But economic recovery does not appe

But economic recovery does not appear to be automatically related to power consolidation. While recovery might help Sisi tighten his grip on the state, it could exacerbate the many political and social problems facing the regime. Indeed, continued economic deterioration—that is, the absence of recovery—might also deepen the regime’s political crises. Ironically, worse economic conditions and intensified social conflict and civil unrest could help the regime to consolidate power if that is seen as the only option against further instability and chaos.


Read more at: http://carnegie-mec.org/2015/05/20/economic-recovery-in-egypt-won-t-guarantee-political-stability/i8sm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ฟื้นตัวทางเศรษฐกิจไม่เกี่ยวข้องกับพลังงานรวมโดยอัตโนมัติ ในขณะที่การกู้คืนอาจช่วยเหลือ Sisi กระชับจับของเขาในรัฐ มันสามารถทำให้รุนแรงในทางการเมือง และสังคมปัญหาเผชิญกับระบบการปกครอง แน่นอน ต่อเสื่อมสภาพทางเศรษฐกิจ — นั่นคือ การขาดงานของกู้คืน — อาจยังอย่างลึกซึ้งของระบอบการเมืองวิกฤตได้ แดกดัน สภาวะเศรษฐกิจแย่ และ intensified สังคมความขัดแย้ง และความไม่สงบโยธาช่วยให้ระบอบการปกครองเพื่อรวมอำนาจถ้าที่ถูกมองว่าเป็นตัวเดียวกับความวุ่นวายและความไม่แน่นอนต่อไปได้ อ่านเพิ่มเติมได้ที่: http://carnegie-mec.org/2015/05/20/economic-recovery-in-egypt-won-t-guarantee-political-stability/i8sm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจจะไม่ปรากฏที่จะโดยอัตโนมัติที่เกี่ยวข้องกับการรวมพลังงาน ในขณะที่การกู้คืนอาจจะช่วยรุ่นกระชับมือของเขาในรัฐ มันอาจ exacerbate หลายคนประสบกับปัญหาทางสังคม และการเมืองการปกครอง แน่นอน , การเสื่อมสภาพทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องนั่นคือการขาดของการฟื้นตัวอาจลึกของระบอบการเมืองวิกฤติ กระแทกแดกดันภาวะเศรษฐกิจเลวร้าย และรุนแรง ความขัดแย้งทางสังคม และความไม่สงบโยธาช่วยระบอบการรวมพลังงาน ถ้าที่เห็นเป็นเพียงตัวเลือกกับความไม่แน่นอนต่อไปและความวุ่นวาย


อ่านเพิ่มเติมที่ : http://carnegie-mec.org/2015/05/20/economic-recovery-in-egypt-won-t-guarantee-political-stability/i8sm