Sweden, the country I come from, ha

Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as -- as in many countries -- as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions. But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning. So crisis leading into opportunities.
14:47
Now, what about the future? Well, the future, of course, has one massive challenge, which is feeding a world of nine billion people. We need nothing less than a new green revolution, and the planet boundaries shows that agriculture has to go from a source of greenhouse gases to a sink. It has to basically do this on current land. We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries. We cannot continue consuming water as we do today, with 25 percent of world rivers not even reaching the ocean. And we need a transformation. Well, interestingly, and based on my work and others in Africa, for example, we've shown that even the most vulnerable small-scale rainfall farming systems, with innovations and supplementary irrigation to bridge dry spells and droughts, sustainable sanitation systems to close the loop on nutrients from toilets back to farmers' fields, and innovations in tillage systems, we can triple, quadruple, yield levels on current land.
15:39
Elinor Ostrom, the latest Nobel laureate of economics, clearly shows empirically across the world that we can govern the commons if we invest in trust, local, action-based partnerships and cross-scale institutional innovations, where local actors, together, can deal with the global commons at a large scale. But even on the hard policy area we have innovations. We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low-carbon economy in record time. And what shall we do? Everybody talks about carbon taxes -- it won't work -- emission schemes, but for example, one policy measure, feed-in tariffs on the energy system, which is already applied, from China doing it on offshore wind systems, all the way to the U.S. where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people. You get people out of poverty. You solve the climate issue with regards to the energy sector, while at the same time, stimulating innovation -- examples of things that can be out scaled quickly at the planetary level.
16:43
So there is -- no doubt -- opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. The key though in all of these, the red thread, is the shift in mindset, moving away from a situation where we simply are pushing ourselves into a dark future, where we instead backcast our future, and we say, "What is the playing field on the planet? What are the planetary boundaries within which we can safely operate?" and then backtrack innovations within that. But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.
17:18
So, there is scientific evidence. They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization. In fact, what we have to do over the next 40 years is much more dramatic and more exciting than what we did when we moved into the situation we're in today. Now, science indicates that, yes, we can achieve a prosperous future within the safe operating space, if we move simultaneously, collaborating on a global level, from local to global scale, in transformative options, which build resilience on a finite planet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวีเดนประเทศผมมาจากที่มีตัวอย่างอื่น ๆ ที่พื้นที่ชุ่มน้ำในภาคใต้ของสวีเดนถูกมองว่าเป็น - ในขณะที่หลายประเทศ - ในขณะที่น้ำท่วมรำคาญปนเปื้อนในพื้นที่ชานเมือง แต่อีกครั้งวิกฤตความร่วมมือใหม่นักแสดงในพื้นที่เปลี่ยนเหล่านี้เป็นองค์ประกอบสำคัญของการวางผังเมืองอย่างยั่งยืน ดังนั้นวิกฤตสู่โอกาส.
14:47
ตอนนี้สิ่งที่เกี่ยวกับอนาคตหรือไม่ ดีในอนาคตแน่นอนมีหนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นอาหารโลกเก้าพันล้านคน เราต้องการอะไรน้อยกว่าการปฏิวัติสีเขียวใหม่และขอบเขตของโลกแสดงให้เห็นว่าภาคเกษตรมีที่จะไปจากแหล่งที่มาของก๊าซเรือนกระจกที่จะจมได้ มันจะต้องมีพื้นทำเช่นนี้บนที่ดินปัจจุบัน เราไม่สามารถขยายได้อีกต่อไปเพราะมันผุกร่อนขอบเขตของดาวเคราะห์ เราไม่สามารถดำเนินการต่อน้ำบริโภคในขณะที่เราทำในวันนี้ที่มีร้อยละ 25 ของแม่น้ำโลกไม่ได้ถึงมหาสมุทร และเราจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง ดีน่าสนใจและขึ้นอยู่กับการทำงานของฉันและคนอื่น ๆ ในทวีปแอฟริกาเช่นเราได้แสดงให้เห็นว่าแม้ความเสี่ยงมากที่สุดปริมาณน้ำฝนขนาดเล็กระบบการทำฟาร์มที่มีนวัตกรรมและการชลประทานเสริมที่จะเชื่อมแล้งและภัยแล้ง, ระบบสุขาภิบาลที่ยั่งยืนที่จะปิด วงในสารอาหารจากห้องน้ำกลับไปที่ทุ่งนาของเกษตรกรและนวัตกรรมในระบบดินแบบเราสามารถสาม, สี่ระดับผลผลิตบนที่ดินปัจจุบัน.
15:39
Elinor Ostrom ที่รางวัลโนเบลล่าสุดของเศรษฐกิจสังเกตุเห็นได้อย่างชัดเจนทั่วโลกว่า เราสามารถควบคุมคอมมอนถ้าเราลงทุนในความไว้วางใจในท้องถิ่นความร่วมมือการดำเนินการตามและข้ามระดับนวัตกรรมสถาบันที่นักแสดงท้องถิ่นเข้าด้วยกันสามารถจัดการกับคอมมอนส์ทั่วโลกที่ขนาดใหญ่ แต่แม้ในพื้นที่ที่ยากนโยบายเรามีนวัตกรรม เรารู้ว่าเราจะต้องย้ายจากการพึ่งพาฟอสซิลของเราได้อย่างรวดเร็วเป็นเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำในการบันทึกเวลา และสิ่งที่เราจะทำอย่างไรดี ทุกคนพูดเกี่ยวกับภาษีคาร์บอน - มันจะไม่ทำงาน - รูปแบบการปล่อยก๊าซเรือนกระจก แต่สำหรับตัวอย่างเช่นหนึ่งในมาตรการนโยบายอาหารในอัตราภาษีศุลกากรในระบบพลังงานซึ่งถูกนำไปใช้แล้วจากประเทศจีนทำบนระบบลมนอกชายฝั่งทั้งหมด วิธีการสหรัฐอเมริกาที่คุณจะให้ราคาที่รับประกันสำหรับการลงทุนในพลังงานทดแทน แต่คุณสามารถอุดหนุนกระแสไฟฟ้าให้กับคนยากจน คุณจะได้รับคนออกจากความยากจน คุณแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศที่เกี่ยวกับภาคพลังงานในขณะที่ในเวลาเดียวกันการกระตุ้นการสร้างสรรค์นวัตกรรม - ตัวอย่างของสิ่งที่สามารถปรับขนาดได้อย่างรวดเร็วในระดับดาวเคราะห์.
16:43
จึงมี - ไม่มีข้อสงสัย - โอกาสที่นี่ และเราสามารถแสดงรายชื่อจำนวนมากตัวอย่างมากมายของโอกาสในการเปลี่ยนแปลงทั่วโลก ที่สำคัญแม้ว่าจะอยู่ในสิ่งเหล่านี้ที่มีด้ายสีแดงคือการเปลี่ยนแปลงในความคิดที่จะย้ายออกไปจากสถานการณ์ที่เราก็จะผลักดันตัวเองไปสู่อนาคตที่มืดที่เราแทน backcast อนาคตของเราและเราพูดว่า "อะไรคือสิ่งที่เด็กเล่น สนามบนดาวเคราะห์อะไรคือขอบเขตของดาวเคราะห์ภายในที่เราสามารถทำงานได้อย่างปลอดภัย " แล้วเปลี่ยนใจนวัตกรรมภายใน แต่แน่นอนว่าละครเรื่องนี้คือมันแสดงให้เห็นชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้นไม่ได้เป็นตัวเลือก.
17:18
ดังนั้นมีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ พวกเขากล่าวว่าการจัดเรียงของข่าวรุนแรงที่เรากำลังเผชิญกับกระแสการพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่อุตสาหกรรม ในความเป็นจริงสิ่งที่เราต้องทำในอีก 40 ปีมากขึ้นอย่างมากและน่าตื่นเต้นมากขึ้นกว่าสิ่งที่เราทำเมื่อเราย้ายเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ที่เราอยู่ในวันนี้ ตอนนี้วิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าใช่ที่เราจะประสบความสำเร็จเจริญรุ่งเรืองในอนาคตที่อยู่ในพื้นที่การดำเนินงานความปลอดภัยถ้าเราย้ายไปพร้อม ๆ กันการทำงานร่วมกันในระดับโลกจากท้องถิ่นเพื่อระดับโลกในตัวเลือกของการเปลี่ยนแปลงที่สร้างความยืดหยุ่นในโลกแน่นอน