A growing consensus in the literatu

A growing consensus in the literature on natural resource management
holds that noncompliance to regulations constitutes a
severe obstacle for efficient conservation (Dietz et al., 2003;
Gore, 2011; Kahler et al., 2013; Keane et al., 2008). Thus, effective
enforcement of regulatory compliance is one of the necessary conditions
to reach desired conservation, ecological, and socioeconomic
outcomes. Noncompliance with formal regulations in the
marine sector – or ‘‘blue water crime’’ (Kuperan and Sutinen,
1998) – for example, plays a crucial part in the growing attention
given to illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.1
Although the extent of illegal fishing is difficult to estimate, its consequences
on the health of global fisheries – and on the livelihoods
of poor people – are widely discussed in the scientific community
(e.g. Agnew et al., 2009; Sumaila et al., 2006) and among international
agencies (e.g. FAO, 2002; World Bank, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันทามติที่เพิ่มขึ้นในหนังสือที่เกี่ยวกับการจัดการทรัพยากรทางธรรมชาติถือได้ว่าการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ถือว่าเป็นอุปสรรคอย่างรุนแรงเพื่อการอนุรักษ์ที่มีประสิทธิภาพ(ดิเอทซ์ et al, 2003;. กอร์ 2011; Kahler et al, 2013;.. คีน, et al, 2008) ดังนั้นจึงมีผลบังคับใช้ตามกฎระเบียบเป็นหนึ่งในเงื่อนไขที่จำเป็นในการเข้าถึงการอนุรักษ์ที่ต้องการระบบนิเวศทางเศรษฐกิจและสังคมและผล การไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างเป็นทางการในภาคทะเล - หรือ '' น้ำทะเลสีฟ้าอาชญากรรม '' (Kuperan และ Sutinen, 1998) - ตัวอย่างเช่นเล่นเป็นส่วนสำคัญในการให้ความสนใจที่เพิ่มขึ้นได้รับการผิดกฎหมายอลหม่านและรายงาน(IUU) fishing.1 แม้ว่า ขอบเขตของการประมงที่ผิดกฎหมายเป็นเรื่องยากที่จะประเมินผลกระทบที่มีต่อสุขภาพของการประมงของโลก- และวิถีชีวิตของคนยากจน- มีการกล่าวถึงกันอย่างแพร่หลายในชุมชนวิทยาศาสตร์(เช่น Agnew et al, 2009; Sumaila et al, 2006..) และในหมู่ระหว่างประเทศหน่วยงาน(เช่น FAO, 2002; World Bank, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับฉันทามติในวรรณคดีในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ ที่ไม่ถือกฎระเบียบถือเป็นอุปสรรคที่รุนแรงเพื่อการอนุรักษ์อย่างมีประสิทธิภาพ
( Dietz et al . , 2003 ;
ขวิด , 2011 ; Kahler et al . , 2013 ; คีน et al . , 2008 ) ดังนั้น การบังคับใช้ที่มีประสิทธิภาพ
ของการปฏิบัติตามกฎระเบียบเป็นหนึ่งในเงื่อนไขที่จำเป็น
ถึงการอนุรักษ์ระบบนิเวศ ที่ต้องการ และผลทางเศรษฐกิจและสังคม

ปัญหากับกฎระเบียบอย่างเป็นทางการใน
ทะเลภาค–หรือ ' น้ำ ' ' ( กุเปรัน 'blue อาชญากรรม และ sutinen
, 1998 ) –ตัวอย่างเช่น เล่นเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในการเจริญเติบโตความสนใจ
ให้ผิดกฎหมาย แต่ และอลหม่าน ( iuu ) ตกปลา 1
แม้ว่าขอบเขตของการประมงที่ผิดกฎหมายเป็นเรื่องยากที่จะประมาณการของ ผลกระทบต่อสุขภาพของผู้บริโภค

ต่อวิถีชีวิตประมงทั่วโลกและของ–คนจนอย่างกว้างขวางกล่าวถึงใน
ชุมชนวิทยาศาสตร์ ( เช่น แอ็กนีว et al . , 2009 ; sumaila et al . , 2006 ) และระหว่างหน่วยงานระหว่างประเทศ
( เช่น FAO , 2002 ; ธนาคารโลก , 2008 )