and construction supervisors (OR 1.

and construction supervisors (OR 1.03 per year, 95% CI: 1.00-1.05). Furthermore, we found a statistically significant association between age and having MSDs at baseline for the bricklayers (OR 1.02 per year, 95% CI: 1.00-1.04), but not the supervisors (OR 1.02 per year, 95% CI: 1.0-1.05. However, there was no relation between having versus not having MSDs at baseline and response at follow-up for both bricklayers (OR 1.09, 95% CI: 0.61-1.97) or supervisors (OR 0.85, 95% CI: 0.48-1.49).
Prevalence of self-reported musculoskeletal health complaints
At baseline, two thirds of the bricklayers (67%, 179/267) reported one or more regular or long-lasting musculoskeletal complaint in the previous six months. The three body regions with highest prevalence were the back, knee and shoulder/upper arm (Table 2). Among the 179 bricklayers who reported complaints, most reported one complaint (37%, 66/179). However, approximately one third of the bricklayers reported two complaints (28%, 51/179), and among the bricklayers who reported complaints, 35% (62/179) reported three or more complaints.
Among the supervisors, more than half of the respondents reported one or more regular or long-lasting musculoskeletal complaints (57%, 132/232). The highest prevalence of complaints was found for the back, the shoulder/upper arm, neck and knee (Table 2). Half of the supervisors with complaints, reported one complaint (68/132). Nearly one quarter (30/132) of the supervisors reported two complaints and another quarter of the respondents with complaints (34/132) reported three or more complaints.
Recurrent complaints, work-relatedness and problems during work
Baseline
Overall, 81% (398/492) of the total number of MSDs experienced by the bricklayers were perceived as workrelated. In particular, complaints of the elbow (100%, 36/36), back (90%, 108/120), neck (89%, 32/36) and lower arm and wrist (88%, 35/40) were typical complaints reported by the bricklayers as being work-related (Table 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และหัวหน้างานก่อสร้าง (หรือ 1.03 ต่อปี 95% CI: 1.00 1.05) นอกจากนี้ เราพบการเชื่อมโยงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างวัยและมี MSDs ที่พื้นฐานสำหรับ bricklayers การ (1.02 หรือต่อปี 95% CI: 1.00-1.04), แต่ไม่ได้หัวหน้างาน (1.02 หรือต่อปี 95% CI: 1.0 1.05 อย่างไรก็ตาม ก็ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างการมีกับไม่มี MSDs ที่พื้นฐานและการตอบสนองที่ติดตามสำหรับ bricklayers ทั้งสอง (หรือ 1.09, 95% CI: 0.61 1.97) หรือผู้บังคับบัญชา (หรือ 0.85, 95% CI: 0.48-1.49)ความชุกของสุขภาพกล้ามเนื้อตนเองรายงานข้อร้องเรียนที่พื้นฐาน สองในสามของการ bricklayers (67%, 179/267) รายงานมากกว่า หนึ่งปกติ หรือนานกล้ามเนื้อร้องเรียนใน 6 เดือน ภูมิภาคสามร่างกายที่ มีความชุกสูงสุดหลัง เข่า และไหล่/บนแขน (ตาราง 2) หมู่ bricklayers 179 ที่รายงานข้อร้องเรียน ส่วนใหญ่รายงานหนึ่งร้องเรียน (37%, 66/179) อย่างไรก็ตาม ประมาณหนึ่งในสามของ bricklayers การรายงานข้อร้องเรียนที่สอง (28%, 51/179), และในหมู่ bricklayers ที่รายงานข้อร้องเรียน 35% (62/179) รายงานร้องเรียน น้อย 3ระหว่างหัวหน้างาน มากกว่าครึ่งของผู้ตอบรายงานมากกว่า หนึ่งปกติ หรือนานกล้ามเนื้อร้อง (57%, 132/232) พบความชุกสูงของการร้องเรียนด้านหลัง คอ ไหล่/บนแขน และเข่า (ตาราง 2) ครึ่งหนึ่งของผู้บังคับบัญชากับข้อร้องเรียน รายงานหนึ่งร้องเรียน (68/132) เกือบหนึ่งในสี่ (30/132) ของหัวหน้างานรายงานข้อร้องเรียนที่สอง และสาม หรือเพิ่มเติมข้อร้องเรียนรายงานผลประกอบการของผู้ตอบกับข้อร้องเรียน (34/132)ร้องเรียนซ้ำ งาน relatedness และปัญหาระหว่างการทำงานพื้นฐานโดยรวม 81% (398/492) จำนวนรวมของ MSDs จาก bricklayers ถูกมองว่าเป็น workrelated ในเฉพาะ ข้อร้องเรียนของข้อศอก (100%, 36/36), กลับ (90%, 108/120), คอ (89%, 32/36) และลดแขนและข้อมือ (88%, 35/40) ถูกร้องเรียนทั่วไปที่รายงาน โดย bricklayers เป็น งานที่เกี่ยวข้อง (ตารางที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และหัวหน้างานก่อสร้าง (OR 1.03 ต่อปี 95% CI: 1.00-1.05) นอกจากนี้เราพบความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญอายุและมีข้อมูลเพื่อความปลอดภัยระหว่างที่ baseline สำหรับช่างก่ออิฐ (OR 1.02 ต่อปี 95% CI: 1.00-1.04) แต่ไม่ได้เป็นผู้บังคับบัญชา (OR 1.02 ต่อปี 95% CI: 1.0-1.05 . แต่มีความสัมพันธ์ระหว่างการมีเมื่อเทียบกับการที่ไม่ได้มีเอกสารความปลอดภัยจากที่ baseline และการตอบสนองที่ติดตามสำหรับทั้งอิฐ (OR 1.09, 95% CI: 0.61-1.97) หรือผู้บังคับบัญชา (OR CI 0.85, 95%: 0.48-1.49) .
ความชุกของตนเองรายงานร้องเรียนสุขภาพกระดูกและกล้ามเนื้อ
ในพื้นฐานสองในสามของอิฐนี้ (67%, 179/267) รายงานหนึ่งหรือมากกว่า. สามภูมิภาคร่างกายปกติหรือยาวนานร้องเรียนกระดูกและกล้ามเนื้อในหกเดือนก่อนที่มีความชุกสูงสุด ได้แก่ ด้านหลังหัวเข่าและไหล่ / แขน (ตารางที่ 2). ในบรรดา 179 อิฐที่มีการรายงานข้อร้องเรียนส่วนใหญ่รายงานหนึ่งร้องเรียน (37%, 66/179). แต่ประมาณหนึ่งในสามของอิฐที่มีการรายงานข้อร้องเรียนสอง (28% 51/179) และในหมู่ช่างก่ออิฐที่รายงานเรื่องร้องเรียน 35% (62/179) รายงานการร้องเรียนสามหรือมากกว่า.
ท่ามกลางผู้บังคับบัญชามากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามที่มีการรายงานหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งข้อร้องเรียนของกล้ามเนื้อและกระดูกปกติหรือยาวนาน (57% , 132/232) ความชุกสูงสุดของการร้องเรียนถูกพบหลังไหล่ / แขนคอและเข่า (ตารางที่ 2) ครึ่งหนึ่งของผู้บังคับบัญชาที่มีการร้องเรียนรายงานหนึ่งร้องเรียน (68/132) เกือบหนึ่งในสี่ (30/132) ของผู้บังคับบัญชาที่มีการรายงานทั้งสองร้องเรียนและอีกไตรมาสของผู้ตอบแบบสอบถามที่มีการร้องเรียน (34/132) รายงานการร้องเรียนสามหรือมากกว่า.
ร้องเรียนกำเริบทำงานสัมพันธ์และปัญหาในระหว่างการทำงาน
พื้นฐาน
โดยรวม 81% (398 / 492) ของจำนวนเสียงทั้งหมดของเอกสารความปลอดภัยจากประสบการณ์โดยช่างก่ออิฐที่ถูกมองว่าเป็น workrelated โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร้องเรียนของข้อศอก (100% 36/36) กลับมา (90%, 108/120) คอ (89%, 32/36) และแขนท่อนล่างและข้อมือ (88%, 35/40) เป็นเรื่องปกติ ร้องเรียนรายงานโดยอิฐที่เป็นที่เกี่ยวข้องกับงาน (ตารางที่ 3)