Dear Mas san,Please kindly revise t

Dear Mas san,

Please kindly revise tax invoice to Mikuni under new address.

MIKUNI SHOJI (THAILAND) CO., LTD.
32/35 Sino-Thai Tower 14th Floor, Sukhumvit 21 (Asok),
Klongtoey-Nua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand

And, please use the address as above in the next time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมาสซานโปรดกรุณาแก้ไขใบกำกับภาษีกับ Mikuni ภายใต้ที่อยู่ใหม่MIKUNI โชจิ (ประเทศไทย) CO., LTD32/35 ซิโน-ไทยทาวเวอร์ชั้น 14 ถนนสุขุมวิท 21 (อโศก),คลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพ 10110 ประเทศไทยก กรุณาใช้อยู่ตามข้างต้นในครั้งถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mas ซังกรุณาแก้ไขใบกำกับภาษีที่จะอยู่ภายใต้การMikuni อยู่ใหม่. MIKUNI โชจิ (THAILAND) CO., LTD. 32/35 ชิโนไทยทาวเวอร์ชั้น 14 ถนนสุขุมวิท 21 (อโศก) แขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 โปรดใช้ที่อยู่ดังกล่าวในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแต่ซัง

กรุณาแก้ไขใบกำกับภาษีเพื่อมิคุนิภายใต้ที่อยู่ใหม่

มิคุนิ โชจิ ( ประเทศไทย ) จำกัด บริษัท ชิโนไทย ทาวเวอร์
32 / 35 ชั้น 14 ถนนสุขุมวิท 21 ( อโศก ) แขวงคลองเตยเหนือ
, เขตวัฒนา , กรุงเทพฯ 10110

และ กรุณาใช้ที่อยู่ข้างต้นใน
เวลาถัดไป