Katniss Everdeen: I just wanted to

Katniss Everdeen: I just wanted to say that I didn't know Thresh, I only spoke to him once. He could have killed me, but instead he showed me mercy. That's a debt I'll never be able to repay. I did know Rue. She wasn't just my ally, she was my friend. I see her in the flowers that grow in the meadow by my house. I hear her in the Mockingjay song. I see her in my sister Prim. She was too young, too gentle and I couldn't save her. I'm sorry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Katniss Everdeen: แค่อยากจะบอกว่า ฉันไม่รู้ว่า Thresh ฉันเพียงได้พูดกับเขาครั้ง เขาไม่ได้ฆ่าฉัน แต่แทน เขาแสดงให้ฉันเห็นความเมตตา ที่ฉันจะไม่สามารถชำระหนี้ได้ ทราบ Rue เธอไม่เพียงพันธมิตรของฉัน เธอเป็นเพื่อนฉัน ฉันเห็นเธอในดอกไม้ที่เติบโตในโดว์โดยบ้านของฉัน ฉันได้ยินเธอในเพลง Mockingjay ฉันเห็นเธอในพริมน้องสาวของฉัน เธอยังเด็กเกินไป เกินไป เบาและไม่สามารถบันทึกของเธอ ขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Katniss Everdeen: ฉันแค่อยากจะบอกว่าผมไม่เคยรู้มานวดข้าวผมเพียง แต่พูดกับเขาอีกครั้ง เขาจะได้ฆ่าฉัน แต่เขาแสดงให้ฉันเห็นความเมตตา นั่นเป็นหนี้ฉันจะไม่สามารถที่จะชำระคืน ผมไม่ทราบ Rue เธอเป็นคนที่ไม่ได้เป็นเพียงพันธมิตรของฉันเธอเป็นเพื่อนของฉัน ฉันเห็นเธอในดอกไม้ที่เติบโตในทุ่งหญ้าโดยบ้านของฉัน ฉันได้ยินเธอในเพลง Mockingjay ฉันเห็นเธอในพริมน้องสาวของฉัน เธอยังเด็กเกินไปอ่อนโยนเกินไปและฉันไม่สามารถช่วยชีวิตเธอ ฉันขอโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Katniss เ วอร์ดีน : ผมแค่อยากจะบอกว่าผมไม่ได้รู้จักการนวด ผมแค่พูดกับเขาสักครั้ง เขาจะฆ่าฉัน แต่เขาแสดงความเมตตา นั่นคือหนี้ที่ผมไม่เคยได้ตอบแทน ฉันรู้ rue เธอไม่ได้เป็นแค่พวกของฉัน เธอเป็นเพื่อนของฉัน ฉันเห็นเธอในดอกไม้ที่ปลูกในทุ่งหญ้าโดยบ้าน ฉันได้ยินเธอในม็ กิ้งเจย์เพลง ผมเห็นเธอในน้องพริมของฉัน เธอยังเด็กเกินไปด้วยอ่อนโยนและฉันไม่สามารถช่วยเธอได้ ฉันขอโทษ