Thanks for your inquiry.I’m attache

Thanks for your inquiry.
I’m attached quotation to you.
The goods don’t have stock in Thailand.
Delivery lead time: 1 pcs. approx 4-6 weeks AOR.
5 pcs. available at week 48-49/2014, subject to prior sales.

Please consider and let me know your contact number.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ
ผมติดคำพูดกับคุณ
สินค้าที่ไม่ได้มีสต็อกในประเทศไทย
ระยะเวลาในการจัดส่ง: 1 ชิ้น ประมาณ 4-6 สัปดาห์ AOR
5 ชิ้น สามารถใช้ได้ในสัปดาห์ที่ 48-49 / 2014 เรื่องการขายก่อนโปรดพิจารณาและแจ้งให้เราทราบหมายเลขติดต่อของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ .
ผมแนบใบเสนอราคาเพื่อคุณ
สินค้าไม่มีสต็อกในไทย .
ระยะเวลาขนส่ง : 1 ชิ้น ประมาณ 4-6 สัปดาห์ อ .
5 อัน ในงานสัปดาห์ 48-49 / 2014 , การขายก่อน

โปรดพิจารณา และขอทราบเบอร์ติดต่อของคุณ .