Abstract. We present the uses that

Abstract. We present the uses that the Maya of Tixcacaltuyub and Tixpeual, Yucatin, M6xico,

have for the trees and shrubs of their surrounding tropical dry and deciduous forests; we add

the uses for trees and shrubs in their homegardens, because they complement their basic needs.

A total of 301 shrubs and tree species were present either in the forest or homegardens

sampled; 222 species (73.7%) have at least one reported use. The species with more uses are:

Bursera simaruba (10), Gliricidia sepium (10), Cordia dodecandra (9), Plumeria rubra (7),

Caesalpinia gaumeri (7), Vitex gaumeri (7), Enterolobium cyclocarpum (7), and Piscidia

piscipula (7). More species (152/69.7%) are classified for medicinal purposes, followed by

apiculture (87/39.9%), food (66/30.3%), fuel (38/17.4%), building (41/18.8%) and timber

(25/11.5%). Despite the lack of important commercial species (timber, fruit) in this type of

tropical forest, we discuss the importance of the tropical dry forest of Yucatfin as an area

where managem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ เรานำเสนอการใช้งานที่มายาของ Tixcacaltuyub และ Tixpeual, Yucatin, M6xicoมีต้นไม้และพุ่มไม้ของพวกเขาโดยรอบแห้ง และผลัดใบป่า เราเพิ่มใช้สำหรับต้นไม้และพุ่มไม้ใน homegardens ของพวกเขา เนื่องจากพวกเขาเติมเต็มความต้องการพื้นฐานทั้งหมด 301 พุ่มไม้และต้นไม้ชนิดมีอยู่ ในป่าหรือ homegardensตัวอย่าง พันธุ์ 222 (73.7%) สามารถใช้รายงานอย่างน้อยหนึ่งได้ การขยายพันธุ์ ด้วยการใช้เพิ่มเติมคือ:Bursera simaruba (10), ฝรั่ง (10), โคโลเนด dodecandra (9) ลีลาวดี rubra (7),Caesalpinia gaumeri (7), ไม้ gaumeri (7), Enterolobium cyclocarpum (7), และ Piscidiapiscipula (7) เพิ่มเติมสายพันธุ์ (152/69.7%) จะจัดเพื่อการรักษาโรค ตามด้วยapiculture (87/39.9%), อาหาร (66/30.3%), น้ำมัน (38/17.4%), อาคาร (41/18.8%) และไม้(25/11.5%) แม้จะขาดความสำคัญสายพันธุ์ในเชิงพาณิชย์ (ไม้ ผลไม้) ในประเภทนี้ป่าเขตร้อน เรากล่าวถึงความสำคัญของป่าเขตร้อนแห้งของ Yucatfin เป็นพื้นที่ที่ managem

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. เรานำเสนอการใช้งานที่มายาของ Tixcacaltuyub และ Tixpeual, Yucatin, M6xico,

มีต้นไม้และพุ่มไม้โดยรอบของป่าไม้ผลัดใบแห้งและเขตร้อนของพวกเขา; เราเพิ่ม

การใช้ประโยชน์สำหรับต้นไม้และพุ่มไม้ใน homegardens ของพวกเขาเพราะพวกเขาเติมเต็มความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขา.

รวม 301 พุ่มไม้และต้นไม้ชนิดอยู่ในปัจจุบันทั้งในป่าหรือ homegardens

ตัวอย่าง; 222 สปีชีส์ (73.7%) มีการใช้งานอย่างน้อยหนึ่งรายงาน สายพันธุ์ที่มีการใช้งานมากขึ้น:

Bursera simaruba (10), Gliricidia sepium (10), Cordia dodecandra (9) Plumeria rubra (7),

Caesalpinia gaumeri (7), Vitex gaumeri (7), Enterolobium cyclocarpum (7) และ Piscidia

piscipula (7) สายพันธุ์อื่น ๆ (152 / 69.7%) จัดอยู่ในประเภทเพื่อการรักษาโรคตามมาด้วย

การเลี้ยงผึ้ง (87 / 39.9%) อาหาร (66 / 30.3%) น้ำมันเชื้อเพลิง (38 / 17.4%) การสร้าง (41 / 18.8%) และไม้

( 25 / 11.5%) แม้จะขาดของสายพันธุ์ที่มีความสำคัญในเชิงพาณิชย์ (ไม้ผลไม้) ในรูปแบบของนี้

ป่าเขตร้อนเราหารือถึงความสำคัญของป่าเขตร้อนแห้งของ Yucatfin เป็นพื้นที่

ที่การจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม เราเสนอใช้มายาของ tixcacaltuyub tixpeual yucatin m6xico และ , , ,มีต้นไม้และพุ่มไม้ของพวกเขาโดยรอบแห้งและป่าผลัดใบเขตร้อน เราเพิ่มการใช้ต้นไม้และพุ่มไม้ใน homegardens ของพวกเขาเพราะพวกเขาเติมเต็มความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขารวม 301 พุ่มไม้และชนิดต้นไม้อยู่เหมือนกัน ในป่า หรือ homegardensตัวอย่าง ; 222 ชนิด ( 73.7% ) มีอย่างน้อยหนึ่งที่รายงานใช้ ชนิดที่มีการใช้มากขึ้น ได้แก่bursera simaruba ( 10 ) , เฟซบุ๊ก ( 10 ) , คลอเดีย dodecandra ( 9 ) , ลั่นทมแดง ( 7 )การ gaumeri ( 7 ) , ไวเท็กซ์ gaumeri ( 7 ) , enterolobium cyclocarpum ( 7 ) , และ piscidiapiscipula ( 7 ) ชนิดเพิ่มเติม ( 152 / 69.7 ) จะจัดเพื่อวัตถุประสงค์ยา ตามด้วยการเลี้ยงผึ้ง ( 87 / 39.9 % ) , อาหาร ( 66 / 30.3 % ) น้ำมันเชื้อเพลิง ( 38 / 17.4% ) ตึก ( 41 / 18.8 % ) และไม้( 25 / 11.5 % ) แม้จะมีการขาดของสายพันธุ์ทางการค้า ( ไม้ , ผลไม้ ) ในประเภทนี้ป่าเขตร้อนที่เราจะหารือถึงความสำคัญของป่าเขตร้อนแห้งของ yucatfin เป็นเขตการบริหารที่