ประตู ฉัน จะ มี แค่พกในกระเป๋า ดังนั้นเราอาจจะมาถึงตึกของคุณภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากเดินทางมาถึงผมหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกับคุณในโครงการใหม่นี้