Documentation supports both users a

Documentation supports both users and maintenance professionals. The user’s
documentation (the “user’s manual” etc.) provides a description of the available
applications and the appropriate method for their use. Their quality is a major
factor regarding the ability of users to successfully and efficiently apply the
software applications. The maintenance documentation (the “programmer’s
software manual”, etc.) provides the maintenance team with all the required
information about the code and the structure and tasks of each software module.
This information is used when trying to locate causes of software failures
(“bugs”) or to change or improve an existing software system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารสนับสนุนทั้งผู้ใช้และผู้เชี่ยวชาญด้านการบำรุงรักษา ของผู้ใช้เอกสารประกอบ ("คู่มือ" ฯลฯ) ให้คำอธิบายของการพร้อมใช้งานโปรแกรมประยุกต์และวิธีการที่เหมาะสมสำหรับการใช้ สำคัญคือคุณภาพของพวกเขาปัจจัยเกี่ยวกับความสามารถของผู้ใช้เสร็จเรียบร้อย และมีประสิทธิภาพใช้การการใช้งานซอฟต์แวร์ เอกสารการบำรุงรักษา (การ "โปรแกรมเมอร์คู่มือซอฟต์แวร์" ฯลฯ) มีทีมซ่อมบำรุงทั้งหมดที่จำเป็นข้อมูลเกี่ยวกับรหัส และโครงสร้าง และงานโมดูลแต่ละซอฟต์แวร์ข้อมูลนี้จะใช้เมื่อต้องการค้นหาสาเหตุของความล้มเหลวของซอฟต์แวร์("ข้อบกพร่อง") หรือการเปลี่ยนแปลง หรือปรับปรุงระบบซอฟต์แวร์ที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารสนับสนุนทั้งผู้ใช้และผู้เชี่ยวชาญด้านการบำรุงรักษา ของผู้ใช้
เอกสารนี้ ( "คู่มือการใช้งาน" ฯลฯ ) ให้รายละเอียดของที่มีอยู่
ใช้งานและวิธีการที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานของพวกเขา คุณภาพของพวกเขาเป็นที่สำคัญ
ปัจจัยที่เกี่ยวกับความสามารถของผู้ใช้ที่จะประสบความสำเร็จและมีประสิทธิภาพใช้
โปรแกรมซอฟต์แวร์ เอกสารการบำรุงรักษา (ที่ "โปรแกรมเมอร์
คู่มือซอฟแวร์" ฯลฯ ) ให้ทีมงานการบำรุงรักษาที่มีทั้งหมดที่จำเป็น
ข้อมูลเกี่ยวกับรหัสและโครงสร้างและงานของซอฟต์แวร์โมดูลแต่ละ.
ข้อมูลนี้จะถูกนำมาใช้เมื่อพยายามที่จะหาสาเหตุของความล้มเหลวของซอฟแวร์
( " ข้อบกพร่อง ") หรือมีการเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงระบบซอฟต์แวร์ที่มีอยู่