history of the Haro Wine Festival d

history of the Haro Wine Festival dates back to the 12thcentury to a land dispute between the people of Haro and the neighboring village, Miranda del Ebro. King Ferdinand III of Castile would finally resolve the issue in 1237 via an executive letter which would later serve Judge Sancho Martínez de Leiva as a legal basis for establishing the legal boundaries between the neighbors. The judge also ordered that Haro town officials mark their property lines with the town’s purple banners every year on Saint Peter’s Day as well as the first Sunday of each September. If this task was not completed, the land would then belong to Miranda del Ebro. To complete this task, a procession to the Bilibio cliffs was organized on ever 29th of June.
Battle of Wine seemed to have occurred for the first time in 1710. According to records, after attending the mass and worshipping the patron saint, a celebration broke out in which the people started throwing wine at each other. The famous tradition was born that day and would gain tremendous popularity in the decade of 1945-1955. During this time the tradition earned the name “War of Wine” which would eventually be changed to the Battle of the Wine in 1965.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของวันเทศกาลไวน์ฮาโรกลับไป 12thcentury ไปยังที่ดินพิพาทระหว่างคนของฮาโรและหมู่บ้านใกล้เคียงมิแรนดาเดลเอ็บ กษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่สามของติลในที่สุดก็จะสามารถแก้ไขปัญหาได้ใน 1237 ผ่านทางจดหมายซึ่งต่อมาผู้บริหารจะทำหน้าที่ผู้พิพากษาโชMartínez de Leiva เป็นพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการสร้างขอบเขตทางกฎหมายระหว่างเพื่อนบ้าน ผู้พิพากษายังสั่งให้เจ้าหน้าที่ของเมืองฮาโรทำเครื่องหมายเส้นทรัพย์สินของพวกเขากับเมืองแบนเนอร์สีม่วงเป็นประจำทุกปีในวันเซนต์ปีเตอร์เช่นเดียวกับวันอาทิตย์แรกของแต่ละกันยายน ถ้างานนี้ไม่เสร็จสมบูรณ์ที่ดินก็จะเป็นมิแรนดาเดลเอ็บ เพื่อให้งานนี้ขบวนไปที่หน้าผา Bilibio จัดในที่เคยมิถุนายน 29.
การต่อสู้ของไวน์ดูเหมือนจะได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกใน 1710 ตามบันทึกหลังจากที่เข้าร่วมพิธีมิสซาบูชาและนักบุญอุปถัมภ์ของการเฉลิมฉลองที่ยากจน ออกมาในที่ผู้คนเริ่มขว้างปาไวน์ที่แต่ละอื่น ๆ ประเพณีที่มีชื่อเสียงเกิดในวันนั้นและจะได้รับความนิยมอย่างมากในทศวรรษ 1945-1955 ในช่วงเวลานี้เป็นประเพณีที่ได้รับการตั้งชื่อว่า "สงครามไวน์" ซึ่งในที่สุดก็จะมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อการต่อสู้ของไวน์ในปี 1965

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของฮาโรเทศกาลไวน์ไหมวันที่กลับไป 12thcentury ให้ที่ดินพิพาทระหว่างประชาชนของ ฮาโร และหมู่บ้านใกล้เคียง Miranda del Ebro . กษัตริย์ Ferdinand III ของคาสตีลจะได้แก้ไขปัญหาในทางบริหารกับจดหมายที่ภายหลังจะใช้ตัดสินซานมาร์ตีเนซ เดอ เลย์วาเป็นกฎหมายพื้นฐานสำหรับการสร้างขอบเขตทางกฎหมายระหว่างเพื่อนบ้านทำไมผู้พิพากษายังสั่งให้เจ้าหน้าที่ของเมืองฮาโรมาร์คสายคุณสมบัติของตนกับของเมืองสีม่วงแบนเนอร์ ทุกปีในวันเซนต์ปีเตอร์รวมทั้งวันอาทิตย์แรกของแต่ละเดือนกันยายน ถ้างานนี้ไม่เสร็จ ที่ดินก็จะเป็นของ Miranda del Ebro . เพื่อให้งานนี้ ขบวนการ bilibio หน้าผาที่เคยจัดในวันที่ 29 มิถุนายน
เหรอ .การต่อสู้ของไวน์รึเปล่า ดูเหมือนจะเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกใน 1710 ไหมตามบันทึกนี้ หลังจากงานมวลชนและบูชานักบุญ เฉลิมฉลองแตกออกที่ผู้คนเริ่มปาไวน์ที่แต่ละอื่น ๆ ประเพณีที่มีชื่อเสียงเกิดวันนั้นและจะได้รับความนิยมอย่างมากในทศวรรษ 1945-1955 .ทำไมช่วงนี้ประเพณีได้รับชื่อ " สงครามของไวน์ " ซึ่งในที่สุดก็จะถูกเปลี่ยนไป การต่อสู้ของไวน์
ในปี 1965