What seems particularly odd to Rip

What seems particularly odd to Rip was, that though these folks were evidently amusing themselves, yet they maintained the gravest faces, the most mysterious silence, and were, withal, the most melancholy party of pleasure he had ever witnessed. Nothing interrupted the stillness of the scene but the noise of the balls, which, whenever they were rolled, echoed along the mountains like rumbling peals of thunder.
As Rip and his companion approached them, they suddenly desisted from their play, and stared at him with such a fixed statue-like gaze, and such strange uncouth, lack-lustre countenances, that his heart turned within him, and his knees smote together. His companion now emptied the contents of the keg into large flagons, and made signs to him to wait upon the company. He obeyed with fear and trembling; they quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.
By degrees, Rip’s awe and apprehension subsided. He even ventured, when no eye was fixed upon him, to taste the beverage which he found had much of the flavor of excellent Hollands. He was naturally a thirsty soul, and was soon tempted to repeat the draught. One taste provoked another; and he reiterated his visits to the flagon so often, that at length his senses were overpowered, his eyes swam in his head his head gradually declined, and he fell into a deep sleep

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งน่าแปลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ Rip ได้ ว่า แม้ว่าคนเหล่านี้ได้อย่างเห็นได้ชัด สนุกตัวเอง แต่พวกเขาคงแล้วใบ หน้า ความเงียบลึกลับมากที่สุด และ มี withal พรรคทันทีมากที่สุดของความสุขที่เคยได้เห็น ไม่ขัดจังหวะความนิ่งของฉากแต่เสียงของลูก ซึ่ง เมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาได้สะสม ได้พูดย้ำตามภูเขาเช่น rumbling peals ฟ้าRip และสหายของเขาประดับพวกเขา พวกเขาทันที desisted จากการเล่นของพวกเขา และจ้องไปที่เขาด้วยเช่นการคงรูปปั้นเหมือนสายตา และแปลก ๆ เช่นซุ่มซ่าม countenances ขาดความวาวที่หัวใจของเขาเปิดภายในเขา และก็ตบหัวเข่าของเขากัน เพื่อนของเขาตอนนี้อบเนื้อหาของเคกที่เป็น flagons ขนาดใหญ่ และทำเครื่องหมายเขารอเมื่อบริษัท เขาเชื่อฟังกับตะลึงงัน และ พวกเขา quaffed เหล้าในความเงียบลึกซึ้ง และจากนั้น ส่งกลับไปยังเกมของพวกเขาโดยองศา ความกลัวและความกลัวของ Rip subsided แม้ ventured เมื่อตาไม่ได้กำหนดตามเขา ลิ้มรสเครื่องดื่ม ซึ่งเขาพบได้มากในรสชาติของ Hollands ดี เขาคือธรรมชาติ จิตใจกระหายน้ำ และเร็ว ๆ นี้มีการล่อลวงการกินน้ำลึก รสชาติหนึ่งท่านอื่น เขาย้ำ flagon ชมเขาจึงมักจะ ว่า ความรู้สึกของเขาถูกกำยาว ตามารถในศีรษะศีรษะค่อย ๆ ปฏิเสธ และไปนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งดูเหมือนว่าแปลกอะไรเลยคือว่าแม้ว่าคนเหล่านี้ได้รับการสนุกอย่างเห็นได้ชัดตัวเองพวกเขาก็ยังคงใบหน้าสารภาพ, เงียบลึกลับมากที่สุดและได้ withal พรรคเศร้าที่สุดของความสุขที่เขาได้เคยเห็น ไม่มีอะไรมาขัดจังหวะความนิ่งของฉาก แต่เสียงของลูกซึ่งเมื่อใดก็ตามที่ถูกรีดสะท้อนไปตามภูเขาเหมือนเสียงดังก้อง peals ฟ้าร้อง.
ฉีกและในฐานะที่เป็นเพื่อนของเขาเดินเข้ามาใกล้พวกเขาพวกเขาก็เลิกจากการเล่นของพวกเขาและจ้องมองมาที่เขา ด้วยเช่นการจ้องมองรูปปั้นเหมือนคงที่และเช่นแปลกแปลก, ริ้วขาดความเป็นเงาที่หัวใจของเขาหันภายในตัวเขาและหัวเข่าของเขาฆ่าฟันด้วยกัน สหายของเขาตอนนี้อบเนื้อหาของถังลงไปในเหยือกที่มีขนาดใหญ่และทำป้ายบอกทางไปเขาจะรออยู่กับ บริษัท เขาเชื่อฟังด้วยความกลัวตัวสั่น พวกเขา quaffed สุราในความเงียบที่ลึกซึ้งและจากนั้นกลับไปที่เกมของพวกเขา.
ตามองศาความกลัวฉีกและความเข้าใจลดลง เขากล้าแม้กระทั่งเมื่อตาไม่ได้รับการแก้ไขให้เขาได้ลิ้มรสเครื่องดื่มซึ่งเขาพบว่ามีมากรสชาติของฮอลแลนด์ที่ดีเยี่ยม เขาเป็นธรรมชาติกระหายและถูกล่อลวงเร็ว ๆ นี้จะทำซ้ำร่าง รสชาติหนึ่งเจ็บใจอื่น และเขาย้ำที่เขาไปเยือนขวดเหล้าจึงมักที่ที่มีความยาวความรู้สึกของเขาถูกครอบงำ, ว่ายตาของเขาในหัวของเขาหัวของเขาค่อย ๆ ลดลงและเขาก็ตกลงไปในการนอนหลับลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ดูเหมือนว่าแปลกฉีก , แม้ว่า folks เหล่านี้เห็นได้ชัดขบขันตัวเอง แต่พวกเขายังคงมีใบหน้าที่ร้ายแรงที่สุด , ลึกลับที่สุดในความเงียบ เป็นสำคัญ พรรคเศร้าที่สุดของความสุขที่เขาเคยเห็นมา ไม่มีอะไรมาขัดจังหวะความเงียบสงบของฉาก แต่เสียงของลูกบอล ซึ่งเมื่อใดก็ตามที่พวกเขากลิ้งสะท้อนไปตามภูเขา เช่น ฟ้าร้องดังครืน .
เป็นตัดและสหายของเขามาหาพวกเขา พวกเขาก็ desisted จากการเล่นของพวกเขา และจ้องมองเขาด้วยสายตา เช่น รูปปั้นเหมือนคงที่ และเช่น แปลก แปลก ไร้ความมันวาว countenances ว่าหัวใจของเขาเปิดภายในเขาและหัวเข่าของเขาเข้าด้วยกัน สหายของเขาตอนนี้อบเนื้อหาของถังเบียร์ในเหยือกขนาดใหญ่และทำป้ายให้เขารอ เมื่อบริษัท เขาเชื่อฟัง มีความกลัวและตัวสั่น เขา quaffed เหล้าในความเงียบที่ลึกซึ้ง และกลับไปที่เกมของพวกเขา .
โดยองศา ตัดของความกลัวและความหวาดหวั่นลดลง เขาไป เมื่อไม่มีตา หรือขึ้นเขา กับรสชาติของเครื่องดื่ม ซึ่งเขาพบว่ามีมากของรสชาติของ hollands ยอดเยี่ยม เขาจึงมีคนกระหายและไม่นานก็อยากย้ำร่าง . หนึ่งรสชาติยั่วอีก และเขาได้กล่าวชมของเขาไปยังเหยือกบ่อยครั้งที่ความยาวความรู้สึกของเขาสู้ ดวงตาของเขาว่ายน้ำในหัวของเขาหัวของเขาค่อยๆ ลดลง และเขาล้มลง

หลับลึก