President Obama: "Cyber threats are

President Obama: "Cyber threats are an urgent and growing danger"
Continue reading the main story


Why 2014 was good for retail robbers
Organised crime's cyber-heist spree
Sony Pictures hack - whodunnit?
US President Barack Obama has unveiled proposals to strengthen cyber security laws following a spate of attacks against high-profile US targets.

Recent hacks of Sony Pictures and a Pentagon Twitter feed reflect the need for tighter legislation, the president said.

The proposals are due to be sent to Congress immediately.

Previous efforts on cyber security legislation have encountered opposition from civil liberty campaigners.

Mr Obama continues to face privacy concerns, part of the backlash over revelations about the scope of government surveillance and bulk data collection.

But cyber-crime has directly affected millions of consumers.

Mass data breaches have struck US retail outlets, and there are indications the Republican-led congress would support new legislation.

Growing danger
"We've got to stay ahead of those who would do us harm," said President Obama on Tuesday.

"Cyber-threats are an urgent and growing danger."

The president is advocating legislation that would improve the way the government and private sector share information about cyber threats, and would update the legal framework needed to go after cyber criminals.

He has tried to pass more robust legislation on cyber security for years, and is hoping a consensus can be reached with the Republican Party.

Tuesday's announcement comes after the Twitter account of the US military command was suspended on Monday following an attack by hackers claiming to support Islamic State.

In November hackers also released reams of confidential data stolen from Sony Pictures, and in recent years cyber criminals have attacked other US companies such as Home Depot and Target.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานาธิบดี Obama: "ภัยคุกคามทางไซเบอร์เป็นอันตรายเร่งด่วน และเติบโต"เรื่องหลักอ่านต่อทำไม 2014 ไม่ดีโจรขายปลีกผลัดอาชญากรรมไซเบอร์ตายเกิดสนุกสนานรูปภาพโซนี่สับ - whodunnitBarack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้เปิดตัวข้อเสนอเพื่อเสริมสร้างกฎหมายความปลอดภัยทางไซเบอร์ต่อเป็นระลอกโจมตีเป้าหมายสหรัฐฯ ทรงสูงHacks ล่าสุดของโซนี่ภาพเพนตากอนทวิตเตอร์ฟีดสะท้อนต้องกฎหมายสัด ประธานกล่าวข้อเสนอที่จะครบกำหนดที่จะส่งไปสภาทันทีความพยายามก่อนหน้านี้ในกฎหมายความปลอดภัยไซเบอร์ได้พบฝ่ายค้านจากเสรีภาพ campaignersนาย Obama ยังเผชิญกับข้อสงสัยส่วนตัว ส่วนหนึ่งของแบคแลชเหนือเปิดเผยเกี่ยวกับขอบเขตของรัฐบาลเฝ้าระวังและจำนวนมากเก็บรวบรวมข้อมูลแต่อาชญากรรมไซเบอร์โดยตรงได้รับผลกระทบนับล้านของผู้บริโภคข้อมูลมวลชนละเมิดมีหลงสหรัฐร้านค้าปลีก และมีบ่งชี้รัฐสภาสาธารณรัฐสังคมนิยมนำจะสนับสนุนกฎหมายใหม่อันตรายเพิ่มขึ้น"เราได้พักก่อนที่จะทำเราเสียหาย, " ประธานาธิบดี Obama กล่าวว่า ในวันอังคาร"ภัยคุกคามทางไซเบอร์เป็นอันตรายเร่งด่วน และเติบโต"ประธานเป็น advocating กฎหมายที่จะปรับปรุงทางรัฐบาลและภาคเอกชนร่วมกันข้อมูลเกี่ยวกับภัยคุกคามทางไซเบอร์ และจะอัพเดกรอบทางกฎหมายที่จำเป็นไปหลังจากอาชญากรไซเบอร์เขาได้พยายามที่จะผ่านกฎหมายแข็งแกร่งมากขึ้นในการรักษาความปลอดภัยไซเบอร์ปี และหวังฉันทามติสามารถเข้าถึงได้กับพรรคประกาศของวันอังคารมาหลังจากที่บัญชี Twitter ของบัญชาการทหารสหรัฐฯ ถูกระงับจันทร์ต่อการโจมตี โดยแฮกเกอร์ที่อ้างเพื่อสนับสนุนรัฐอิสลามในเดือนพฤศจิกายน แฮกเกอร์ยังออกใช้ reams ของข้อมูลลับเฉพาะจากโซนี่ภาพ และในไซเบอร์ปี อาชญากรได้โจมตีอื่น ๆ บริษัทในสหรัฐอเมริกาเช่นบ้าน Depot และเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีโอบามา: "ภัยคุกคามไซเบอร์เป็นอันตรายอย่างเร่งด่วนและการเจริญเติบโต"
อ่านต่อเรื่องหลักทำไม 2014 เป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกโจรค้าปลีกจัดอาชญากรรมไซเบอร์ปล้นสนุกสนานโซนี่ตัดภาพ - whodunnit? ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบาได้เปิดตัวข้อเสนอที่จะเสริมสร้างกฎหมายความปลอดภัยไซเบอร์ต่อไปนี้ น้ำท่วมของการโจมตีสูงโปรไฟล์สหรัฐเป้าหมาย. hacks ล่าสุดของโซนี่พิคเจอร์และเพนตากอนฟีด Twitter สะท้อนให้เห็นถึงความจำเป็นในการออกกฎหมายที่เข้มงวดมากขึ้น, ประธานกล่าวว่า. ข้อเสนอเป็นเพราะถูกส่งไปยังสภาคองเกรสทันที. ความพยายามก่อนหน้านี้ในการออกกฎหมายการรักษาความปลอดภัยในโลกไซเบอร์มี ฝ่ายค้านพบจากการรณรงค์เสรีภาพพลเรือน. นายโอบามายังคงเผชิญกับความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวเป็นส่วนหนึ่งของฟันเฟืองกว่าการเปิดเผยเกี่ยวกับขอบเขตของการเฝ้าระวังของรัฐบาลและกลุ่มการเก็บรวบรวมข้อมูล. แต่อาชญากรรมไซเบอร์ได้รับผลกระทบโดยตรงล้านของผู้บริโภค. การละเมิดข้อมูลมวลได้หลงค้าปลีกสหรัฐ ร้านค้าและมีข้อบ่งชี้การประชุมพรรครีพับลินำจะสนับสนุนการออกกฎหมายใหม่. เติบโตอันตราย"เราได้มีการอยู่ข้างหน้าของผู้ที่จะทำอันตรายแก่เรา" ประธานาธิบดีโอบามากล่าวเมื่อวันอังคาร. "ภัยคุกคามไซเบอร์เป็นเร่งด่วนและการเจริญเติบโต อันตราย. " ประธานกำลังให้การสนับสนุนการออกกฎหมายที่จะปรับปรุงวิธีการที่ภาครัฐและเอกชนแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับภัยคุกคามในโลกไซเบอร์และจะปรับปรุงกรอบกฎหมายที่จำเป็นในการไปหลังจากที่อาชญากรไซเบอร์. เขาได้พยายามที่จะผ่านกฎหมายที่แข็งแกร่งมากขึ้นในการรักษาความปลอดภัยในโลกไซเบอร์มานานหลายปี และหวังว่าฉันทามติสามารถเข้าถึงได้กับพรรครีพับลิกัน. ประกาศวันอังคารมาหลังจากบัญชีทวิตเตอร์ของสหรัฐสั่งทหารถูกระงับในวันจันทร์ต่อไปนี้การโจมตีโดยแฮกเกอร์ที่อ้างตัวว่าสนับสนุนรัฐอิสลาม. ในแฮกเกอร์พฤศจิกายนยังปล่อยรีมของข้อมูลที่เป็นความลับ ขโมยมาจากโซนี่พิคเจอร์และในปีที่ผ่านมาอาชญากรไซเบอร์ได้เข้าโจมตี บริษัท สหรัฐอื่น ๆ เช่น Home Depot และเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานาธิบดีโอบามา " ภัยคุกคามในโลกไซเบอร์เป็นเร่งด่วน และภยันตราย "
อ่านเนื้อเรื่องหลัก


ทำไม 2014 คือดีสำหรับค้าปลีกโจร
อาชญากรรมปล้นของไซเบอร์สนุกสนาน
โซนี่ พิคเจอร์ส สับ - whodunnit ?
ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาได้เปิดตัวข้อเสนอเพื่อเสริมสร้างกฎหมายความมั่นคงไซเบอร์หลังน้ำท่วมของการโจมตีเป้าหมายสูงโปรไฟล์เรา

ล่าสุด hacks ของ Sony Pictures และเพนตากอนทวิตเตอร์สะท้อนความต้องการที่เข้มงวดมากขึ้นกฎหมาย ท่านประธานบอกว่า

ข้อเสนอเนื่องจากถูกส่งไปยังรัฐสภาทันที ความพยายามก่อนหน้านี้

ในการออกกฎหมายความมั่นคงไซเบอร์ได้พบการต่อต้านจากเสรีภาพ , อิสรภาพรณรงค์

นายโอบามายังคงเผชิญกับความเป็นส่วนตัวกังวลส่วนหนึ่งของฟันเฟืองกับโองการเกี่ยวกับขอบเขตของการเฝ้าระวังของรัฐบาลและการเก็บรวบรวมข้อมูลที่เป็นกลุ่ม

แต่อาชญากรรมในโลกไซเบอร์ได้มีผลโดยตรงต่อล้านของผู้บริโภค

มวลข้อมูลการละเมิดได้หลงเราร้านค้าปลีก และมีข้อบ่งชี้ LED สาธารณรัฐรัฐสภาจะสนับสนุนการออกกฎหมายใหม่ เติบโตอันตราย


" เราต้องอยู่ ข้างหน้าของคนที่จะทำร้ายเรากล่าวว่า ประธานาธิบดีโอบามา วันอังคาร

" ภัยคุกคามในโลกไซเบอร์เป็นเร่งด่วน และภยันตราย "

ท่านประธานสนับสนุนการออกกฎหมายที่จะปรับปรุงวิธีการที่รัฐบาลและเอกชนแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับภัยคุกคามไซเบอร์ และจะปรับปรุงกรอบทางกฎหมายที่จำเป็น เพื่อตามล่าอาชญากรไซเบอร์

เขาได้พยายามที่จะผ่านกฎหมาย ที่แข็งแกร่งมากขึ้นในไซเบอร์การรักษาความปลอดภัยสำหรับปีและหวังกันได้กับพรรครีพับลิกัน

วันอังคารประกาศมาหลังจากบัญชี Twitter ของทหารสหรัฐสั่งถูกระงับในวันจันทร์ต่อไปนี้การโจมตีโดยแฮกเกอร์ที่อ้างว่าสนับสนุนรัฐอิสลาม .

ในแฮกเกอร์พฤศจิกายนก็ปล่อยรีมของข้อมูลที่เป็นความลับที่ถูกขโมยจาก Sony Pictures ,และใน ปี ล่าสุด อาชญากรไซเบอร์โจมตีอื่น ๆเรา บริษัท เช่น Home Depot และเป้าหมาย