The future reporting relationship o

The future reporting relationship of Bernard Cendrier, Group Vice-President M&A and currently reporting to Jean-Pierre, will be the subject of a separate announcement.

I would like to take this opportunity to thank Jean-Pierre for his many decisive contributions to Solvay and Rhodia over his long career and most particularly during these last four years at Solvay. Please join me wishing Jean-Pierre well for the future and congratulating Quitterie on her new role and wishing her much success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนาคตความสัมพันธ์ของเบอร์นาร์ด Cendrier รองประธานกลุ่ม และเป็นการรายงาน และรายงานปัจจุบันปิแอร์ จะเรื่องของประกาศแยกเป็นอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณปิแอร์เขาหลายเด็ดขาดสมทบโซลเวย์และ Rhodia อาชีพของเขายาว และมากที่สุดโดยเฉพาะใน ช่วงสี่ปีสุดท้ายที่โซลเวย์ โปรดเข้าร่วมฉันประสงค์ปิแอร์ดีสำหรับอนาคต และศาสนิก Quitterie ในบทบาทใหม่ของเธอ และขออวยพรให้เธอประสบความสำเร็จมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์การรายงานในอนาคตของเบอร์นาร์ด Cendrier กลุ่มรองประธาน M & A และขณะนี้การรายงานที่ Jean-Pierre, จะเป็นเรื่องของการประกาศแยก.

ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณ Jean-Pierre สำหรับผลงานที่เด็ดขาดของเขาจำนวนมากเพื่อ Solvay และ บริษัท โรเดียในช่วงอาชีพของเขายาวและส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงนี้ช่วงสี่ปีที่ผ่านมา บริษัท Solvay โปรดเข้าร่วมฉันต้องการ Jean-Pierre ดีสำหรับอนาคตและแสดงความยินดีกับ Quitterie เกี่ยวกับบทบาทใหม่ของเธอและต้องการประสบความสำเร็จมากของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนาคตรายงานความสัมพันธ์ของเบอร์นาร์ด cendrier กลุ่มรองประธานและและขณะนี้รายงาน ฌอง ปิแอร์ จะเป็นในเรื่องของการแยกผมขอถือโอกาสนี้ขอบคุณ ฌอง ปิแอร์ สำหรับผลงานของเขามากและแตกหักเพื่ออุตสาหกรรมโรเดียยาวกว่าอาชีพของเขาและมากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสี่ปีในเอเชีย . โปรดเข้าร่วมฉันอธิษฐาน ฌอง ปิแอร์ ดีสำหรับอนาคต และแสดงความยินดีกับ quitterie ในบทบาทใหม่ของเธอและปรารถนาความสำเร็จมากของเธอ