India bans Maggi noodles in DelhiIn

India bans Maggi noodles in Delhi
India has banned one of the world's best selling brands of instant noodles. The noodles are the brand Maggi, produced by the Swiss food giant Nestlé. Health authorities in the Indian state of Uttar Pradesh found the noodles contained too much lead. India's Food and Drug Administration reported that the noodles had seven times more lead than the legal limit. They also had too much monosodium glutamate - a chemical that brings out the taste of the noodles. News agencies say Delhi is preparing to take legal action against Nestlé because of sales of an unsafe product. They also say Delhi is upset that Nestlé "misbranded" the noodles by telling people they were healthy when they were not.
The Indian Army has also stepped in and advised its soldiers and support staff not to eat Maggi noodles. Army officials have asked its canteens not to sell any more Maggi noodles until further notice. Colleges and roadside cafes are also to stop selling the Maggi noodles. Millions of Indians will have to go without their favourite snack until Nestlé changes its recipe. The Indian government does not want people exposed to the health risk from the lead in the noodles. A health expert from the Associated Press news agency said: "Excessive intake of lead can cause damage to the kidneys, bones and nervous system. It is particularly harmful to children and can cause learning disorders."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียห้าม Maggi ก๋วยเตี๋ยวในเดลีอินเดียมีห้ามหนึ่งในแบรนด์ของก๋วยเตี๋ยวที่ขายดีที่สุดของโลก ก๋วยเตี๋ยวมียี่ห้อ Maggi ผลิตอาหารสวิส Nestlé ยักษ์ หน่วยงานด้านสุขภาพในรัฐอุตตระประเทศอินเดียพบก๋วยเตี๋ยวที่อยู่ลูกค้าเป้าหมายมากเกินไป อาหารและยาของอินเดียรายงานว่า ก๋วยเตี๋ยวที่มีเป้าหมาย 7 เท่ากว่ากฎหมายกำหนด นอกจากนี้พวกเขายังมีมากเกินไปเมต - สารเคมีที่ออกรสชาติของก๋วยเตี๋ยว แหล่งข่าวกล่าวว่า ลีกำลังเตรียมที่จะดำเนินการทางกฎหมายกับ Nestlé เนื่องจากขายสินค้าไม่ปลอดภัย พวกเขายังบอกว่า เดลีจะอารมณ์เสียที่ Nestlé "misbranded" ก๋วยเตี๋ยวที่ว่าคนที่พวกเขามีสุขภาพดีเมื่อ พวกเขาไม่กองทัพอินเดียยังมีขั้นบันไดใน และคำแนะนำของทหารและเจ้าหน้าที่สนับสนุนไม่กินก๋วยเตี๋ยว Maggi เจ้าหน้าที่กองทัพได้ขอของโรงอาหารไม่ไปขายก๋วยเตี๋ยว Maggi ใด ๆ เพิ่มเติมจนถึงการแจ้งล่วงหน้า คาเฟ่ริมถนนและวิทยาลัยก็หยุดขายก๋วยเตี๋ยว Maggi ล้านของอินเดียจะต้องไป โดยขนมที่ชื่นชอบของพวกเขาจนกระทั่ง Nestlé เปลี่ยนสูตรของ รัฐบาลอินเดียต้องสัมผัสกับความเสี่ยงสุขภาพจากลูกค้าเป้าหมายในก๋วยเตี๋ยวคน กล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจากสำนักข่าวข่าวที่เกี่ยวข้อง: "บริโภคมากเกินไปของลูกค้าเป้าหมายอาจทำให้เกิดความเสียหายไต กระดูก และระบบประสาทได้ มันเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก และอาจทำให้เกิดความผิดปกติในการเรียนรู้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียห้ามก๋วยเตี๋ยวในนิวเดลี Maggi
อินเดียได้สั่งห้ามการเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ขายดีที่สุดในโลกของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ก๋วยเตี๋ยวเป็นแบรนด์ Maggi ผลิตอาหารยักษ์ใหญ่ของสวิสเนสท์เล่ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในอินเดียนรัฐอุตตรพบก๋วยเตี๋ยวที่มีสารตะกั่วมากเกินไป อาหารอินเดียและยารายงานว่าก๋วยเตี๋ยวเจ็ดครั้งนำไปสู่กว่าที่กฎหมายกำหนด พวกเขายังมีผงชูรสมากเกินไป - สารเคมีที่ออกมารสชาติของก๋วยเตี๋ยว สำนักข่าวนิวเดลีกล่าวว่ามีการเตรียมที่จะดำเนินการตามกฎหมายกับเนสท์เล่เพราะจากการขายสินค้าที่ไม่ปลอดภัย พวกเขายังบอกนิวเดลีเป็นเสียใจที่เนสท์เล่ "misbranded" ก๋วยเตี๋ยวด้วยการบอกคนที่พวกเขามีสุขภาพดีเมื่อพวกเขาไม่ได้.
กองทัพอินเดียยังได้ก้าวเข้ามาและแนะนำให้ทหารและพนักงานช่วยเหลือไม่ให้กินบะหมี่ Maggi เจ้าหน้าที่กองทัพได้ถามโรงอาหารที่จะไม่ขายใด ๆ เพิ่มเติมบะหมี่ Maggi จนกว่าจะมีประกาศ วิทยาลัยและร้านกาแฟริมถนนนอกจากนี้ยังมีการหยุดการขายก๋วยเตี๋ยว Maggi ล้านของอินเดียจะต้องไปโดยไม่ต้องสแน็คที่ชื่นชอบของพวกเขาจนกว่าการเปลี่ยนแปลงสูตรของเนสท์เล่ รัฐบาลอินเดียไม่ได้ต้องการคนที่สัมผัสกับความเสี่ยงต่อสุขภาพจากการเป็นผู้นำในก๋วยเตี๋ยว ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกดข่าวกล่าวว่า "การบริโภคที่มากเกินไปของตะกั่วสามารถก่อให้เกิดความเสียหายต่อไตกระดูกและระบบประสาทโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นอันตรายต่อเด็กและอาจทำให้เกิดความผิดปกติของการเรียนรู้.."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?