If we talk you will get betterjust

If we talk you will get better
just try to talk as much as possible tell me about yourself, what you do, where you live, about your school, your friends, your family, what your parents do.

Don't be afraid to make mistakes. As long as I understand what you say, all will be fine.

And if I don't understand something, I will ask you to explain it to me.

So let's start with me. I am Italian but I went to university in America. then I came back to Italy, and did my military service. And then I had difficulties getting a job in Italy, with an American diploma in political science. It was not relevant to the job market.

Finally I got a job as a translator in Luxembourg. From English into Italian. And that's where I spent my working life.

And you? :)
Cristca is online now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเราพูดคุย คุณจะได้ดีขึ้นเพียงพยายามพูดมากได้บอกเกี่ยวกับตัวเอง สิ่งที่คุณทำ ถิ่นที่อยู่ ข้อมูลโรงเรียนของคุณ เพื่อน ครอบครัว พ่อแม่ทำไม่ต้องกลัวทำผิดพลาด ตราบเท่าที่ผมเข้าใจสิ่งที่คุณกล่าวว่า ทั้งหมดจะดีและถ้าผมไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง ฉันจะขอให้คุณอธิบายให้ฉันเริ่มต้นกันด้วย ผมเป็นคนอิตาลี แต่ผมไปมหาวิทยาลัยในอเมริกา แล้วฉันกลับมาอิตาลี และได้รับราชการทหารของฉัน แล้ว มีปัญหารับงานในอิตาลี มีใบประกาศนียบัตรอเมริกันในรัฐศาสตร์ ไม่เกี่ยวข้องกับตลาดงานสุดท้าย ผมได้งานเป็นนักแปลในลักเซมเบิร์ก จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอิตาลี และนั่นคือที่ผมใช้ชีวิตการทำงานและคุณ :)Cristca อยู่ในสถานะออนไลน์ขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเราพูดคุยคุณจะได้รับที่ดีกว่า
เพียงแค่พยายามที่จะพูดคุยให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้บอกฉันเกี่ยวกับตัวเองว่าสิ่งที่คุณทำที่คุณอยู่เกี่ยวกับโรงเรียนของคุณเพื่อนครอบครัวของคุณสิ่งที่พ่อแม่ของคุณทำ. อย่ากลัวที่จะทำให้ ความผิดพลาด ตราบเท่าที่ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูดว่าทุกอย่างจะดี. และถ้าฉันไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันจะขอให้คุณอธิบายให้ฉัน. เพื่อขอเริ่มต้นกับฉัน ผมอิตาลี แต่ผมไปมหาวิทยาลัยในอเมริกา แล้วผมก็กลับมาที่อิตาลีและได้รับราชการทหารของฉัน แล้วผมก็มีปัญหาการรับงานในอิตาลีมีประกาศนียบัตรอเมริกันในสาขาวิทยาศาสตร์ทางการเมือง มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับตลาดงาน. ในที่สุดผมได้งานเป็นล่ามในลักเซมเบิร์ก จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอิตาลี และที่ที่ผมใช้ชีวิตการทำงานของฉัน. และคุณ? :) Cristca ออนไลน์ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเราพูดคุณจะดีขึ้น
แค่พยายามพูดให้มากที่สุด บอกตัวเองว่าสิ่งที่คุณทำ ที่คุณอาศัยอยู่ , เกี่ยวกับโรงเรียน , เพื่อน , ครอบครัว , สิ่งที่พ่อแม่คุณทำ .

ไม่กลัวที่จะทำผิดพลาด เท่าที่ผมเข้าใจสิ่งที่คุณพูดทั้งหมดจะดี

และถ้าฉันไม่เข้าใจอะไร ผมจะขอให้คุณอธิบายให้ฉันฟังหน่อย

งั้นเริ่มจากฉันผมอิตาลี แต่ฉันไปมหาวิทยาลัยในอเมริกา แล้วผมกลับมาที่อิตาลี และได้เป็นทหารด้วย แล้วผมต้องลำบากหางานทำในประเทศอิตาลี กับชาวอเมริกันในสาขารัฐศาสตร์ มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับตลาดงาน

ในที่สุดฉันได้งานเป็น แปล ใน ลักเซมเบิร์ก ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี และที่ที่ฉันใช้ชีวิตการทำงานของฉัน

และคุณ ? : )
cristca
ออนไลน์ตอนนี้