The Oil Spill Contingency and Respo

The Oil Spill Contingency and Response (OSCAR) model (described in detail by Brakstad and Faksness (2000) and Reed et al. (2000)) is a three-dimensional dynamic tool, and is currently the most widely used model in the North Atlantic region. The OSCAR model includes a number of parameters like description of site-specific physical environments and physical-chemical fate processes. The model also includes a description of biodegradation of 25 pseudo-oil component groups. Biodegradation rates for water-soluble fractions, dispersed oil in the water column, and for sedimented oil are used to calculate overall biodegradation (Reed et al., 2000). Due to the lack of locally relevant biological data, biodegradation rates are adjusted to local conditions by temperature compensation (Mark Reed, SINTEF, personal communication). Accurate estimation of biodegradation rates is important since this is the only process that completely eliminates oil compounds from the environment, unlike evaporation, which removes volatile HC from the water phase, transferring pollution into the atmosphere (Atlas, 1981; Brakstad et al., 2009; Head et al., 2006; Zobell et al., 1943). Oil fate estimations of the OSCAR model were found to be very sensitive to changes in biodegradation rates (Brakstad et al., 2003). A sensitivity analysis study, performed by the model developers, showed that PNEC values and biodegradation rates were the parameters of major importance, explaining 40% and 25% of the magnitude of EIF peak (environmental impact factor peak, i.e. model output), respectively, when the effect of non-compositional variables was assessed. Hence, accurate biodegradation rate estimations are essential for computation of reliable model output. Since local rate estimations in the OSCAR model are computed using temperature compensation, overall model output is affected by the implementation of this approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบน้ำมันหกฉุกเฉินและการตอบสนอง (ออสการ์) ที่ (อธิบายในรายละเอียด โดย Brakstad และ Faksness (2000) และ Reed et al. (2000)) เป็นเครื่องมือแบบสามมิติ และเป็นรูปแบบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคแอตแลนติกเหนือในปัจจุบัน รุ่นออสการ์มีจำนวนพารามิเตอร์เช่นคำอธิบายเฉพาะสภาพแวดล้อมทางกายภาพและกระบวนการทางกายภาพเคมีเฟท แบบมีคำอธิบายของ biodegradation กลุ่มคอมโพเนนต์ลกันน้ำมัน 25 ราคา biodegradation สำหรับเศษส่วนที่ละลายใน กระจายน้ำมันในคอลัมน์น้ำ และน้ำมัน sedimented ใช้ในการคำนวณโดยรวม biodegradation (Reed et al., 2000) เนื่องจากขาดข้อมูลทางชีวภาพในท้องถิ่น biodegradation ราคาจะปรับปรุงเงื่อนไขท้องถิ่น โดยการชดเชยอุณหภูมิ (Reed หมาย SINTEF สื่อสาร) Biodegradation ราคาประเมินถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากเป็นกระบวนการเดียวที่สมบูรณ์กำจัดสารประกอบน้ำมันจากสิ่งแวดล้อม ซึ่งแตกต่างจากการระเหย การเอา HC ระเหยจากระยะน้ำ โอนย้ายมลพิษสู่ชั้นบรรยากาศ (Atlas, 1981 Brakstad et al., 2009 หัวและ al., 2006 Zobell et al., 1943) น้ำมันประมาณชะตารุ่นออสการ์พบน้อยมากกับการเปลี่ยนแปลงราคา biodegradation (Brakstad et al., 2003) ศึกษาวิเคราะห์ความไว ดำเนินการ โดยพัฒนารูปแบบ แสดงให้เห็นว่า ค่า PNEC และราคา biodegradation พารามิเตอร์หลักสำคัญ อธิบาย 40% และ 25% ของขนาดของ EIF พีค (สูงสุดปัจจัยสิ่งแวดล้อม เช่นรูปแบบแสดงผล), ตามลำดับ เมื่อมีประเมินผลของตัวแปรไม่ใช่ compositional ดังนั้น biodegradation ถูกต้องประมาณอัตราจำเป็นสำหรับการคำนวณรูปแบบเชื่อถือได้แสดงผล เนื่องจากอัตราท้องถิ่นประเมินในแบบออสการ์จะคำนวณโดยใช้การชดเชยอุณหภูมิ รวมรูปแบบแสดงผลเป็นผลกระทบ โดยใช้วิธีการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันรั่วไหลและการตอบสนองฉุกเฉิน (ออสการ์) รูปแบบ (ตามที่อธิบายในรายละเอียดโดย Brakstad และ Faksness (2000) และกก et al. (2000)) เป็นเครื่องมือที่มีสามมิติแบบไดนามิกและปัจจุบันเป็นรูปแบบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ภูมิภาค รูปแบบออสการ์รวมถึงจำนวนของพารามิเตอร์เช่นรายละเอียดของสภาพแวดล้อมทางกายภาพเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงและกระบวนการชะตากรรมทางกายภาพและทางเคมี รูปแบบนี้ยังรวมถึงรายละเอียดของการย่อยสลายของ 25 กลุ่มองค์ประกอบหลอกน้ำมัน อัตราการย่อยสลายทางชีวภาพสำหรับเศษส่วนละลายน้ำได้กระจายน้ำมันในน้ำและน้ำมันตกตะกอนจะใช้ในการคำนวณการย่อยสลายโดยรวม (กก et al., 2000) เนื่องจากขาดข้อมูลทางชีววิทยาที่เกี่ยวข้องกับท้องถิ่นอัตราการย่อยสลายจะถูกปรับให้เข้ากับสภาพท้องถิ่นโดยการชดเชยอุณหภูมิ (มาร์คกก S​​INTEF, การสื่อสารส่วนบุคคล) การประมาณค่าที่ถูกต้องของอัตราการย่อยสลายทางชีวภาพเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากเป็นกระบวนการเดียวที่สมบูรณ์จะขจัดสารน้ำมันจากสภาพแวดล้อมที่แตกต่างจากการระเหยซึ่งจะลบระเหย HC จากเฟสน้ำ, การถ่ายโอนมลพิษออกสู่ชั้นบรรยากาศ (Atlas 1981; Brakstad et al, 2009. ; หัวหน้าและคณะ, 2006;. Zobell et al, 1943). ประมาณการชะตากรรมน้ำมันของรูปแบบออสการ์พบว่ามีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงของอัตราการย่อยสลาย (Brakstad et al., 2003) การศึกษาวิเคราะห์ความไวดำเนินการโดยนักพัฒนารูปแบบการแสดงให้เห็นว่าค่า PNEC และอัตราการย่อยสลายเป็นพารามิเตอร์ของสิ่งที่สำคัญอธิบาย 40% และ 25% ของขนาดของยอด EIF (ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมสูงสุดปัจจัยเช่นการส่งออกรูปแบบ) ตามลำดับ เมื่อผลของตัวแปรที่ไม่ได้รับการประเมิน compositional ดังนั้นประมาณการอัตราการย่อยสลายทางชีวภาพที่ถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการคำนวณของการส่งออกรูปแบบที่เชื่อถือได้ ตั้งแต่การประมาณการอัตราการท้องถิ่นในรูปแบบออสการ์ได้รับการคำนวณโดยใช้การชดเชยอุณหภูมิเอาท์พุทแบบโดยรวมได้รับผลกระทบจากการดำเนินการตามแนวทางนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันรั่วไหลฉุกเฉินและการตอบสนอง ( ออสการ์ ) รูปแบบ ( อธิบายในรายละเอียดโดย brakstad และ faksness ( 2000 ) และ รีด et al . ( 2000 ) เป็นสามมิติเครื่องมือแบบไดนามิก และในปัจจุบันใช้กันอย่างแพร่หลายรูปแบบในภูมิภาคแอตแลนติก รุ่นออสการ์รวมถึงจำนวนของพารามิเตอร์เช่นรายละเอียดของสภาพแวดล้อมทางกายภาพเฉพาะกระบวนการทางกายภาพ เคมี และโชคชะตา .รูปแบบรวมถึงรายละเอียดของการย่อยสลาย 25 ปลอมส่วนประกอบน้ำมันกลุ่ม อัตราการย่อยสลายและละลายน้ำกระจายน้ำมันในน้ำ และน้ำมันที่ใช้ sedimented คำนวณการย่อยสลายโดยรวม ( รีด et al . , 2000 ) เนื่องจากการขาดข้อมูลทางชีวภาพในประเทศที่เกี่ยวข้องอัตราการย่อยสลายมีการปรับเงื่อนไข โดยการชดเชยอุณหภูมิ ( มาร์ครีด , sintef , การสื่อสารส่วนบุคคล ) การประเมินความถูกต้องของอัตราการย่อยสลายเป็นสำคัญ เพราะนี่เป็นเพียงกระบวนการที่สมบูรณ์จะขจัดสารประกอบน้ำมันจากสภาพแวดล้อม ซึ่งแตกต่างจากการระเหย ที่เอาไอระเหยจากน้ำทุกระยะ การถ่ายโอนมลพิษในชั้นบรรยากาศ ( Atlas ,1981 ; brakstad et al . , 2009 ; หัว et al . , 2006 ; zobell et al . , 1943 ) โชคชะตาน้ำมันประมาณรุ่นออสการ์ พบว่ามีความไวมากการเปลี่ยนแปลงในอัตราการย่อยสลาย ( brakstad et al . , 2003 ) มีการวิเคราะห์ศึกษา ขับร้องโดย แบบนักพัฒนา พบว่ามีอัตราการย่อยสลายและ pnec ค่าพารามิเตอร์หลักสำคัญอธิบายถึง 40 % และ 25% ของขนาดของ eif สูงสุด ( ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมปัจจัยสูงสุด เช่นรูปแบบ output ) ตามลำดับ เมื่อผลของตัวแปรเป็นส่วนประกอบไม่ประเมิน ดังนั้น ประมาณการอัตราการย่อยสลายที่ถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการคำนวณออกแบบเชื่อถือได้ เนื่องจากอัตราการท้องถิ่นในรูปแบบของออสการ์ จะคำนวณการชดเชยอุณหภูมิออก แบบโดยรวมจะได้รับผลกระทบจากการใช้วิธีการนี้