European powers demanded a prompt d

European powers demanded a prompt divorce yesterday, while Britain stalled as its seismic vote to abandon the European Union sparked bitter break-up rows at home and abroad.

Britons had cast aside warnings of isola-tion and economic disaster to vote 52%-48% in favour of quitting
The eu June 23 referendum.

The historic vote,fought on the battle-fronts of the economy and immigration, toppled prime minister David Cameron,pounded sterling and led Moody's to downgrade Britain's credit rating outlook to "negative"

It exposed deep divisions in Britain too, as more than 3 million people desperately called far a new vote and support for Scot-tush independence surged.

The victorious " leav" campaigners have said there's no rush to trigger article 50 of the eu's Lisbon treaty , which will begin a two-year exit process to renego-tiate trade , business and political links between the uk and what will become a 27-nation bloc.

Former London mayor Boris Johnson , the favorite to succeed prime minister David Cameron , who announced his resignation-nation on Friday ,has said there's " no need for haste" but eu leaders are saying the opposite in insistent tones.

Dominic Cummings , director of the "vote leave" group, said it would be "unthinkable" to invoke article 50 before a new prime minister was in place.

He tweeted: " David Cameron was quite right. New pm will need to analyse options and have informal talks."

However European powers urged Brit-ain of exit votes in eurosceptic member states that could imperil the integrity of the bloc.

European Parliament Martin Schulz wants Britain to officially apply for an exit fr the eu by tomorrow

With characteristic caution German chancellor Angela merkel said only that Britain 's exit talks should not " drag on for ever" and that until they were completed Britain would remain a fully-fledged

Legally' there is little the eu can do to force britain's hand ' since article 50 must be triggered by the country that is leaving but political pressure and economic insta bility may force Britain politicians to act

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจยุโรปเรียกร้องการหย่าร้างพร้อมท์วันนี้ ในขณะที่สหราชอาณาจักรเครื่องเป็นการออกเสียงของแผ่นดินไหวจะละทิ้งสหภาพยุโรปที่จุดประกายขมจนถึงแถวที่บ้าน และต่างประเทศดึกได้โยนคำเตือนของไอโซลาทางการค้าและเศรษฐกิจภัยพิบัติออกเสียง 52-48% สนับสนุนการเลิกกันสหภาพยุโรปลงประชามติ 23 มิถุนายนออกเสียงประวัติศาสตร์ ต่อสู้ในการรบแนวหน้าของเศรษฐกิจและตรวจคนเข้าเมือง toppled นายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอน ทุบสเตอร์ลิง และนำมูดี้ส์จะปรับลด outlook อันดับเครดิตของอังกฤษเพื่อ "เชิงลบ"มันสัมผัสส่วนลึกในสหราชอาณาจักรมากเกินไป เป็นหมดเรียกว่าไกลการออกเสียงใหม่และการสนับสนุนสำหรับแฟชั่น tush อิสระเพิ่มขึ้นมากกว่า 3 ล้านคนรณรงค์ชัยชนะรายการอาหาร "ใน" ได้กล่าวว่า มีการวิ่งที่จะทริกเกอร์ข้อที่ 50 ของสนธิสัญญาลิสบอนของสหภาพยุโรป ซึ่งจะเริ่มต้นกระบวนการสองปีออก renego tiate ค้า ธุรกิจ และเชื่อมโยงการเมืองระหว่างสหราชอาณาจักรและให้กลายเป็นค่าย 27 ประเทศอดีตนายกเทศมนตรีลอนดอนบอริสจอห์นสัน ชื่นสำเร็จนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอน ที่ประกาศลาออกประเทศของเขาในวันศุกร์ ได้กล่าวว่า มี "ไม่ต้องรีบ" แต่ผู้นำ eu พูดตรงข้ามเจ้าโทนดอมินิกฝรั่ง กรรมการของกลุ่ม "เสียงฝาก" กล่าวว่า มันจะ "คิดไม่ถึง" จะเรียกบทความ 50 ก่อนที่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ในสถานเขารีทวีต: "เดวิดคาเมรอนได้ถูกต้อง Pm ใหม่จะต้องวิเคราะห์ตัวเลือก และมีการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการ"อย่างไรก็ตาม อำนาจยุโรปเรียกร้องให้บริ-ain ส่งออกเสียงในรัฐสมาชิก eurosceptic ที่สามารถ imperil ความสมบูรณ์ของค่ายนี้ต้องยนต์มาร์ตินรัฐสภายุโรปสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการใช้สำหรับการออก fr eu โดยวันพรุ่งนี้ระมัดระวังลักษณะแชนเซลเลอร์เยอรมันอังเกลาแมร์กล่าวว่า เท่า ที่พูดถึงทางออกของสหราชอาณาจักรควรไม่ "ลากบนตลอดกาล" และว่า จนกว่าพวกเขาเสร็จ สหราชอาณาจักรจะยังคง การประพรม กฎหมาย ' มีน้อยสหภาพยุโรปสามารถทำการบังคับของสหราชอาณาจักรมือ ' ตั้งแต่บทความ 50 ต้องถูกทริกเกอร์ โดยประเทศที่จะออกจากความกดดันทางการเมือง และเศรษฐกิจ insta bility อาจบังคับให้นักการเมืองสหราชอาณาจักรให้ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังประชาชนเรียกร้องการหย่าร้างพรอมต์เมื่อวานนี้ขณะที่สหราชอาณาจักรจนตรอกเป็นเสียงคลื่นไหวสะเทือนที่จะละทิ้งสหภาพยุโรปจุดประกายแถว Break-Up ขมในและต่างประเทศ.

อังกฤษได้ทิ้งคำเตือนของ Isola-การและภัยพิบัติทางเศรษฐกิจที่จะลงคะแนนเสียง 52% -48% ในความโปรดปรานของการเลิกสูบบุหรี่
ของสหภาพยุโรป 23 มิถุนายนประชามติ.

โหวตประวัติศาสตร์ต่อสู้กับการต่อสู้เสื้อผ้าของเศรษฐกิจและตรวจคนเข้าเมืองโค่นล้มนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนโขลกสเตอร์ลิงและนำไปสู่มูดี้ส์ปรับลดแนวโน้มอันดับเครดิตของสหราชอาณาจักรที่ "เชิงลบ"

มันสัมผัสลึก หน่วยงานในสหราชอาณาจักรเกินไปเป็นมากกว่า 3 ล้านคนหมดเรียกว่าไกลคะแนนเสียงใหม่และการสนับสนุนเพื่อเอกราชของชาวสกอต-tush เพิ่มขึ้น.

ชัยชนะ "เลียบ" รณรงค์ได้กล่าวว่ามีการวิ่งไม่มีที่จะเรียกบทความ 50 ของสหภาพยุโรปสนธิสัญญาลิสบอนซึ่งจะเริ่ม กระบวนการออกจากสองปีเพื่อ renego-tiate ค้าธุรกิจและการเมืองการเชื่อมโยงระหว่างสหราชอาณาจักรและสิ่งที่จะกลายเป็นกลุ่ม 27 ประเทศ.

อดีตนายกเทศมนตรีลอนดอนบอริสจอห์นสันชื่นชอบที่จะประสบความสำเร็จนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนที่ประกาศลาออกประเทศของเขา ในวันศุกร์ที่ได้กล่าวว่ามี "ต้องไม่มีการรีบเร่ง" แต่ผู้นำสหภาพยุโรปจะพูดตรงข้ามในโทนยืนหยัดได้.

โดมินิคคัมมิ่งส์, ผู้อำนวยการ "โหวตลา" กลุ่มกล่าวว่ามันจะ "คิดไม่ถึง" จะก่อให้เกิดข้อ 50 ก่อนที่นายกใหม่ . รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอยู่ในสถานที่

เขาทวีต: "เดวิดคาเมรอนก็ค่อนข้างขวา นใหม่จะต้องวิเคราะห์ตัวเลือกและมีการพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ. "

อำนาจอย่างไรก็ตามยุโรปกระตุ้น Brit-Ain ของคะแนนจบการทำงานในประเทศสมาชิก Eurosceptic ที่อาจเป็นอันตรายต่อความสมบูรณ์ของกลุ่มได้.

รัฐสภายุโรปมาร์ตินชูลซ์ต้องการของสหราชอาณาจักรที่จะใช้อย่างเป็นทางการสำหรับการออก FR สหภาพยุโรปโดยในวันพรุ่งนี้

ด้วยความระมัดระวังลักษณะเยอรมัน Chancellor Angela Merkel กล่าวเพียงว่าสหราชอาณาจักร 's เจรจาทางออกไม่ควร "ลากบนสำหรับเคย" และว่าจนกว่าพวกเขาจะเสร็จอังกฤษก็ยังคงเต็มเปี่ยมตามกฎหมาย' มีน้อยสหภาพยุโรปสามารถทำได้เพื่อบังคับ ของสหราชอาณาจักรมือตั้งแต่ข้อ 50 ต้องถูกเรียกโดยประเทศที่จะออก แต่แรงกดดันทางการเมืองและเศรษฐกิจรับผิดชอบ Insta อาจบังคับให้นักการเมืองอังกฤษที่จะทำหน้าที่