Dear Khun Attavit,Refer the overdue

Dear Khun Attavit,

Refer the overdue payment of FTT from SMCC (Thailand) Co.,Ltd as due date payment on 10/01/2014 as attached file.

May I ask the updated payment that FTT had been absorbed payment on Nov 2013 for tire damaged.

Did SMCC contractor admit their mistake ? If SMCC are accept the guilty when they ready payment to FTT.

Thank you in kind advance,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Attavit,

อ้างอิงการชำระเงินที่พ้นกำหนดของ FTT จาก SMCC (ประเทศไทย) Co., Ltd เป็นครบกำหนดวันชำระเงินบน 10/01/2014 เป็นไฟล์แนบได้

ฉันอาจขอชำระปรับปรุงว่า FTT ได้รับชำระเงินเก็บใน 2013 พฤศจิกายนสำหรับยางที่เสียหายได้

ไม่ได้ผู้รับเหมา SMCC ยอมรับความผิดพลาดของพวกเขา ถ้า SMCC จะยอมรับผิดที่ เมื่อพวกเขาพร้อมชำระเงินให้ FTT

ขอบคุณแอดวานซ์ในชนิด,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอรรถ, ดูการค้างชำระ FTT จาก SMCC (ประเทศไทย) จำกัด เป็นเงินวันที่ครบกำหนดในวัน 2014/10/01 เป็นไฟล์ที่แนบมาผมอาจขอให้ชำระเงินปรับปรุงที่ FTT ได้รับการชำระเงินในการดูดซึมพฤศจิกายน 2013 สำหรับยางรถยนต์ ความเสียหายยังไม่ได้ผู้รับเหมา SMCC ยอมรับความผิดพลาดของพวกเขา ถ้า SMCC จะยอมรับว่ามีความผิดเมื่อพวกเขาพร้อมที่จะชำระเงิน FTT ขอบคุณในประเภทล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ attavit

อ้างอิงการชำระเงิน , ส่งของ ftt จาก smcc ( ประเทศไทย ) จำกัด เป็นเงิน เนื่องจากวันที่ 10 / 01 / 2014 ตามที่แนบไฟล์

ขอให้ปรับปรุงการชำระเงินที่ ftt ได้รับการดูดซึมจ่ายพ.ย. 2013 ยางเสียหาย

ได้ smcc ผู้รับเหมายอมรับความผิดของตัวเอง ถ้า smcc จะยอมรับความผิดเมื่อพวกเขาพร้อมจ่ายเงิน ftt

ขอบคุณล่วงหน้า
ชนิด ,