You are the Purchasing Supervisor a

You are the Purchasing Supervisor at Green Supermarkets. Your manager has
just sent you this email. Write a polite email to Corona ([e-mail])
with a copy to your manager.

We sent an order for orange juice to Corona on 4 January, but we
have still not received a delivery. Can you email them and ask what
has happened to the order, and when they will deliver it? You can
attach the order to your email again. You’ll find it on our network
as Order564.doc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเป็นผู้ซื้อที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตสีเขียว ผู้จัดการของคุณได้เพียงส่งคุณอีเมลนี้ เขียนอีเมล์สุภาพโคโรนา ([e-mail])กับสำเนาไปยังผู้จัดการของคุณเราส่งใบสั่งน้ำส้มกับโคโรน่าในวันที่ 4 มกราคม แต่เรายังไม่ได้รับการจัดส่งสินค้า คุณสามารถส่งอีเมล์นั้น และถามอะไรมีใบสั่ง และ เมื่อพวกเขาจะส่งมันเกิดอะไรขึ้น คุณสามารถแนบใบสั่งกับอีเมลของคุณอีกครั้ง คุณจะพบบนเครือข่ายของเราเป็น Order564.doc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นหัวหน้าจัดซื้อสีเขียวที่ซูเปอร์มาร์เก็ต ผู้จัดการของคุณได้
เพียงแค่ส่งอีเมลฉบับนี้ เขียนอีเมลสุภาพกับ Corona ([e-mail])
พร้อมสำเนากับผู้จัดการของคุณ. เราได้ส่งคำสั่งซื้อสำหรับน้ำส้มเพื่อ Corona ที่ 4 มกราคม แต่เรายังไม่ได้รับการส่งมอบ คุณสามารถส่งอีเมลพวกเขาและขอให้สิ่งที่เกิดขึ้นกับการสั่งซื้อและเมื่อพวกเขาจะส่งมันได้หรือไม่ คุณสามารถแนบคำสั่งไปยังอีเมลของคุณอีกครั้ง คุณจะพบว่ามันอยู่บนเครือข่ายของเราเป็น Order564.doc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นจัดซื้อในซุปเปอร์มาร์เก็ตสีเขียว ผู้จัดการของคุณ
เพิ่งส่งอีเมล์นี้ เขียนอีเมล์สุภาพ โคโรนา ( Corona ขาย @ . NZ )
กับคัดลอกผู้จัดการของคุณ .

สั่งเราส่งน้ำส้มให้ โคโรน่า เมื่อ 4 มกราคม , แต่เรา
ยังไม่รับส่งครับ คุณสามารถส่งอีเมลและถามอะไร
เกิดขึ้นเพื่อสั่งซื้อ และเมื่อพวกเขาจะส่งมัน ?
คุณสามารถแนบเพื่อให้อีเมลของคุณอีกครั้ง คุณจะพบมันบน
เครือข่ายของเราเป็น order564.doc .