In Japan and China frozen shoulder

In Japan and China frozen shoulder is known as the fifty year
old shoulder. This reflects the mean age of onset of the condition
(Lundberg, 1969). The condition has been termed; frozen shoulder
syndrome (Lundberg, 1969; Yang et al., 2007), and Bunker (2009)
recommended the term contracture of the shoulder arguing this
best incorporates the clinical and histological presentation. The
multiple nomenclature used to describe this condition reflects
poor understanding of the pathoaetiology, with the term frozen
shoulder being described as a “waste-can diagnosis”(Neviaser and
Neviaser, 1987) as it is often applied to any stiff and painful
shoulder. In addition, the appellation frozen shoulder suggests the
shoulder will eventually thaw, without the need for treatment.
Not only may this belief lead to complacency, it may also be
incorrect, as ongoing symptoms, 11 years post onset, have been
reported (Shaffer et al., 1992). The recommendation for using the
term contracture of the shoulder (Bunker, 2009) may be more
suitable, but this may not reflect the often severe pain experienced
with this condition, and as such, frozen shoulder contracture
syndrome (FSCS), may more appropriately describe the
condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศญี่ปุ่นและจีนแช่แข็งไหล่เรียกว่าห้าสิบปีไหล่เก่า นี้สะท้อนให้เห็นถึงอายุหมายถึงเริ่มมีอาการของเงื่อนไข(Lundberg, 1969) เงื่อนไขที่ถูกเรียกว่า ไหล่กลุ่มอาการ (Lundberg, 1969 ยาง et al., 2007), และบังเกอร์ (2009)แนะนำ contracture ระยะของไหล่โต้เถียงนี้ส่วนประกอบด้วยการนำเสนอทางคลินิก และสรีรวิทยา ที่สะท้อนให้เห็นถึงระบบการตั้งชื่อหลายใช้อธิบายเงื่อนไขนี้pathoaetiology กับคำแช่จนเข้าใจไหล่ถูกอธิบายว่า เป็น "ขยะสามารถวินิจฉัย"(Neviaser andNeviaser, 1987) ก็มักจะใช้การแข็ง และเจ็บปวดสะพาย แห่ง appellation แช่แข็งไหล่แนะนำไหล่จะสุดทราน โดยไม่ต้องรักษาไม่เพียงแต่ ความเชื่อนี้อาจจะ complacency มันอาจจะถูกต้อง เป็นอาการต่อเนื่อง 11 ปีเริ่มลงรายการบัญชี ได้รับรายงาน (Shaffer et al., 1992) คำแนะนำสำหรับการใช้ระยะ contracture ของไหล่ (บังเกอร์ 2009) อาจจะมากขึ้นเหมาะสม แต่นี้อาจไม่แสดงอาการปวดมักรุนแรงที่มีประสบการณ์มีสภาพนี้ และ contracture ไหล่ดังกล่าวกลุ่มอาการ (FSCS), อาจอธิบายเพิ่มเติมอย่างเหมาะสมเงื่อนไขการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นและจีนไหล่แช่แข็งเป็นที่รู้จักกันเป็นปีที่ห้าสิบไหล่เก่า นี้สะท้อนให้เห็นค่าเฉลี่ยอายุที่เริ่มมีอาการของสภาพ
(Lundberg, 1969) สภาพที่ได้รับการเรียกว่า; ไหล่แช่แข็งซินโดรม (Lundberg 1969. ยาง et al, 2007) และบังเกอร์ (2009) แนะนำคำ contracture ของไหล่เถียงนี้ที่ดีที่สุดประกอบด้วยการนำเสนอทางคลินิกและเนื้อเยื่อ ศัพท์หลายใช้เพื่ออธิบายสภาพเช่นนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจที่ดีของ pathoaetiology ที่มีคำว่าแช่แข็งไหล่ถูกอธิบายว่าเป็น"ขยะสามารถวินิจฉัย" (Neviaser และNeviaser, 1987) ในขณะที่มันมักจะถูกนำไปใช้ในการใด ๆ ที่แข็งและเจ็บปวดที่ไหล่ นอกจากนี้ในนามแช่แข็งไหล่ให้เห็นไหล่ในที่สุดก็จะละลายโดยไม่จำเป็นต้องสำหรับการรักษา. ไม่เพียง แต่อาจนำไปสู่ความเชื่อนี้จะพึงพอใจมันก็อาจจะไม่ถูกต้องเป็นอาการอย่างต่อเนื่องโพสต์11 ปีเริ่มมีอาการได้รับการรายงาน(Shaffer et al., 1992) คำแนะนำสำหรับการใช้ในระยะ contracture ของไหล่ (บังเกอร์ 2009) อาจจะมีความเหมาะสมแต่อาจไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงความเจ็บปวดอย่างรุนแรงมักจะมีประสบการณ์กับสภาพนี้และเป็นเช่นไหล่แช่แข็ง contracture ซินโดรม (FSCS) มากขึ้นอย่างเหมาะสมอาจอธิบายสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในญี่ปุ่นและจีนไหล่แช่แข็งเป็นที่รู้จักกันเป็นห้าสิบปี
เก่าที่ไหล่ ทั้งนี้ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยสภาพ
( ลุนด์เบิร์ก , 1969 ) เงื่อนไขที่ได้รับ termed ; Syndrome ไหล่
แช่แข็ง ( ลุนด์เบิร์ก , 1969 ; ยาง et al . , 2007 ) และบังเกอร์ ( 2009 )
แนะนำคำโกหกมดเท็จของไหล่การโต้เถียงนี้
ที่ดีที่สุดประกอบด้วยคลินิกและนำเสนอผล .
ระบบการตั้งชื่อหลายที่ใช้อธิบายภาพนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจที่ดีของ pathoaetiology

ไหล่แช่แข็ง กับคําที่ถูกอธิบายว่าเป็น " ขยะสามารถวินิจฉัย " ( neviaser และ
neviaser , 1987 ) มันมักจะใช้กับใด ๆแข็งและเจ็บปวด
ไหล่ นอกจากนี้ ชื่อไหล่แช่แข็งให้
ไหล่จะละลาย โดยไม่ต้องรักษา
ไม่เพียง แต่ความเชื่อนี้อาจนำไปสู่ความอยากได้ มันอาจจะไม่ถูกต้อง
เป็นอาการอย่างต่อเนื่อง , 11 ปีหลังเริ่มได้รับ
รายงาน ( Shaffer et al . , 1992 ) ข้อเสนอแนะสำหรับการใช้
ในระยะเกร็งของไหล่ ( บังเกอร์ , 2552 ) อาจจะมากขึ้น
เหมาะสม แต่อาจไม่สะท้อนมักจะปวดรุนแรงมีประสบการณ์
กับเงื่อนไขนี้ , และเป็นเช่น , ไหล่แช่แข็งเกร็ง
ซินโดรม ( FSCS )อาจเหมาะสมอธิบาย
เงื่อนไข