All electrical equipment is to be c

All electrical equipment is to be constructed or selected, and installed such that:

1. Live parts cannot be inadvertently touched, unless they are supplied at the safety voltage specified in 1.12.2.(h)

2. It does not cause injury when handle or touched in the nrmal manner; and

3. it is unaffected by any water to which it is likely to be exposed.

Electrical equipment having, as a minimum, the degree of protection as specified in IEC 60092-201 : Electrical Installation in ship -part 201 : System design-General for relevant location will satisfy this requirement.
(refer to RL Rules, Part6, Chapter2, 1.11.1©

2.Electrical equipment, as far as practicable, is to be located (Refer to LR Rules Part6, chapter 2, 1.11.3)

2.1.Such that it is accessible for purpose of maintenance and survery
The all pane front acees

2.2 In spaces adequately ventlated to remove the wast heat liberated by the equipment under full load condition specified in 19.

2.3 Where it is not exposed to the risk of Mechanical injury or damage from water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมดจะต้องสร้างหรือเลือกและการติดตั้งดังกล่าวว่า:

1 ส่วนที่อยู่อาศัยไม่สามารถสัมผัสโดยไม่ตั้งใจจนกว่าพวกเขาจะมาที่แรงดันความปลอดภัยที่ระบุไว้ใน 1.12.2. (ซ)

2 มันก็ไม่ได้ทำให้เกิดการบาดเจ็บเมื่อจับหรือสัมผัสในลักษณะที่ nrmal และ

3 มันเป็นผลกระทบจากน้ำที่มันมีโอกาสที่จะได้สัมผัสใด ๆ .

อุปกรณ์ไฟฟ้าที่มีในขณะที่ต่ำสุดระดับของการป้องกันตามที่ระบุไว้ใน iec 60092-201: การติดตั้งไฟฟ้​​าในเรือส่วนที่ 201: การออกแบบระบบทั่วไปสำหรับตำแหน่งที่เกี่ยวข้องจะตอบสนองความต้องการนี​​้
(โปรดดูกฎ RL, Part6, chapter2, 1.11.1 ©

2. . อุปกรณ์ไฟฟ้าเท่าที่ทำได้คือการตั้งอยู่ (ดูกฎ LR Part6, บทที่ 2, 1.11.3)

2.1ดังกล่าวว่าสามารถเข้าถึงได้สำหรับวัตถุประสงค์ของการบำรุงรักษาและการ Survery
ทั้งหมด acees ด้านหน้าบานหน้าต่าง

2.2 ในพื้นที่ ventlated อย่างเพียงพอในการลบความร้อนอยู่ที่ไทจากอุปกรณ์ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้โหลดเต็ม 19.

2.3 ที่ยังไม่ได้สัมผัสกับ ความเสี่ยงของการบาดเจ็บหรือความเสียหายทางกลจากน้ำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมดจะสามารถสร้าง หรือเลือก และติดตั้งให้:

1 ส่วนสดไม่ได้ตั้งใจสัมผัส ยกเว้นว่าพวกเขาจะมาที่แรงดันไฟฟ้าความปลอดภัยที่ระบุไว้ใน 1.12.2(h)

2 มันไม่ทำให้เกิดการบาดเจ็บเมื่อจัดการ หรือสัมผัสในลักษณะ nrmal และ

3 ได้รับผลกระทบ โดยน้ำใด ๆ ที่มีแนวโน้มที่จะถูก

มี อย่างน้อยที่สุด อุปกรณ์ไฟฟ้า ระดับการป้องกันเป็นระบุใน IEC 60092-201: ติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าในเรือ - ส่วน 201: ระบบออกแบบทั่วไปสำหรับสถานที่เกี่ยวข้องจะตอบสนองความต้องการ
(refer to RL Rules, Part6, Chapter2, 1.11.1©

2.Electrical equipment, as far as practicable, is to be located (Refer to LR Rules Part6, chapter 2, 1.11.3)

2.1. นี้เช่นให้สามารถเข้าถึงได้สำหรับวัตถุประสงค์ของการบำรุงรักษาและ survery
acees ที่หน้าบานทั้งหมด

2.2 ในปลอดเพียงพอ ventlated เอา wast ร้อน liberated โดยอุปกรณ์ภายใต้เงื่อนไขการโหลดเต็มระบุ 19.

2.3 ซึ่งมันไม่สัมผัสกับความเสี่ยงของเครื่องจักรกลการบาดเจ็บหรือความเสียหายจากน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดคือการมีการสร้างขึ้นหรือที่เลือกและติดตั้งที่:

1 ส่วนที่กำลังใช้งานไม่ได้สัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจเว้นแต่จะให้มาที่ระดับแรงดันไฟฟ้าความ ปลอดภัย ที่ระบุไว้ใน 1.12.2 .( H )

2 แต่จะไม่ทำให้เกิดการบาดเจ็บได้เมื่อจับหรือสัมผัสในลักษณะ nrmal

และ 3 .ได้รับผลกระทบจากน้ำที่มีแนวโน้มที่จะทำให้ได้สัมผัส.

ไฟฟ้าอุปกรณ์มีเป็นอย่างน้อยระดับของการป้องกันตามที่ระบุไว้ในมาตรฐาน IEC 60092-201 :การติดตั้งระบบไฟฟ้าในเรือ - ส่วน 201 :การออกแบบระบบมีโดยทั่วไปสำหรับที่ตั้งที่จะมอบความพึงพอใจที่เกี่ยวข้องนี้.
(โปรดดู RL กฎ, part6 , Chapter 2 , 1.11.1 ©

2 .ระบบไฟฟ้าอุปกรณ์,เท่าที่ทำได้และจะต้องตั้งอยู่(โปรดดู/ LR กฎ part6 ,บทที่ 2 , 1.11.3 )

2.1 .ที่สามารถเข้าถึงได้สำหรับวัตถุประสงค์ของการบำรุงรักษาและ survery
ซึ่งจะช่วยให้ทุกบานหน้าต่างทางด้านหน้า acees

2.2 ในพื้นที่ได้อย่างเพียงพอ ventlated เพื่อลบที่หลุดพ้นจากความร้อนเป็นอุปกรณ์ ภายใต้ โหลดเต็ม สภาพ ที่ระบุใน 19 .

2.3 ที่จะไม่มีการเปิดเผยถึงความเสี่ยงของกลไกการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากน้ำ.