In recent years, debate on the stat

In recent years, debate on the state's economic role has too often devolved into diatribes against intervention. Peter Evans questions such simplistic views, offering a new vision of why state involvement works in some cases and produces disasters in others. To illustrate, he looks at how state agencies, local entrepreneurs, and transnational corporations shaped the emergence of computer industries in Brazil, India, and Korea during the seventies and eighties.

Evans starts with the idea that states vary in the way they are organized and tied to society. In some nations, like Zaire, the state is predatory, ruthlessly extracting and providing nothing of value in return. In others, like Korea, it is developmental, promoting industrial transformation. In still others, like Brazil and India, it is in between, sometimes helping, sometimes hindering. Evans's years of comparative research on the successes and failures of state involvement in the process of industrialization have here been crafted into a persuasive and entertaining work, which demonstrates that successful state action requires an understanding of its own limits, a realistic relationship to the global economy, and the combination of coherent internal organization and close links to society that Evans called "embedded autonomy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา ข้อโต้แย้งในบทบาททางเศรษฐกิจของรัฐได้บ่อยเกินไปสามารถ devolved ใน diatribes กับการแทรกแซง อีวานส์ปีเตอร์ถามมุมมองดังกล่าวพี่ เสนอวิสัยทัศน์ใหม่ทำไมรัฐมีส่วนร่วมในบางกรณีการทำงาน และก่อให้เกิดภัยในผู้อื่น การแสดง เขาดูที่ว่ารูปการเกิดขึ้นของอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ในบราซิล อินเดีย และเกาหลีความและอันดับของหน่วยงานของรัฐ ภาคเอกชน และบริษัทข้ามชาติอีแวนส์เริ่มต้น ด้วยความคิดที่อเมริกาแตกต่างกันในวิธีพวกเขาจัดระเบียบ และเชื่อมโยงกับสังคม ในบางประเทศ เช่น Zaire รัฐได้มหาศาล แยก และให้ค่าสิ่งใดกลับ ruthlessly ในอื่น ๆ เช่นเกาหลี ได้พัฒนา ส่งเสริมการอุตสาหกรรม ยังคนอื่น เช่นบราซิลและอินเดีย ได้ระหว่าง ช่วยบางครั้ง บางครั้งขัดขวาง ปีของอีวานส์สำเร็จการวิจัยเปรียบเทียบและความล้มเหลวของรัฐมีส่วนร่วมกำลังทวีความรุนแรงมากได้ที่นี่ถูกสร้างขึ้นใน persuasive และสนุกสนานงาน ซึ่งแสดงให้เห็นว่า การกระทำของรัฐประสบความสำเร็จต้องใช้ความเข้าใจขีดจำกัดของตนเอง ความสัมพันธ์ที่สมจริงกับเศรษฐกิจโลก การรวมกันของ coherent ภายในองค์กร และเชื่อมต่อกับสังคมที่เรียกว่าอีแวนส์ "ฝังอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมามีการอภิปรายเกี่ยวกับบทบาททางเศรษฐกิจของรัฐที่มีเงินทองมากเกินไปมักจะเข้าไปทานทนกับการแทรกแซง คำถามปีเตอร์อีแวนส์มุมมองแบบง่ายๆเช่นนำเสนอวิสัยทัศน์ใหม่ของการมีส่วนร่วมว่าทำไมรัฐทำงานในบางกรณีและสร้างภัยพิบัติในคนอื่น ๆ เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขามีลักษณะที่ว่าหน่วยงานของรัฐผู้ประกอบการท้องถิ่นและ บริษัท ข้ามชาติที่มีรูปทรงการเกิดขึ้นของอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ในบราซิลอินเดียและเกาหลีในช่วงอายุเจ็ดสิบและแปด. อีแวนส์จะเริ่มต้นด้วยความคิดที่ว่ารัฐแตกต่างกันในวิธีที่พวกเขามีการจัดและ ผูกติดอยู่กับสังคม ในบางประเทศเช่นซาอีร์รัฐล่าโหดเหี้ยมการสกัดและการให้อะไรที่มีคุณค่าในทางกลับกัน ในคนอื่น ๆ เช่นเกาหลีมันเป็นพัฒนาการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรม ในคนอื่น ๆ ยังคงเช่นบราซิลและอินเดียจะอยู่ในระหว่างการให้ความช่วยเหลือบางครั้งบางครั้งขัดขวาง ปีของอีแวนส์ของการวิจัยเปรียบเทียบความสำเร็จและความล้มเหลวของการมีส่วนร่วมของรัฐในกระบวนการของอุตสาหกรรมที่ได้รับที่นี่สร้างขึ้นมาเป็นผลงานการโน้มน้าวใจและความบันเทิงซึ่งแสดงให้เห็นว่าการกระทำของรัฐที่ประสบความสำเร็จต้องมีความเข้าใจข้อ จำกัด ของตัวเอง, ความสัมพันธ์ที่เหมือนจริงต่อเศรษฐกิจทั่วโลก และการรวมกันขององค์กรภายในที่สอดคล้องกันและการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสังคมที่อีแวนส์ที่เรียกว่า "เอกราชฝังตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด การอภิปรายเกี่ยวกับบทบาททางเศรษฐกิจของรัฐมีบ่อยครั้งที่ตกทอดสู่ปากมดลูกด้านในปลิ้นออกมาด้านนอกแต่กำเนิดกับการแทรกแซง ปีเตอร์อีแวนส์คำถามแบบความคิดเห็น เสนอวิสัยทัศน์ใหม่ของทำไมทำงานรัฐมีส่วนร่วมในบางกรณี และก่อให้เกิดภัยพิบัติในผู้อื่น เพื่อแสดงให้เขาดูว่าหน่วยงานของรัฐ , ผู้ประกอบการท้องถิ่นและ บริษัท ข้ามชาติที่มีการเกิดขึ้นของอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ในบราซิล อินเดีย และเกาหลีในช่วงยุค 80 และ

อีวานส์เริ่มด้วยความคิดที่ว่ารัฐแตกต่างกันไปในวิธีที่พวกเขาจะจัดการ และเชื่อมโยงกับสังคม ในบางประเทศ เช่น ซาเอียร์ สภาพล่าโหดเหี้ยมการสกัดและไม่มีอะไรให้มีค่าตอบแทน ผู้อื่น ชอบเกาหลี มันเป็นพัฒนาการการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรม ในบางคน เช่น บราซิล และอินเดีย อยู่ในระหว่าง บางครั้งช่วย บางครั้งขัดขวาง . อีแวนส์เป็นปีของการวิจัยเปรียบเทียบกับความสำเร็จและความล้มเหลวของรัฐมีส่วนร่วมในกระบวนการของอุตสาหกรรมนี้ได้รับการสร้างขึ้นมาในงานประทับ และสนุกสนานซึ่งแสดงให้เห็นว่าการกระทำของรัฐที่ประสบความสำเร็จจะต้องมีความเข้าใจในข้อจำกัดของมัน ความสัมพันธ์แบบมีเหตุผลต่อเศรษฐกิจทั่วโลก และการรวมกันขององค์กรภายในติดต่อกัน และปิดการเชื่อมโยงกับสังคมที่ อีแวนส์ เรียกว่า " ฝังตัวอยู่ด้วยตนเอง