For symbolic, as well as practical,

For symbolic, as well as practical, reasons, then, the original electrical system has been successively replaced by more modern generations of equipment, in 1916 (including the first reasonably effective floodlighting), and in 1931, and enhanced in 1945 and 1976. The 1916 changes were financed by a popular subscription conducted by Pulitzer's heirs at The World. The torch of the Statue was revamped in connection with the changes in 1916. Tinted cathedral glass was installed, by Gutzon Borglum, to provide more dramatic lighting effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญลักษณ์ เป็น จริง เหตุผล แล้ว ระบบไฟฟ้าเดิมถูกติด ๆ กันแทนที่ ด้วยรุ่นสมัยใหม่ของอุปกรณ์ 1916 (รวมถึงวาง floodlighting สมผลแรก), และ ใน 1931 พิเศษใน 1945 และ 1976 เปลี่ยนแปลง 1916 ได้เงิน โดยบอกรับเป็นสมาชิกยอดนิยมจากมรดกของพูลิตเซอร์ในโลก ไฟฉายของรูปปั้นถูกปรับปรุงใหม่พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงใน 1916 กระจกส่องหน้าโบสถ์ติดตั้ง โดย Gutzon Borglum ผลแสงสว่างอย่างมากให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับสัญลักษณ์เช่นเดียวกับการปฏิบัติด้วยเหตุผลแล้วระบบไฟฟ้าเดิมได้ถูกแทนที่อย่างต่อเนื่องโดยรุ่นที่ทันสมัย​​มากขึ้นของอุปกรณ์ในปี 1916 (รวมทั้งครั้งแรกที่มีประสิทธิภาพพอสมควร floodlighting) และในปี 1931 และเพิ่มขึ้นในปี 1945 และปี 1976 1916 การเปลี่ยนแปลงเป็นทุนโดยการสมัครสมาชิกได้รับความนิยมที่จัดทำโดยทายาทพูลิตเซอร์ที่โลก ไฟฉายของรูปปั้นที่ถูกปรับปรุงใหม่ในการเชื่อมต่อกับการเปลี่ยนแปลงในปี 1916 กระจกติดฟิล์มโบสถ์ถูกติดตั้งโดย Gutzon Borglum เพื่อให้ผลกระทบของแสงอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับสัญลักษณ์ ตลอดจนการปฏิบัติเหตุผลแล้ว ระบบไฟฟ้า ระบบเดิมได้ถูกแทนที่อย่างต่อเนื่องโดยรุ่นที่ทันสมัยมากขึ้นของอุปกรณ์ใน 1916 ( รวมทั้งมีประสิทธิภาพแรกพอสมควร floodlighting ) และในปี 1931 , และปรับปรุงในปี 1945 และ 1976 . ใน 1916 การเปลี่ยนแปลง financed โดยการสมัครสมาชิก โดยนิยมรางวัลพูลิตเซอร์ของทายาทที่โลกไฟฉายของรูปปั้นได้ปรับปรุงใหม่ในการเชื่อมต่อกับการเปลี่ยนแปลงใน 1916 . แต้มสี วิหารแก้วที่ถูกติดตั้งโดยกัทซัน บอร์กลัม เพื่อให้ผลแสงที่น่าทึ่งมากขึ้น