The responsibility of this team is,

The responsibility of this team is, working with technology team, to ensure all contents in PrimeTime products are in a good quality with all subtitle and dub correct and ready for customer.The team also responsible to manipulate content details (metadata and posters) and EPG for all contents owned by PrimeTime.
Responsibilities:
- Converting subtitle and perform quality control to all required contents
- Source and prepare metadata of all contents in PrimeTime products
- Prepare EPG for all live channel in PrimeTime products - Determine trendy contents and social features and discover new opportunities to support PrimeTime products
- Assist other functions in Content Operations when required




Qualification:
- Broad background and expertise in defining and optimising production and quality control processes for Digital Content
- Strong working knowledge of the latest in audio and text technology and formats
- Understanding of consumer expectations regarding audio and video assets, captioning, subtitling and dubbing - High interests and understand mobile/IT industry
- High interests in global video content (TV, Movie, Series ...)
- Understand Linear TV,TVOD, SVOD or EST technology - Multitask, and prioritise in a fast paced, high volume environment
- Excellent verbal and written skill in both Thai and English

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบของทีมงานนี้อยู่ ทำงานกับทีมงานเทคโนโลยี เพื่อให้แน่ใจว่า เนื้อหาทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ PrimeTime ที่มีคุณภาพพร้อมคำบรรยายและ dub ถูกต้อง และพร้อมสำหรับลูกค้าทั้งหมด ทีมที่ยังรับผิดชอบเพื่อจัดการรายละเอียดเนื้อหา (metadata และโปสเตอร์) และ EPG สำหรับเนื้อหาทั้งหมดของ PrimeTimeความรับผิดชอบ:-แปลงคำบรรยาย และดำเนินการควบคุมคุณภาพเนื้อหาที่จำเป็นทั้งหมด-แหล่ง และเตรียมข้อมูลเมตาของเนื้อหาทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ PrimeTime-เตรียม EPG ช่องถ่ายทอดสดทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ PrimeTime - กำหนดเนื้อหาทันสมัยและลักษณะทางสังคม และค้นพบโอกาสใหม่ ๆ ในการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ PrimeTime-ฟังก์ชันอื่น ๆ ช่วยในการดำเนินงานเนื้อหาเมื่อต้องการคุณสมบัติ:-กว้างพื้นหลังและความเชี่ยวชาญในการกำหนด และ optimising กระบวนการผลิตและควบคุมคุณภาพสำหรับเนื้อหาดิจิตอล-แข็งแรงความรู้ทำงานล่าสุดในเทคโนโลยีเสียงและข้อความและรูปแบบ-เข้าใจความคาดหวังของผู้บริโภคเกี่ยวกับเสียง และวิดีโอสินทรัพย์ คำบรรยายประกอบ ความสามารถ และ อปปี้ - สูงสนใจ และเข้าใจการเคลื่อน / อุตสาหกรรม IT-สูงสนใจในเนื้อหาวิดีโอทั่วโลก (สำหรับชุดรายการโทรทัศน์ ภาพยนตร์ ...)-เข้าใจเส้นทีวี TVOD, SVOD หรือ EST เทคโนโลยี - Multitask และ prioritise ในปริมาณสูง ได้อย่างรวดเร็ว-ยอดเยี่ยมด้วยวาจา และเขียนทักษะทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดชอบของทีมงานนี้จะทำงานร่วมกับทีมงานเทคโนโลยีเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ PrimeTime อยู่ในคุณภาพที่ดีกับทุกคำบรรยายและทำสำเนาที่ถูกต้องและพร้อมสำหรับทีม customer.The ยังเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการกับรายละเอียดเนื้อหา (metadata และโปสเตอร์) และ EPG สำหรับเนื้อหาทั้งหมดที่เป็นเจ้าของโดย PrimeTime.
ความรับผิดชอบ:
- แปลงคำบรรยายและดำเนินการควบคุมคุณภาพให้กับเนื้อหาทั้งหมดที่จำเป็น
- ที่มาและเตรียมความพร้อม metadata ของเนื้อหาทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ PrimeTime
- เตรียม EPG สำหรับทุกช่องทางที่มีชีวิตอยู่ในผลิตภัณฑ์ PrimeTime - กำหนดเนื้อหาอินเทรนด์และลักษณะทางสังคมและค้นพบ โอกาสใหม่ในการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ PrimeTime
- ช่วยฟังก์ชั่นอื่น ๆ ในการดำเนินงานเนื้อหาเมื่อจำเป็นต้องใช้คุณสมบัติ: - พื้นหลังกว้างและความเชี่ยวชาญในการกำหนดและเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและกระบวนการควบคุมคุณภาพสำหรับเนื้อหาดิจิตอล- ความรู้การทำงานที่แข็งแกร่งของล่าสุดในเสียงและเทคโนโลยีข้อความและรูปแบบ- ความเข้าใจ ความคาดหวังของผู้บริโภคของสินทรัพย์ที่เกี่ยวกับเสียงและวิดีโอคำบรรยายซับไตเติ้ลและขัด - ผลประโยชน์สูงและเข้าใจอุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือ / IT - ความสนใจสูงในเนื้อหาวิดีโอทั่วโลก (ทีวี, ภาพยนตร์, ซีรีส์ ... ) - ทำความเข้าใจทีวีเชิงเส้น TVOD, SVOD หรือ EST เทคโนโลยี - มัลติทาสก์และจัดลำดับความสำคัญในอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมที่มีปริมาณสูง- ทักษะการพูดและการเขียนที่ดีเยี่ยมทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบของทีมนี้คือ การทำงานกับทีมงานเทคโนโลยีเพื่อให้มั่นใจว่าเนื้อหาทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ที่แพร่หลายอยู่ในคุณภาพที่ดีกับคําบรรยายและพากย์ถูกต้องและพร้อมสำหรับลูกค้า ทีมงานยังรับผิดชอบในการจัดการเนื้อหา ( โปสเตอร์และรายละเอียดข้อมูล ) และ EPG สำหรับเนื้อหาทั้งหมดเป็นเจ้าของโดยความรับผิดชอบ :

ออกอากาศ .- แปลงคำบรรยายและแสดงการควบคุมคุณภาพที่จำเป็นทั้งหมดและเตรียมเนื้อหา
- แหล่งข้อมูลเมตาของเนื้อหาทั้งหมดใน primetime ผลิตภัณฑ์
- เตรียม EPG ทั้งหมดอยู่ในช่องทางที่แพร่หลาย - ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ยอดนิยมเนื้อหาและคุณลักษณะทางสังคมและค้นพบโอกาสใหม่เพื่อสนับสนุนผลิตภัณฑ์ไพรมไทม์
- ช่วยให้ฟังก์ชั่นอื่น ๆในเนื้อหาการดำเนินการเมื่อต้องการ




วุฒิ
- กว้างพื้นหลังและความเชี่ยวชาญในการกำหนดและ optimising กระบวนการผลิตและการควบคุมคุณภาพ
- เนื้อหาความรู้ที่แข็งแกร่งของดิจิตอลทำงานล่าสุดในเทคโนโลยีเสียงและข้อความและรูปแบบ
- เข้าใจความคาดหวังของผู้บริโภคเกี่ยวกับทรัพย์สิน วิดีโอ และเสียงบรรยาย subtitling พากย์ - สูงหักเข้าใจโทรศัพท์มือถือ / อุตสาหกรรม
- ความสนใจสูงในเนื้อหาวิดีโอของโลก ( ทีวี , หนัง , ชุด . . . . . . . )
- เข้าใจโทรทัศน์เชิง tvod svod หรือ EST , เทคโนโลยีมัลติทาสก์และจัดลำดับความสำคัญในอย่างรวดเร็วสูงปริมาณสิ่งแวดล้อม
- ยอดเยี่ยมด้วยวาจาและเขียน ทักษะ ทั้งภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ