Bone samples and non-osteological a

Bone samples and non-osteological analysis
Bone and teeth samples from the multiple burial of five
children (context number 3191) were provided by the Landesdenkmalamt
Berlin. Burial 3191 had been excavated and
recorded following the principles of single context recording.
The burial was recorded with photographs and conventional
survey techniques as well as with 3D-Laserscan (Fig. 1). There was
no textile or wood preserved but a pair of bronze tweezers was
found in the top fill of the grave above skeletons A–C (Supplement
Material S1) [4]. Following excavation, the skeletons were stored
in boxes under dry conditions at room temperatures of between 5
and 18 8C. The date of the burial was determined by radiocarbon
dating of bone from individual C who was shown to have died
between 1411 and 1445. The radiocarbon dating was carried out
in the Klaus-Tschira-Lab of the Curt-Engelhorn-Zentrum fu¨ r
Archa¨ometrie in Mannheim (cal 1 Sigma 1421–1439; cal 2 Sigma
1411–1445, [5]). X-radiography was performed in order to check
the long bones for any possible indication of malnutrition or
structural anomalies within the children’s skeleton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างกระดูกและวิเคราะห์-osteologicalตัวอย่างกระดูกและฟันจากศพหลายห้าเด็ก (บริบทหมายเลข 3191) ได้มาจากการ Landesdenkmalamtเบอร์ลิน มีการขุดศพ 3191 และบันทึกตามหลักการของบริบทเดียวบันทึกไว้ศพที่ถูกบันทึกไว้กับรูปถ่าย และทั่วไปเทคนิคการสำรวจเช่นเดียวเช่นเดียวกับ 3D-Laserscan (1 รูป) มีไม่มีผ้า หรือไม้ที่เก็บรักษาไว้ แต่ปากคีบทองพบในการเติมที่ด้านบนของหลุมฝังศพโครงกระดูก A – C (เสริมข้างต้นวัสดุ S1) [4] ไปขุด โครงกระดูกถูกเก็บไว้ในกล่องภายใต้เงื่อนไขที่แห้งที่อุณหภูมิห้องระหว่าง 5และ 18 8C. กำหนดวันที่ของการฝังศพ โดยทเรดิโอหาคู่กระดูกจาก C แต่ละตัวที่แสดงได้ตายระหว่าง 1411 และ 1445 เดทเรดิโอดำเนินการใน Klaus-Tschira-ห้องปฏิบัติการของเคิร์ท-Engelhorn-Zentrum fu¨ rArcha¨ometrie ในมานไฮม์ (cal 1 Sigma 1421 – 1439; cal 2 Sigma1411-1445, [5]) X radiography ทำการเพื่อตรวจสอบกระดูกยาวสำหรับข้อบ่งชี้เป็นไปได้ของการขาดสารอาหาร หรือความผิดปกติที่โครงสร้างภายในโครงกระดูกเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างกระดูกและไม่ใช่ osteological วิเคราะห์
กระดูกและฟันตัวอย่างจากศพหลายห้า
เด็ก (จำนวนบริบท 3191) ได้รับการให้บริการโดย Landesdenkmalamt
เบอร์ลิน ที่ฝังศพ 3191 ได้รับการขุดและ
บันทึกตามหลักการของการบันทึกบริบทเดียว.
ศพถูกบันทึกด้วยรูปภาพทั่วไป
เทคนิคการสำรวจเช่นเดียวกับ 3D-Laserscan (รูปที่ 1). นอกจากนั้นก็
ไม่มีสิ่งทอหรือไม้ที่เก็บรักษาไว้ แต่คู่ของแหนบบรอนซ์ถูก
พบในการเติมเต็มด้านบนของหลุมฝังศพโครงกระดูกดังกล่าวข้างต้น A-C (เสริม
วัสดุ S1) [4] ต่อไปนี้การขุดค้นโครงกระดูกที่ถูกเก็บไว้
ในกล่องที่อยู่ภายใต้สภาวะที่แห้งที่อุณหภูมิห้องระหว่างวันที่ 5
และ 18 8C วันที่มีการฝังศพที่ถูกกำหนดโดยเรดิโอ
เดทของกระดูกจากบุคคล C ที่แสดงให้เห็นว่ามีผู้เสียชีวิต
ระหว่าง 1411 และ 1445 เรดิโอควงได้ดำเนินการ
ใน Klaus-Tschira-Lab ของห้วน-Engelhorn-Zentrum Fu r
อาชา ¨ometrieในมันไฮม์ (Cal 1 Sigma 1421-1439; Cal 2 ซิก
1411-1445 [5]) X-การถ่ายภาพรังสีที่ได้ดำเนินการในการตรวจสอบ
กระดูกยาวสำหรับการบ่งชี้ใด ๆ ที่เป็นไปได้ของการขาดสารอาหารหรือ
ความผิดปกติของโครงสร้างภายในโครงกระดูกของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างกระดูกและการวิเคราะห์ osteological โนนกระดูกและฟันตัวอย่างจากงานศพหลายของห้าเด็ก ( บริบทหมายเลขเพื่อ landesdenkmalamt ) โดยเบอร์ลิน และได้ขุดเพื่อฝังบันทึกต่อไปนี้หลักการของบันทึกบริบทเดียวงานศพที่ถูกบันทึกไว้ด้วยภาพถ่ายและแบบปกติสำรวจเทคนิคเช่นเดียวกับ 3D laserscan ( รูปที่ 1 ) มีไม่มีผ้าหรือไม้ดอง แต่คู่ของแหนบทองเหลืองคือพบในกรอกข้อมูลด้านบนของสุสานโครงกระดูกเป็น C ( เสริม ) ข้างต้นวัสดุ S1 ) [ 4 ] ตามขุดโครงกระดูกถูกเก็บไว้ในกล่องภายใต้สภาวะแห้งที่อุณหภูมิระหว่าง 5 ห้องและ 18 8C วันที่ถูกกำหนดโดยขนาดของงานศพการนัดหมายของกระดูกจากแต่ละ C ที่เป็นจะตายระหว่างการได้ยิน และมา . การพินิศถูกออกในคลาส tschira Lab ของเคิร์ท ฮัม engelhorn ฟูตั้ง Rตั้งพัฒนา ometrie ไฮม์ ( แคล 1 Sigma 1421 – 1439 ; แคล 2 ซิกม่า1411 - 852 , [ 5 ] ) x-radiography ถูกใช้เพื่อตรวจสอบยาวกระดูกสำหรับข้อบ่งชี้ใด ๆที่เป็นไปได้ของการขาดสารอาหาร หรือความผิดปกติของโครงสร้างภายในของเด็กโครงกระดูก