The closely related Mon and Khmer p

The closely related Mon and Khmer peoples entered Southeast Asia along migration routes from southern China in the ninth century B.C. The Khmer settled in the Mekong River Valley, while the Mon occupied the central plain and northern highlands of modern Thailand and large parts of Burma. Taking advantage of Funan's decline in the sixth century A.D., the Mon began to establish independent kingdoms, among them Dvaravati in the northern part of the area formerly controlled by Funan and farther north at Haripunjaya. Meanwhile the Khmer laid the foundation for their great empire of the ninth to fifteenth centuries A.D. This empire would be centered at Angkor (near modern Siem Reap) in Cambodia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอญที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด และชนชาติเขมรป้อนภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามเส้นทางอพยพจากจีนตอนใต้ในบีศตวรรษที่ 9 เขมรแล้วในหุบเขาแม่น้ำ แม่น้ำโขงในขณะที่มอญครอบครองไฮแลนด์เซ็นทรัลของธรรมดา และภาคเหนือของประเทศไทยที่ทันสมัยและส่วนใหญ่ของพม่า ประโยชน์จากการลดลงของฟูนานหกฝน มอญเริ่มสร้างอาณาจักรที่เป็นอิสระ ฝ่ายทวารวดีในภาคเหนือของพื้นที่เดิม ควบคุม โดยฟูนาน และไกลออกไปเหนือที่ Haripunjaya ในขณะเดียวกัน เขมรวางรากฐานในอาณาจักรของพวกเขาดีไนน์สิบห้าศตวรรษคศ จักรวรรดินี้จะเป็นศูนย์กลางที่นคร (ใกล้สมัยเสียมเรียบ) ในกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดคนมอญและเขมรเข้ามาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามเส้นทางการย้ายถิ่นจากภาคใต้ของจีนในศตวรรษที่สิบเก้า BC เขมรตั้งรกรากอยู่ในหุบเขาแม่น้ำโขงในขณะที่จันทร์ครอบครองที่ราบภาคกลางและที่ราบสูงทางตอนเหนือของประเทศไทยและทันสมัย​​ส่วนใหญ่ของประเทศพม่า การใช้ประโยชน์จากการลดลงของอาณาจักรฟูนันในศตวรรษที่หกจันทร์เริ่มสร้างอาณาจักรที่เป็นอิสระในหมู่พวกเขาสมัยทวารวดีในภาคเหนือของพื้นที่ควบคุมก่อนฟูนันและไกลออกไปทางทิศเหนือที่หริภุญไชย ในขณะที่เขมรวางรากฐานสำหรับอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาที่เก้าสิบห้าเพื่อศตวรรษ AD อาณาจักรนี้จะเป็นศูนย์กลางที่อังกอร์ (ใกล้เสียมเรียบที่ทันสมัย​​) ในประเทศกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับมอญและเขมร ประชาชนเข้าภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามเส้นทางอพยพมาจากตอนใต้ของประเทศจีนในศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตกาล ชาวเขมร อาศัยอยู่ในแม่น้ำโขงหุบเขา ขณะที่ภาคกลางและภาคเหนือของมอญครอบครองที่ราบสูงของประเทศไทยสมัยใหม่และส่วนใหญ่ของพม่า ประโยชน์ของฟูนันลดลงในหกศตวรรษ AD ,มอนเริ่มสร้างอาณาจักรอิสระในสมัยทวารวดี ในบริเวณตอนเหนือของพื้นที่ควบคุมเดิมโดยฟูนันและไกลออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ haripunjaya . ขณะเดียวกันเขมรวางรากฐานสำหรับอาณาจักรของพวกเขาที่ดีของที่เก้าสิบห้าศตวรรษที่คริสตศักราชอาณาจักรนี้จะเป็นศูนย์กลางที่อังกอร์ ( ใกล้ ) ที่ทันสมัยเกี่ยว ) ในกัมพูชา