The Information Technology Infrastr

The Information Technology Infrastructure Library (ITIL®) is a series of books that describe methods for implementing and managing information technology (IT) services. The methods described in the library are meant to streamline an organization's IT services by improving on, or implementing, tactics for IT environments such as problem and contingency awareness, cost analysis, and software and hardware management and configuration. The books also describe ways in which all of the inevitable changes to an IT environment can be managed. Through the use of the many practices described in the ITIL® organizations have been known to dramatically improve efficiency of IT resources and reduce costs by up to 50 percent.
The Information Technology Infrastructure Library was created by the British government in the 1980s in an effort to bring the increasing reliance on IT resources into check. The then Central Computer and Communications Agency, which later merged into the Office of Government Commerce, originally published over 30 volumes in the first version of the ITIL®. The library was required reading for British government agencies and contractors interested in providing IT services.

Over the years, though, the highly practices gradually gained worldwide popularity. A second version of the library was released which condensed the material down to eight volumes. The third version, released in 2007, further reduced the number of books in the library to five. These are merely the core of the Information Technology Infrastructure Library, whereas under each of the core topics, additional volumes can offer more specific practices depending on the type of IT services.
The first core topic in the Information Technology Infrastructure Library deals with strategy, bringing the organization's goals together with IT through planning and analysis. The next topic area covers the actual design of the IT environment, taking the needs determined from the analysis and marrying them with specifics such as hardware, software, personnel, strategic partnerships and so forth. The third volume in the set is something of a bridge for the transition from planning into actual operation, describing techniques for making sure that the IT plan is properly implemented and yet remains flexible to change and less susceptible to unforeseen disaster. The other areas deal with general tactics for efficient everyday operation of the IT environment are discussed and proactive management and further improvements.
Even though the complexity of the original 30-plus volumes has been condensed somewhat, the density of the topics still exists. To help out with the intricacy of the Information Technology Infrastructure Library, a toolkit has been devised to help organizations get started with and develop the practices into their own IT environment. The ITIL® toolkit contains things like slide shows for bringing management up to speed, quick fact-sheets that summarize the topics and practices, and a set of compliance questionnaires for figuring out what areas are already working and those might need improvement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานของไลบรารี (ITIL ®) เป็นชุดของหนังสือที่อธิบายวิธีการใช้ และการจัดการบริการสารสนเทศเทคโนโลยี (IT) วิธีอธิบายไว้ในไลบรารีจะหมายถึงการปรับปรุงขององค์กรมันบริการ โดยปรับปรุงบน ใช้ กลยุทธ์สำหรับสภาพแวดล้อมที่เป็นปัญหาและตระหนักฉุกเฉิน ต้นทุน วิเคราะห์ และจัดการซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ และการกำหนดค่า หนังสืออธิบายวิธีการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมมันหลีกเลี่ยงไม่ได้ทั้งหมดสามารถจัดการ โดยใช้ปฏิบัติมากใน ITIL ®องค์กรได้รับทราบเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของทรัพยากรอย่างมาก และลดต้นทุนถึง 50 เปอร์เซ็นต์ข้อมูลเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานของไลบรารีถูกสร้างขึ้น โดยรัฐบาลอังกฤษในทศวรรษ 1980 ในความพยายามที่จะนำทรัพยากรบกมันเข้า แล้วศูนย์กลางคอมพิวเตอร์และสำนักงานสื่อสาร ซึ่งในภายหลังรวมเป็นสำนักงานของรัฐบาลพาณิชย์ ประกาศปริมาณ 30 กว่าเดิมในรุ่นแรกของ ITIL ® ไลบรารีที่ต้องอ่านสำหรับหน่วยงานของรัฐบาลอังกฤษและความสนใจในการให้บริการเป็นผู้รับเหมาปี แม้ว่า ปฏิบัติสูงค่อย ๆ ได้รับความนิยมทั่วโลก รุ่นที่สองของไลบรารีถูกปล่อยออกมาซึ่ง condensed วัสดุไปยังไดรฟ์ข้อมูล 8 รุ่นสาม นำออกใช้ใน 2007 ลดจำนวนหนังสือในห้องสมุดที่ห้าต่อไป เหล่านี้เป็นเพียงหลักของข้อมูลเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานของไลบรารี ในขณะที่ภายใต้แต่ละหัวข้อหลัก ไดรฟ์ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถให้ปฏิบัติเฉพาะตามชนิดของมันหัวข้อหลักแรกในไลบรารีข้อมูลเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับกลยุทธ์ นำเป้าหมายขององค์กรพร้อมกับได้วางแผนและวิเคราะห์ ตั้งหัวข้อถัดไปครอบคลุมการออกแบบที่แท้จริงของระบบ IT การต้องถูกกำหนดจากการวิเคราะห์ และแต่งให้กับประเภทฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ บุคลากร หุ้นและต่อ ๆ เล่มที่สามในชุดจะเป็นสะพานสำหรับการเปลี่ยนจากการวางแผนในการดำเนินงานจริง การอธิบายเทคนิคการทำให้แน่ใจว่า แผนได้ดำเนินอย่างถูกต้อง และยัง ยังคงยืดหยุ่นเปลี่ยนแปลง และไวต่อน้อยกับภัยพิบัติที่ไม่คาดฝัน อื่น ๆ พื้นที่จัดการกับกลยุทธ์ทั่วไปสำหรับการดำเนินงานประจำวันมีประสิทธิภาพของระบบ IT กล่าวถึง และเชิงรุกการจัดการและปรับปรุงเพิ่มเติมแม้ว่าความซับซ้อนของไดรฟ์ข้อมูลต้นฉบับ 30-plus ได้ถูก condensed ค่อนข้าง ความหนาแน่นของหัวข้อยังมีอยู่ เพื่อช่วยออกแบบ intricacy ของไลบรารีข้อมูลเทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐาน เครื่องมือได้ถูกคิดค้นเพื่อช่วยองค์กรเริ่มต้นใช้งาน และพัฒนาวิธีปฏิบัติที่เป็นของตนเองมาก มือ ITIL ®ประกอบด้วยสิ่งต่าง ๆ เช่นภาพนิ่งสำหรับนำถึงความเร็ว เร็วจริงแผ่นที่สรุปหัวข้อและแนวทางการจัดการ และชุดของแบบสอบถามปฏิบัติตามกฎระเบียบสำหรับการหาว่าพื้นที่จะได้ทำงานและผู้ที่อาจจำเป็นต้องปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องสมุดโครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศ (ITIL®) เป็นชุดของหนังสือที่อธิบายถึงวิธีการในการดำเนินการและการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) บริการ วิธีการที่อธิบายไว้ในห้องสมุดจะหมายถึงการปรับปรุงการให้บริการขององค์กรไอทีโดยการปรับปรุงในการดำเนินการหรือกลยุทธ์สำหรับสภาพแวดล้อมไอทีเช่นปัญหาและความตระหนักฉุกเฉินการวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและซอฟแวร์และการจัดการฮาร์ดแวร์และการกำหนดค่า หนังสือยังอธิบายวิธีการที่การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะสภาพแวดล้อมไอทีสามารถจัดการได้ ผ่านการใช้งานจำนวนมากของการปฏิบัติที่อธิบายไว้ในองค์กรITIL®ได้รับทราบเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพอย่างมากของทรัพยากรไอทีและลดค่าใช้จ่ายได้ถึงร้อยละ 50.
ห้องสมุดโครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศที่ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลอังกฤษในช่วงปี 1980 ในความพยายามที่จะ นำความเชื่อมั่นเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับทรัพยากรไอทีเข้าไปตรวจสอบ แล้วกลางคอมพิวเตอร์และการสื่อสารของหน่วยงานซึ่งต่อมาได้รวมเข้าไปในสำนักงานของรัฐบาลพาณิชย์สร้างสรรค์ที่ตีพิมพ์มากกว่า 30 เล่มในรุ่นแรกของITIL® ห้องสมุดที่ถูกต้องอ่านสำหรับหน่วยงานภาครัฐของอังกฤษและผู้รับเหมาที่สนใจในการให้บริการด้านไอที. กว่าปี แต่การปฏิบัติที่สูงค่อยๆได้รับความนิยมทั่วโลก รุ่นที่สองของห้องสมุดที่ได้รับการปล่อยตัวข้นวัสดุลงไปแปดเล่ม รุ่นที่สามได้รับการปล่อยตัวในปี 2007 ต่อไปลดจำนวนของหนังสือในห้องสมุดห้า เหล่านี้เป็นเพียงหลักของห้องสมุดเทคโนโลยีสารสนเทศโครงสร้างพื้นฐานในขณะที่ภายใต้แต่ละหัวข้อหลักของปริมาณที่เพิ่มขึ้นสามารถนำเสนอวิธีปฏิบัติที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นขึ้นอยู่กับประเภทของบริการด้านไอที. หัวข้อหลักเป็นครั้งแรกในเทคโนโลยีสารสนเทศห้องสมุดข้อเสนอโครงสร้างพื้นฐานที่มีกลยุทธ์นำ เป้าหมายขององค์กรร่วมกับไอทีผ่านการวางแผนและการวิเคราะห์ หัวข้อถัดไปพื้นที่ครอบคลุมการออกแบบที่เกิดขึ้นจริงของสภาพแวดล้อมไอที, การตอบสนองความต้องการที่กำหนดจากการวิเคราะห์และการแต่งงานกับพวกเขาด้วยข้อมูลเฉพาะเช่นฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์บุคลากรหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์และอื่น ๆ เล่มที่สามในชุดเป็นสิ่งที่สะพานสำหรับการเปลี่ยนแปลงจากการวางแผนในการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงอธิบายเทคนิคในการทำให้แน่ใจว่าแผนจะดำเนินการอย่างถูกต้องและยังยังคงมีความยืดหยุ่นในการเปลี่ยนแปลงและน้อยไวต่อการเกิดภัยพิบัติที่ไม่คาดฝัน พื้นที่อื่น ๆ จัดการกับกลยุทธ์ทั่วไปสำหรับการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพในชีวิตประจำวันของสภาพแวดล้อมไอทีที่จะกล่าวถึงและการจัดการเชิงรุกและการปรับปรุงเพิ่มเติม. แม้ว่าความซับซ้อนของปริมาณเดิม 30 บวกได้รับการรวมตัวค่อนข้างหนาแน่นของหัวข้อที่ยังคงมีอยู่ เพื่อช่วยให้ออกมาพร้อมกับความสับสนของห้องสมุดเทคโนโลยีสารสนเทศโครงสร้างพื้นฐาน, ชุดเครื่องมือที่ได้รับการคิดค้นเพื่อช่วยให้องค์กรได้รับการเริ่มต้นด้วยการพัฒนาและการปฏิบัติในสภาพแวดล้อมไอทีของตัวเอง เครื่องมือITIL®มีสิ่งที่ต้องการแสดงภาพนิ่งเพื่อนำการจัดการขึ้นอยู่กับความเร็วที่รวดเร็วในความเป็นจริงแผ่นที่สรุปหัวข้อและการปฏิบัติและชุดของแบบสอบถามการปฏิบัติตามสำหรับการหาพื้นที่สิ่งที่มีอยู่แล้วทำงานและผู้ที่อาจจำเป็นต้องปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศห้องสมุด ( ITIL ® ) เป็นชุดของหนังสือที่อธิบายถึงวิธีการใช้และการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ ( IT ) บริการ วิธีการอธิบายไว้ใน ห้องสมุด เพื่อปรับปรุงองค์กรให้บริการโดยการปรับปรุงบน หรือการใช้กลยุทธ์เพื่อสภาพแวดล้อม เช่น ปัญหาและการรับรู้สำหรับการวิเคราะห์ต้นทุนและซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์การจัดการและการตั้งค่า หนังสือยังอธิบายวิธีที่ทั้งหมดของการเปลี่ยนแปลงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้กับสภาพแวดล้อมมันสามารถจัดการ ผ่านการใช้หลายการปฏิบัติที่อธิบายไว้ใน ITIL ®องค์กรได้รับทราบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของทรัพยากรไอทีและลดค่าใช้จ่ายถึง 50 เปอร์เซ็นต์ .
โครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศห้องสมุดถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลอังกฤษในยุค 80 ในความพยายามที่จะนำการเพิ่มการพึ่งพาทรัพยากรในการตรวจสอบ แล้วคอมพิวเตอร์ศูนย์กลางการสื่อสารและหน่วยงาน ซึ่งภายหลังผสานเข้าไปในสำนักงานพาณิชย์ของรัฐบาลเดิมที่ตีพิมพ์มากกว่า 30 เล่มในรุ่นแรกของ ITIL ® .ห้องสมุดเป็นต้องอ่านสำหรับหน่วยงานของรัฐบาลอังกฤษ และผู้รับเหมาที่สนใจในการให้บริการ

ปี แม้ว่า การค่อยๆ ได้รับความนิยมอย่างสูงทั่วโลก รุ่นที่สองของห้องสมุดได้รับการปล่อยตัวซึ่งย่อเนื้อหาลงมาแปดเล่ม รุ่นที่ 3 เปิดตัวในปี 2007 ลดลงจำนวนหนังสือในห้องสมุดต่อเหล่านี้เป็นเพียงหลักของโครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศ ห้องสมุด และ ในแต่ละหลักของหัวข้อ ปริมาณเพิ่มขึ้นสามารถเสนอแนวทางปฏิบัติที่เฉพาะเจาะจงขึ้นอยู่กับชนิดของบริการ
หัวข้อหลักแรกในห้องสมุดโครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศเกี่ยวข้องกับกลยุทธ์การนำองค์กรเป้าหมายร่วมกันกับมันผ่านการวิเคราะห์ และ วางแผน .พื้นที่หัวข้อถัดไปที่ครอบคลุมการออกแบบที่แท้จริงของสภาพแวดล้อมนั้น จะต้องพิจารณาจากการวิเคราะห์ และแต่งงานกับ เฉพาะ เช่น ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ บุคลากร พันธมิตรเชิงกลยุทธ์และอื่น ๆ เล่มสามในชุดอะไรของสะพาน เพื่อเปลี่ยนจากการวางแผนในการดำเนินงานจริง ,อธิบายเทคนิคเพื่อให้แน่ใจว่าแผนมันเป็นอย่างถูกต้อง ดำเนินการ และยัง ยังคงมีความยืดหยุ่นในการเปลี่ยนแปลงและน้อยไวต่อความเสียหายที่ไม่คาดฝัน พื้นที่อื่น ๆจัดการกับกลยุทธ์ทั่วไปสำหรับการดำเนินงานในชีวิตประจำวันที่มีประสิทธิภาพสภาพแวดล้อมมันมีการกล่าวถึง และการจัดการเชิงรุก และปรับปรุงเพิ่มเติม .
แม้ว่าความซับซ้อนของเดิม 30 กว่าเล่ม มีย่อบ้าง ความหนาแน่นของหัวข้อที่ยังคงมีอยู่ ที่จะช่วยออกกับความสลับซับซ้อนของโครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศห้องสมุด , เครื่องมือที่ได้รับการวางแผนที่จะช่วยให้องค์กรได้รับการเริ่มต้นและพัฒนาแนวทางปฏิบัติในของตัวเองมันสิ่งแวดล้อมการเพิ่ม®เครื่องมือประกอบด้วยสิ่งที่ชอบสไลด์โชว์ที่นำการจัดการเร็ว เร็วจริง แผ่น ที่สรุปหัวข้อและการปฏิบัติและชุดของการปฏิบัติตามแบบสอบถามเพื่อหาสิ่งที่พื้นที่มีอยู่แล้วทำงานและผู้ที่อาจจะต้องปรับปรุง