I am sorry to inform you about yest

I am sorry to inform you about yesterday´s delivery mismatch we did.
You requested 450 pcs. of EB3R 7B118ED which should be packed in 10 boxes.
Instead we shipped 270 pcs. of EB3R 7B118ED and 180 pcs. of DB3R 7C372AG.

You will receive all these 10 boxes with delivery note nr.: 80263044 and all boxes are marked as EB3R 7B118ED.

I am really sorry about this mistake.
Could you please tell us if you want to keep those parts and we will send you the correct documents by e-mail.
Or if you want the DB3R 7C372AG send back and get more of EB3R 7B118ED instead.

Thank you in advance for your answer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ yesterday´s ส่งไม่ตรงกันเราไม่ได้คุณร้องขอ 450 ชิ้น ของ 7B118ED EB3R ซึ่งควรบรรจุในกล่อง 10แต่ เราจัดส่งชิ้น 270 EB3R 7B118ED และ 180 ชิ้น ของ DB3R 7C372AGคุณจะได้รับเหล่านี้กล่อง 10 กับบันทึกการจัดส่ง nr: กล่อง 80263044 และทั้งหมดถูกทำเครื่องหมายเป็น EB3R 7B118EDผมเสียใจจริง ๆ ที่เกี่ยวกับความผิดพลาดนี้สามารถขอทราบถ้า คุณต้องการให้ชิ้นส่วนเหล่านั้น และเราจะส่งเอกสารที่ถูกต้องทางอีเมลหรือถ้าคุณต้องการ DB3R 7C372AG ส่งกลับ และได้รับเพิ่มเติม EB3R 7B118ED แทนขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการส่งมอบไม่ตรงกัน yesterday's ที่เราทำ.
คุณขอ 450 ชิ้น ของ EB3R 7B118ED ซึ่งควรจะได้รับการบรรจุในกล่อง 10.
แต่เราส่ง 270 ชิ้น ของ EB3R 7B118ED และ 180 ชิ้น ของ DB3R 7C372AG. คุณจะได้รับเหล่านี้ทั้งหมด 10 กล่องที่มีถิ่นบันทึกการส่งมอบ .: 80263044 และกล่องทั้งหมดจะถูกทำเครื่องหมายเป็น EB3R 7B118ED. ฉันขอโทษจริงเกี่ยวกับความผิดพลาดนี้. คุณช่วยกรุณาบอกให้เราถ้าคุณต้องการที่จะเก็บชิ้นส่วนเหล่านั้นและเราจะ ส่งเอกสารที่ถูกต้องทาง e-mail. หรือถ้าคุณต้องการ DB3R 7C372AG ส่งกลับมาและได้รับเพิ่มเติมจาก EB3R 7B118ED แทน. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเมื่อวานใหม่ส่งไม่ตรงกันเราทำ .
คุณขอ 450 ชิ้น ของ eb3r 7b118ed ซึ่งควรบรรจุ 10 กล่อง
แทนเราส่ง 270 ชิ้น ของ 7b118ed eb3r และ 180 ชิ้น ของ db3r 7c372ag

คุณจะได้รับเหล่านี้ทั้งหมด 10 กล่อง หมายเหตุ จัดส่ง 80263044 Nr และกล่อง ทั้งหมดจะถูกทำเครื่องหมายเป็น eb3r 7b118ed

ฉันขอโทษจริงๆเรื่องความผิดพลาดนี้ .
คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการให้ชิ้นส่วนเหล่านั้น และเราจะส่งเอกสารที่ถูกต้องโดย e .
หรือถ้าคุณต้องการ db3r 7c372ag ส่งกลับและได้รับเพิ่มเติมจาก eb3r 7b118ed แทน

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบครับ
.