I would not have minded the difficu

I would not have minded the difficulty of the work so much if the pay had not been so poor. I was paid the minimum wage of that time, two dollars an hour, plus the minimum of a nickel extra for working the night shift. Because of the low salary, I felt compelled to get as much overtime pay as possible. Everything over eight hours a night was time-and-a-half, so I typically worked twelve hours a night. On Friday I would sometimes work straight through until Saturday at noon -- eighteen hours. I averaged over sixty hours a week but did not take home much more than 3 thousand baht .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะไม่ได้ใจความยากของงานมากถ้าค่าจ้างไม่ได้อับจน ฉันได้จ่ายค่าจ้างขั้นต่ำ ของ สองดอลลาร์ที่ชั่วโมง ขั้นต่ำของนิกเกิลที่เสริมการทำงานกะกลางคืน เพราะเงินเดือนน้อย ฉันรู้สึกถูกจะได้รับค่าจ้างล่วงเวลามากที่สุด ทุกคืนกว่าแปดชั่วโมงได้เวลา และครึ่ง ดังนั้นโดยทั่วไปจะทำกลางคืน 12 ชั่วโมง เมื่อวันศุกร์ ผมจะบางได้ตรงผ่านจนวันเสาร์เที่ยง - สิบแปดชั่วโมง ฉัน averaged กว่า 60 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่ไม่บ้านมากกว่า 3 พันบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะไม่ได้ใจความยากลำบากในการทำงานมากถ้าจ่ายไม่เคยยากจนมาก ผมเป็นคนจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำในช่วงเวลานั้นสองดอลลาร์ชั่วโมงบวกต่ำสุดของนิกเกิลพิเศษสำหรับการทำงานกะกลางคืน เพราะเงินเดือนต่ำผมรู้สึกอึดอัดใจที่จะได้รับค่าล่วงเวลามากที่สุดเท่าที่ทำได้ ทุกอย่างกว่าแปดชั่วโมงต่อคืนเป็นช่วงเวลาและครึ่งดังนั้นฉันมักจะทำงานสิบสองชั่วโมงต่อคืน เมื่อวันศุกร์ที่บางครั้งผมจะทำงานตรงผ่านจนถึงวันเสาร์ที่เที่ยง - สิบแปดชั่วโมง ผมเฉลี่ยเกินหกสิบชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่ไม่ได้ใช้ที่บ้านมากขึ้นกว่า 3,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน จะ ไม่ มี ใจ ความยากของงานมากนัก ถ้าจ่ายก็ไม่ได้จน ฉันกำลังจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำที่เวลา สองเหรียญต่อชั่วโมง บวกขั้นต่ำของนิเกิล เสริมทำงานกะกลางคืน เพราะเงินเดือนน้อย ผมก็รู้สึกว่าจะได้รับเป็นค่าจ้างล่วงเวลามากเท่าที่จะเป็นไปได้ ทุกอย่างที่กว่า 8 ชั่วโมงครั้ง - และ -- ครึ่งหนึ่งคืน ,ดังนั้นฉันมักจะทำงานสิบสองชั่วโมงต่อคืน วันศุกร์ฉันบางครั้งทำงานตรงไปจนกว่าจะถึงวันเสาร์ตอนเที่ยง -- 18 ชั่วโมง ผมเฉลี่ยมากกว่าหกสิบชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่ไม่ใช้บ้านกว่า 3 พันบาท