Visit Siam Ocean World this summer

Visit Siam Ocean World this summer and get up close and cosy with two new creatures of the deep - the leopard shark and the blacktip reef shark.

The young leopard shark, usually found in the tropical Indo-Pacific Ocean, is black-striped and usually referred to as "Zebra Shark". When it grows up, the spotted patterns spread all over its body, earning it the name leopard shark. The blacktip reef shark is a common predator with distinctive fin blades that's is found in shallow water around the coral reefs of the Indo-Pacific Ocean. Siam Ocean World is at Siam Paragon shopping mall in Bangkok. Visit www.SiamOceanWorld.co.th.

All rounder guide to travel

Thai AirAsia introduces Travel3Sixty, a new monthly in-flight magazine in Thai and Chinese. It provides informative guides to travel attractions, the food scene, shopping areas as well as everything travellers ever wanted to know in countries served by AirAsia routes. The travel information, notes Tassapon Bijleveld, chief exeuctive of Thai AirAsia, is presented in a simple format and offers a wide array of travel styles, such as low cost and solo.

Lying down for faith

Wat Wang Wiwekaram in Kanchanaburi's Sangkhla Buri District brings a more religious than wet twist to its Songkran celebrations that run from April 18. The distinctive festival demonstrates men's strong commitment to their Buddhist faith with hundreds of them lying down on the ground to form a "human bridge" for the monks to walk on them to the purifying area. Tucked away on the Myanmar-Thailand border, the temple is at the centre of the Mon community in Sangkhla Buri. Mon cultural shows are also featured.

Traditions in the moves

Wat Khanon, a famous temple in Ratchaburi, also celebrates Songkran in a different way by offering nang yai shadow plays and traditional puppet shows on Sunday and Monday. This annual showcase draws visitors for the old theatrical form and uses piles of burning coconut husks as the light source for the shadow play. Shows of smaller rod puppets from Klong Bangluang, puppet dances from Phetchaburi, Lanna Khon Dance and Dikir Hulu Muslim folk dances, along with workshops and hand-on demonstrations of mask and puppet making and other traditional performing arts, add to the fun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าชมสยามโอเชียนเวิร์ลฤดูร้อนนี้ และได้รับค่าใกล้ และสะดวกสบายกับสิ่งมีชีวิตใหม่สองของลึก - ฉลามเสือดาวและครีบดำปะการังปลาฉลาม

ปลาฉลามเสือดาวน้อย มักจะพบในทะเลเขตร้อนของอินโด-แปซิฟิก มี ลายสีดำ และมักจะอ้างการเป็น "ปลาม้าลาย" เมื่อขยายขึ้น รูปแบบด่างแพร่กระจายทั่วร่างกาย กำไรสุทธิฉลามเสือดาวชื่อ ปลาฉลามครีบดำเป็นคนไม่ใช่คนทั่วไป มีใบหูที่โดดเด่นที่พบในน้ำตื้นรอบ ๆ ปะการังของทะเลอินโดแปซิฟิก สยามโอเชียนเวิร์ลเป็นที่ห้างสยามพารากอนในกรุงเทพ เยี่ยมชม www.SiamOceanWorld.co.th.

แนะนำสะดวกสบายในการเดินทาง

Thai AirAsia แนะนำ Travel3Sixty นิตยสารรายเดือนบนเครื่องบินแบบใหม่ในไทยและจีน ให้คำแนะนำข้อมูลท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยว ฉากอาหาร แหล่งช็อปปิ้งและทุกอย่างที่นักท่องเที่ยวเคยอยากทราบว่าในประเทศที่ให้บริการ โดยแอร์เอเชียเส้นทาง ข้อมูลท่องเที่ยว บันทึก Tassapon Bijleveld, exeuctive ประธานของ Thai AirAsia นำเสนอในรูปแบบที่ง่าย และมีหลากหลายรูปแบบเดินทาง ค่าใช้จ่ายต่ำและโซ

นอนลงในความเชื่อ

วัดวัง Wiwekaram ในอำเภอสังขละบุรีกาญจนบุรีนำศาสนาเพิ่มมากขึ้นกว่าเปียกบิดของฉลองสงกรานต์ที่ทำงานจาก 18 เมษายน เทศกาลที่โดดเด่นแสดงให้เห็นถึงคนของความมุ่งมั่นศรัทธาพระพุทธศาสนามีหลายร้อยของพวกเขาแข็งแกร่งนอนลงบนพื้นดินตัว "มนุษย์" สำหรับพระสงฆ์เดินบนพื้นที่ purifying ซุกอยู่ในชายแดนพม่าไทย วัดเป็นศูนย์กลางของชุมชนมอญในสังขละบุรี นอกจากนี้ยังมีห้องแสดงวัฒนธรรมมอญ

ประเพณีในย้าย

วัด Khanon วัดที่มีชื่อเสียงในราชบุรี ฉลองสงกรานต์อย่างยัง โดยนางใหญ่เล่นเงาและแสดงนวดวันอาทิตย์และวันจันทร์ แสดงปีนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวแบบฟอร์มละครเก่า และใช้กองเผามะพร้าวแพ้ง่ายเป็นแหล่งกำเนิดแสงสำหรับการเล่นเงา แสดงของหุ่นกระบอกแกนเล็กจากคลอง Bangluang เต้นหุ่นจากเพชรบุรี รำล้านนาขอนแก่น และ Dikir Hulu มุสลิมรำ ประชุมเชิงปฏิบัติการและพนักงานสาธิตรูปแบบการทำหุ่น และอื่น ๆ แบบศิลปะการ แสดง เพิ่มความสนุกสนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยี่ยมชมสยามโอเชี่ยนเวิช่วงฤดูร้อนนี้และได้ใกล้ชิดและสะดวกสบายกับสองสิ่งมีชีวิตใหม่ของลึก - ฉลามเสือดาวและปลาฉลามแนว blacktip ฉลามเสือดาวหนุ่มสาวมักจะพบในเขตร้อนอินโดมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นสีดำลายและมักจะ เรียกว่า "ม้าลายฉลาม" เมื่อมันโตขึ้นรูปแบบที่เห็นกระจายไปทั่วร่างกายของรายได้มันปลาฉลามชื่อเสือดาว ฉลามแนว blacktip เป็นนักล่าร่วมกับใบครีบที่โดดเด่นที่จะพบได้ในน้ำตื้นรอบแนวปะการังของมหาสมุทรอินโดแปซิฟิก สยามโอเชี่ยนเวิอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าสยามพารากอนในกรุงเทพฯ เยี่ยมชม www.SiamOceanWorld.co.th คู่มือกลมทั้งหมดที่จะเดินทางไปไทยแอร์เอเชียเปิดตัว Travel3Sixty, นิตยสารรายเดือนใหม่ในเที่ยวบินในไทยและจีน จะให้คำแนะนำข้อมูลที่จะเดินทางไปสถานที่ท่องเที่ยวที่เกิดเหตุอาหารแหล่งช้อปปิ้งเช่นเดียวกับการเดินทางทุกอย่างที่เคยต้องการที่จะรู้ว่าในประเทศที่ให้บริการโดยเส้นทางที่แอร์เอเชีย ข้อมูลการเดินทางบันทึกทัศ Bijleveld หัวหน้า exeuctive ของไทยแอร์เอเชียจะนำเสนอในรูปแบบที่เรียบง่ายและมีความหลากหลายของรูปแบบการเดินทางเช่นค่าใช้จ่ายต่ำและเดี่ยวนอนลงสำหรับความศรัทธาวัดวัง Wiwekaram ในจังหวัดกาญจนบุรีสังขละบุรีนำ ศาสนามากขึ้นกว่าบิดเปียกเพื่อการเฉลิมฉลองสงกรานต์ที่วิ่งจาก 18 เมษายนเทศกาลที่โดดเด่นแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของคนที่มีความเชื่อทางพุทธศาสนาของพวกเขาที่มีหลายร้อยคนนอนลงบนพื้นดินในรูปแบบ "สะพานมนุษย์" สำหรับพระสงฆ์ที่จะเดินไปกับพวกเขาเพื่อ พื้นที่บริสุทธิ์ ซุกอยู่บนพรมแดนพม่าไทยวัดเป็นศูนย์กลางของชุมชนมอญในสังขละบุรี จการแสดงทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นยังประเพณีในการย้ายวัดขนอน, วัดที่มีชื่อเสียงในจังหวัดราชบุรียังฉลองสงกรานต์ในลักษณะที่แตกต่างโดยนำเสนอบทละครเงาหนังใหญ่และหุ่นแบบดั้งเดิมที่แสดงให้เห็นในวันอาทิตย์และวันจันทร์ นี้แสดงประจำปีที่ดึงดูดผู้เข้าชมรูปแบบการแสดงละครเก่าและใช้การเผาไหม้กองเปลือกมะพร้าวเป็นแหล่งกำเนิดแสงสำหรับการเล่นเงา การแสดงของหุ่นเหล็กขนาดเล็กจากคลองบางหลวงหุ่นเต้นจากเพชรบุรี, ล้านนาจังหวัดเต้นรำและ Dikir Hulu มุสลิมเต้นรำพื้นบ้านพร้อมกับการฝึกอบรมและการสาธิตมือบนของหน้ากากและหุ่นทำและอื่น ๆ ศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมเพิ่มความสนุกสนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าชมสยาม โอเชี่ยน เวิร์ล ในซัมเมอร์นี้ และได้ใกล้ชิดและเป็นกันเองกับสองสิ่งมีชีวิตใหม่ในลึก - เสือดาว และปลาฉลามปลาฉลามหูดำ .

ฉลามเสือดาวหนุ่ม ที่มักจะพบในเขตร้อนอินโดแปซิฟิกมหาสมุทรเป็นสีดำลายทางและมักจะเรียกว่า " ฉลามม้าลาย " เมื่อมันโตขึ้น เห็นรูปแบบการแพร่กระจายทั่วตัว รายได้มันชื่อเสือดาวฉลามมีปลาฉลามหูดำเป็นนักล่าเหมือนกันกับครีบใบพัดที่โดดเด่นที่พบในน้ำตื้นบริเวณแนวปะการังในมหาสมุทรอินโดแปซิฟิก สยาม โอเชี่ยน เวิร์ล ที่สยามพารากอนห้างสรรพสินค้าในกรุงเทพฯ เข้าเยี่ยมชม www.siamoceanworld . co.th .

ทั้งหมดกลมคู่มือการเดินทาง

ไทยแอร์เอเชียแนะนำ travel3sixty , ใหม่รายเดือนในเที่ยวบินนิตยสารในไทยและจีนให้ข้อมูลแนะนำการเดินทาง สถานที่ท่องเที่ยว สถานที่ อาหาร แหล่งช้อปปิ้ง รวมทั้งการเดินทางทุกอย่างที่อยากรู้ในประเทศ ให้บริการเส้นทางบินได้ ข้อมูลท่องเที่ยว , บันทึก exeuctive หัวหน้า Tassapon Bijleveld , ไทยแอร์เอเชีย , จะนำเสนอในรูปแบบที่ง่ายและมีหลากหลายรูปแบบการเดินทาง เช่นต้นทุนต่ำและเดี่ยว



นอนในศรัทธาวัดวัง wiwekaram ในกาญจนบุรีสังขละบุรีนำศาสนามากขึ้นกว่าบิดเปียกของฉลองสงกรานต์ที่วิ่งจากที่ 18 เมษายน เทศกาลที่โดดเด่นแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของคนศรัทธาทางพุทธศาสนาของพวกเขามีหลายร้อยของพวกเขานอนบนพื้นดินเพื่อสร้าง " สะพาน " มนุษย์สำหรับพระสงฆ์ที่จะเดินในพวกเขาที่จะชำระพื้นที่ซุกอยู่ในชายแดนไทยพม่า วัดเป็นศูนย์กลางของชุมชนชาวมอญในสังขละบุรี การแสดงวัฒนธรรมมอญ โดดเด่นด้วย

ประเพณีในการย้าย

วัดขนอน เป็นวัดที่มีชื่อเสียงในราชบุรี ยังฉลองสงกรานต์ในลักษณะที่แตกต่างกัน โดยเสนอใหญ่นางหนังตะลุงหุ่นกระบอกโบราณแสดงในวันอาทิตย์และวันจันทร์การแสดงประจำปีนี้จะดึงผู้เข้าชมสำหรับรูปแบบละครเก่า และใช้กองเปลือกมะพร้าวเผาเป็นแหล่งแสงเงาเล่น แสดงขนาดเล็กคันหุ่นจากคลองบางหลวง , หุ่นเต้นรำจากเพชรบุรี , ล้านนา - เต้นและดิเกร์ฮูลูมุสลิมพื้นเมืองเต้นรำพร้อมกับการฝึกอบรมและมือในการสาธิตการทำหุ่นและหน้ากากแบบดั้งเดิม ศิลปะการแสดงเพิ่มความสนุก