company’s activities may impactnega

company’s activities may impact
negatively on the right if, for example,
it is allowed to build a facility on land
that has traditional significance to the
peoples that inhabit the area.
If a company is given a licence to
extract natural resources from the land
by a government without consultation
with the people who inhabit the land,
the company may find itself affecting
the inhabitants’ right to dispose of their
natural wealth and resources or their
means of subsistence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจมีผลกระทบต่อกิจกรรมของบริษัทในเชิงลบบนขวา ตัวอย่างอนุญาตให้สร้างอาคารบนที่ดินที่มีความสำคัญแบบนี้ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ถ้าบริษัทได้รับอนุญาตให้สารสกัดจากธรรมชาติจากแผ่นดินโดยรัฐบาลโดยให้คำปรึกษากับคนที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินบริษัทอาจพบว่าตัวเองมีผลกระทบต่อสิทธิของผู้อยู่อาศัยในการกำจัดของพวกเขาและทรัพยากรธรรมชาติของวิธีการดำรงชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมของ บริษัท อาจส่งผลกระทบ
ในเชิงลบด้านขวาถ้ายกตัวอย่างเช่น
จะได้รับอนุญาตในการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกในที่ดิน
ที่มีความสำคัญแบบดั้งเดิมที่
ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่.
หาก บริษัท จะได้รับใบอนุญาตไป
ดึงทรัพยากรธรรมชาติจากที่ดิน
โดย รัฐบาลโดยไม่ต้องให้คำปรึกษา
กับผู้คนที่อาศัยอยู่ในที่ดินที่
บริษัท อาจพบว่าตัวเองมีผลกระทบต่อ
สิทธิในการอยู่อาศัย 'ในการกำจัดของพวกเขา
มากมายธรรมชาติและทรัพยากรของพวกเขาหรือ
วิธีการของการดำรงชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมของ บริษัท อาจผลกระทบไปทางซ้ายขวาถ้า ตัวอย่างจะได้รับอนุญาตให้สร้างโรงงานบนที่ดินที่มีความสำคัญกับแบบดั้งเดิมประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่หาก บริษัท ได้รับใบอนุญาตสารสกัดธรรมชาติจากดินแดนโดยรัฐบาลโดยไม่ปรึกษากับผู้คนที่อาศัยอยู่ในที่ดินบริษัทอาจพบตัวเองที่มีผลต่อผู้อาศัยอยู่ในการกำจัดของพวกเขาทรัพยากรและความมั่งคั่งของธรรมชาติวิธีการยังชีพ