‘’You’re Mr. Laurence’s grandson,’’

‘’You’re Mr. Laurence’s grandson,’’ she blurted out. ‘’I’ve seen you before. You live next door to us.’’
The boy nodded. ‘’Hello,’’ he said, ‘’I’m Laurie. I’m hiding because I hardly Know anyone here.’’
‘’You know me now,’’ said Jo, with a grin. ‘’I’m hiding because of my dress,’’ she confessed, showing him the burn.
Laurie laughed. ‘’Let’s dance a polka down the passage where no one will see us,’’ he suggested.
After their dance, Laurie went to get ice creams, which they devoured behind the curtain. By the time party ended they were firm friends.
They were laughing in a corner when Meg limped over to them.
These wretched shoes! She groaned. I think I’ve sprained my ankle.
Would you like a lift in my carriage? Laurie offered.
If it won’t be too much trouble, said Meg. Yes please!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

''คุณนาย Laurence หลาน เธอโพล่งออกมา '' ผมเคยเห็นคุณก่อน คุณอาศัยอยู่ข้างบ้านเรา '' เด็กชายพยักหน้า ''สวัสดี เขากล่าวว่า, '': Laurie ฉัน:ซ่อนเนื่องจากผมไม่ทราบว่าคนที่นี่ '' ''ทราบตอนนี้ กล่าวว่า โจ้ กับเวลา ''ฉัน:ซ่อนเนื่องจากการแต่งตัวของฉัน เธอสารภาพว่า แสดงเขาเขียน Laurie หัวเราะ ''มาเต้นลายลงทางที่ใครจะเห็นเรา เขาแนะนำหลังจากการเต้นรำ ลอรีไปรับไอศกรีม ที่พวกเขากินอยู่หลังม่าน เวลา บุคคลสิ้นสุดลงพวกเขามีบริษัทเพื่อน พวกเขาถูกหัวเราะในมุมเมื่อ Meg limped ผ่านไป รองเท้าอนาถ เธอครวญคราง ผมคิดว่า ผมได้เคล็ดข้อเท้าของฉัน คุณต้องการลิฟต์ขนของฉันหรือไม่ Laurie เสนอ ถ้ามันจะไม่เป็นปัญหามากเกินไป ว่า Meg ได้โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'' คุณหลานชายของนายลอเรนส์ '' เธอโพล่งออกมา '' ผมเคยเห็นคุณก่อน คุณอาศัยอยู่ประตูถัดไปเรา. ''
เด็กชายพยักหน้า '' สวัสดี '' เขากล่าวว่า '' ผมลอรี ฉันซ่อนตัวอยู่เพราะผมแทบจะไม่รู้จักใครที่นี่. ''
'' คุณจะรู้ว่าฉันตอนนี้ '' กล่าวว่าโจพร้อมกับรอยยิ้ม '' ฉันซ่อนตัวอยู่เพราะการแต่งกายของฉัน '' เธอสารภาพว่าเขาได้เห็นการเผาไหม้.
ลอรีหัวเราะ '' ลองเต้นลายลงทางเดินที่ไม่มีใครจะเห็นเรา '' เขาบอก.
หลังจากเต้นรำของพวกเขาไปลอรี่ที่จะได้รับไอศครีมที่พวกเขากินอยู่หลังม่าน โดยบุคคลที่เวลาสิ้นสุดวันที่พวกเขาเป็นเพื่อนที่ บริษัท .
พวกเขาได้หัวเราะในมุมที่เมื่อขาเดินขากะเผลกไปยังพวกเขา.
เหล่านี้รองเท้าอนาถ! เธอคราง ฉันคิดว่าฉันข้อเท้าแพลงฉัน.
คุณต้องการลิฟท์อยู่ในรถของฉันได้อย่างไร ลอรีนำเสนอ.
ถ้ามันจะไม่เป็นปัญหามากเกินไปเม็กกล่าวว่า ใช่โปรด!