Tea drinking was an important part

Tea drinking was an important part of Chinese life, but nowhere in the world did people drink tea with more ceremony than in Japan. There, a strict ritual was set down in the fifteenth century by the first great tea master, Shuko. This tea ceremony is still performed today. Guests must wash their hands and faces and remove their shoes before entering the restroom through a low doorway that forces them to stoop and appear humble. As the guests kneel or sit cross-legged on mats, the host places a spoonful of powdered tea into a special bowl, adds boiling water, and then stirs it with a bamboo whisk. Although in early tea ceremonies everyone drank from the same bowl, it later became the practice for the host to serve the tea in individual bowls. The guests sip the tea slowly and talk until they have finished drinking. Then they are expected to throw back their hands and take the final sip with a loud sound to show how good the tea is. As the ceremony comes to an end, the guests admire the empty serving bowl for its beauty. The host washes the cups, and the ceremony ends. The formal tea ceremony is certainly not undertaken every time someone drinks tea in Japan, but the tea is always served with much care and politeness.

The British also like to be formal and dignified when they serve tea. While the Japanese serve green tea in small cups without handles, the British favor the black teas of India and Ceylon served in china cups with handles and matching saucers. In Britain, tea is made in a pot, using one teaspoonful of tea leaves for each cup plus one extra teaspoonful for the pot. Boiling water is poured into the pot, and the tea is left for about five minutes before the host pours for the guests. As in Japan, tea drinking is an important part of daily life in England. Many people drink tea several times a day, and they associate it with relaxation and entertainment. Sharing a cup of tea with guests provides an opportunity for conversation and a quiet moments away from the normal hustle and bustle.

Many interesting tea customs have developed over the centuries. In India, for example, you might drink tea with a lot of milk, sugar, cinnamon, and cardamom. The Burmese soak tea leaves in oil and garlic and eat this mixture with drive fish. In Thailand, people chew tea leaves seasoned with salt and other spices. In Iran, perfumed tea is a favorite. It is made by leaving flowers or herbs in the tea container for several days. Morocco, tea is prepared in a brass or silver teapot to which sugar and mint are added. Then the tea is served in small glasses with mint leaves. If guests accept an offer of tea, they are expected to drink at least three glasses.

Regardless of where or how tea is prepared and served, many people consider it to be an important part of their social life. Having a cup of tea provides a reason for getting together and sharing a moment of conversation. Tea may no longer be considered a sacred cure for all illnesses, but it is a remedy for both the body and the spirit in our something frantic lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดื่มชาเป็นส่วนสำคัญของจีน แต่ไม่มีที่ไหนในโลก ได้คนดื่มชาพร้อมพิธีเพิ่มเติมมากกว่าในประเทศญี่ปุ่น มี พิธีกรรมเข้มงวดถูกตั้งค่าลงในศตวรรษที่สิบห้า โดยต้นชาที่ดีแรก Shuko พิธีชงชานี้จะยังคงดำเนินการวันนี้ จึงต้องล้างหน้าและมือของพวกเขา และเอารองเท้าของพวกเขาก่อนเข้าห้องน้ำผ่านประตูต่ำที่บังคับให้ก้ม และปรากฏอีก เป็นเข่า หรือนั่งไขว้ขากันบนเสื่อ โฮสต์วาง spoonful ชาผงเป็นชามพิเศษ เพิ่มน้ำเดือด ก stirs กับสั้นปัดฝุ่นเป็นไม้ไผ่ แม้ว่าในช่วงพิธีชา ทุกคนดื่มจากถ้วยเดียวกัน มันในภายหลังกลายเป็นแบบฝึกหัดสำหรับโฮสต์เพื่อชงชาในแต่ละขัน พักจิบน้ำชาช้า และพูดคุยจนกระทั่งพวกเขาเสร็จสิ้นการดื่ม แล้ว พวกเขาจะต้องโยนหลังมือ และใช้สิบสุดท้าย ด้วยเสียงดังเพื่อแสดงการชาเป็นวิธีที่ดี พิธีมายุติ แขกชมชามเปล่าให้บริการสำหรับความสวยงาม โฮสต์ต่อผิวหน้าถ้วย และสิ้นสุดพิธี พิธีชงชาเป็นทางเป็นแน่นอนไม่ทำทุกครั้งที่คนดื่มชาในญี่ปุ่น แต่ชาที่เสิร์ฟ ด้วยมากดูแลและ politeness The British also like to be formal and dignified when they serve tea. While the Japanese serve green tea in small cups without handles, the British favor the black teas of India and Ceylon served in china cups with handles and matching saucers. In Britain, tea is made in a pot, using one teaspoonful of tea leaves for each cup plus one extra teaspoonful for the pot. Boiling water is poured into the pot, and the tea is left for about five minutes before the host pours for the guests. As in Japan, tea drinking is an important part of daily life in England. Many people drink tea several times a day, and they associate it with relaxation and entertainment. Sharing a cup of tea with guests provides an opportunity for conversation and a quiet moments away from the normal hustle and bustle. Many interesting tea customs have developed over the centuries. In India, for example, you might drink tea with a lot of milk, sugar, cinnamon, and cardamom. The Burmese soak tea leaves in oil and garlic and eat this mixture with drive fish. In Thailand, people chew tea leaves seasoned with salt and other spices. In Iran, perfumed tea is a favorite. It is made by leaving flowers or herbs in the tea container for several days. Morocco, tea is prepared in a brass or silver teapot to which sugar and mint are added. Then the tea is served in small glasses with mint leaves. If guests accept an offer of tea, they are expected to drink at least three glasses. Regardless of where or how tea is prepared and served, many people consider it to be an important part of their social life. Having a cup of tea provides a reason for getting together and sharing a moment of conversation. Tea may no longer be considered a sacred cure for all illnesses, but it is a remedy for both the body and the spirit in our something frantic lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดื่มชาเป็นส่วนสำคัญของชีวิตของชาวจีน แต่ไม่มีที่ไหนในโลกที่คนไม่ดื่มชาที่มีพิธีมากขึ้นกว่าในญี่ปุ่น มีพิธีกรรมที่เข้มงวดได้รับการตั้งค่าลงในศตวรรษที่สิบห้าโดยชาที่ดีครั้งแรกต้นแบบ Shuko พิธีชงชานี้จะดำเนินการในวันนี้ยังคง ผู้เข้าพักต้องล้างมือและใบหน้าและถอดรองเท้าของพวกเขาก่อนที่จะเข้าห้องน้ำผ่านประตูต่ำที่บังคับให้พวกเขาก้มและปรากฏอ่อนน้อมถ่อมตน ในฐานะที่เป็นผู้เข้าพักคุกเข่าหรือนั่งไขว่ห้างอยู่บนเสื่อเป็นเจ้าภาพสถานที่ช้อนชาผงลงในชามพิเศษเพิ่มน้ำเดือดแล้วขยับด้วยปัดไม้ไผ่ ถึงแม้ว่าในช่วงต้นพิธีชงชาดื่มทุกคนจากชามเดียวกันก็ต่อมากลายเป็นปฏิบัติสำหรับโฮสต์ที่จะให้บริการกาแฟในแต่ละชาม แขกผู้เข้าพักจิบชาอย่างช้า ๆ และพูดคุยจนกว่าพวกเขาจะได้เสร็จสิ้นการดื่ม แล้วพวกเขาก็คาดว่าจะโยนกลับมือของพวกเขาและใช้จิบสุดท้ายกับเสียงดังที่จะแสดงวิธีการที่ดีคือชา ในฐานะที่เป็นพิธีมาถึงจุดสิ้นสุดแขกชื่นชมชามว่างเปล่าสำหรับการให้บริการความงามของมัน โฮสต์ล้างถ้วยและสิ้นสุดพิธี พิธีชงชาอย่างเป็นทางการแน่นอนไม่ได้ดำเนินการทุกครั้งที่มีคนดื่มกาแฟในประเทศญี่ปุ่น แต่ชาให้บริการเสมอกับดูแลมากและสุภาพ. อังกฤษยังต้องการที่จะได้รับอย่างเป็นทางการและสง่างามเมื่อพวกเขาให้บริการชา ในขณะที่ญี่ปุ่นให้บริการชาเขียวในถ้วยเล็ก ๆ ได้โดยไม่ต้องจับอังกฤษชอบชาดำของอินเดียและศรีลังกาเสิร์ฟในถ้วยจีนที่มีด้ามจับและจานรองที่ตรงกัน ในสหราชอาณาจักรชาจะทำในหม้อใช้หนึ่งช้อนชาใบชาแต่ละถ้วยช้อนชาบวกพิเศษสำหรับหม้อ น้ำเดือดเทลงไปในหม้อและชาที่เหลืออยู่ประมาณห้านาทีก่อนที่จะเป็นเจ้าภาพเทสำหรับผู้เข้าพัก ในขณะที่ประเทศญี่ปุ่นการดื่มชาเป็นส่วนสำคัญของชีวิตประจำวันในประเทศอังกฤษ มีหลายคนที่ดื่มชาวันละหลายครั้งและพวกเขาเชื่อมโยงกับการพักผ่อนและความบันเทิง ร่วมกันถ้วยชากับแขกให้โอกาสสำหรับการสนทนาและช่วงเวลาที่เงียบสงบห่างจากเร่งรีบและคึกคักปกติ. หลายศุลกากรชาที่น่าสนใจได้มีการพัฒนามาหลายศตวรรษ ในอินเดียสำหรับตัวอย่างเช่นคุณอาจดื่มชาที่มีจำนวนมากของนม, น้ำตาล, อบเชยและกระวาน พม่าแช่ใบชาในน้ำมันและกระเทียมและกินผสมนี้มีปลาไดรฟ์ ในประเทศไทยคนเคี้ยวใบชาปรุงรสด้วยเกลือและเครื่องเทศอื่น ๆ ในอิหร่านชาหอมเป็นที่ชื่นชอบ มันถูกสร้างขึ้นโดยออกดอกไม้หรือสมุนไพรในภาชนะชาเป็นเวลาหลายวัน โมร็อกโกชาที่เตรียมไว้ในกาน้ำชาทองเหลืองหรือสีเงินซึ่งน้ำตาลและมิ้นท์จะมีการเพิ่ม แล้วชาจะเสิร์ฟในแก้วขนาดเล็กที่มีใบสะระแหน่ หากผู้เข้าพักยอมรับข้อเสนอของชาที่พวกเขาคาดว่าจะดื่มน้ำอย่างน้อยสามแว่นตา. โดยไม่คำนึงถึงที่หรือวิธีชงชาที่เตรียมไว้และทำหน้าที่หลายคนคิดว่ามันจะเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของชีวิตสังคมของพวกเขา มีถ้วยชาให้เหตุผลสำหรับการร่วมกันและแบ่งปันช่วงเวลาของการสนทนา ชาอาจจะไม่ได้รับการพิจารณาการรักษาที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการเจ็บป่วยทั้งหมด แต่ก็เป็นวิธีการรักษาทั้งร่างกายและจิตวิญญาณในชีวิตคลั่งบางสิ่งบางอย่างของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดื่มชาเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของจีน แต่ไม่มีที่ไหนในโลกที่คนดื่มชาด้วยพิธีมากกว่าในญี่ปุ่น มีพิธีกรรมที่เข้มงวดถูกตั้งลงในศตวรรษที่ 15 โดยก่อนดีชาอาจารย์ ชูโค . นี้พิธีชงชายังดำเนินการในวันนี้ผู้เข้าพักต้องล้างมือและใบหน้า และเอารองเท้าก่อนเข้าห้องน้ำ ผ่านประตูที่บังคับให้ก้มลงต่ำและปรากฏต่ำต้อย เป็นแขกคุกเข่า หรือนั่งไขว้ขาอยู่บนเสื่อ เจ้าภาพสถานที่หนึ่งช้อนเต็มของผงชาใส่ถ้วยพิเศษ เพิ่มตั้งน้ำให้เดือด แล้วปรุงรสด้วยไม้ไผ่ ปัด แม้ว่าในช่วงพิธีชงชาทุกคนดื่มจากชามเดียวกันมันต่อมากลายเป็นการปฏิบัติที่เจ้าภาพจะเสิร์ฟชาในแต่ละชาม . แขกจิบชาอย่างช้าๆและพูดจนกว่าพวกเขาจะดื่มเสร็จ แล้วคาดว่าจะกลับโยนมือของพวกเขาและใช้จิบสุดท้ายด้วยเสียงที่ดังทำให้ชาเป็นอย่างไรดี เป็นพิธีมาสิ้นสุด แขกชมที่ว่างเปล่าชามที่ให้บริการเพื่อความงามของมัน โฮสต์ ล้างถ้วยและพิธีจบ พิธีชงชาอย่างเป็นทางการแน่นอนไม่ได้ดังทุกครั้งที่มีคนดื่มชาในญี่ปุ่น แต่ชาก็มักจะเสิร์ฟพร้อมดูแลมากและความสุภาพ .

อังกฤษยังเป็นอย่างเป็นทางการและสง่างามเวลาเสริฟชา ในขณะที่ญี่ปุ่นใช้ชาเขียวในถ้วยเล็ก ๆโดยไม่ต้องจับชาวอังกฤษชอบชาดำของอินเดียและศรีลังกาเสิร์ฟในถ้วยจีนที่มีมือจับและ saucers ที่ตรงกัน ในอังกฤษ ชา ที่ทำในหม้อ ใช้หนึ่งช้อนชาของใบชาแต่ละถ้วยบวกหนึ่งช้อนชาพิเศษสำหรับหม้อ น้ำเดือดเทลงไปในหม้อ และชาทิ้งไว้ประมาณ 5 นาที ก่อนเป็นเจ้าภาพเทโรงแรม ในญี่ปุ่นการดื่มชาเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของชีวิตในอังกฤษ หลายคนดื่มชาวันละหลายๆ ครั้ง และพวกเขาเชื่อมโยงกับการพักผ่อนและความบันเทิง แบ่งปันถ้วยชากับแขกให้มีโอกาสสำหรับการสนทนาและเงียบเวลาอยู่ห่างจากเร่งรีบและคึกคักปกติ

น่าสนใจหลายชา ศุลกากร ได้พัฒนามาหลายศตวรรษ ในอินเดีย เช่นคุณจะดื่มชาที่มีมากในนม , น้ำตาล , อบเชย , กระวาน พม่าแช่ใบชาในน้ำมันและกระเทียม กินผสมกับขับปลา ในประเทศไทย คนที่เคี้ยวใบชา ปรุงรสด้วยเกลือและเครื่องเทศอื่น ๆ ในอิหร่าน โดย ชา เป็น ที่ชื่นชอบ มันทำมาจากดอกไม้หรือสมุนไพรในภาชนะบรรจุชามาหลายวันแล้ว โมร็อกโกชาที่เตรียมไว้ในโถทองเหลืองหรือเงินที่น้ำตาลและสะระแหน่จะถูกเพิ่ม แล้วชาที่เสิร์ฟในแก้วเล็ก ๆด้วยใบสะระแหน่ ถ้าท่านยอมรับข้อเสนอของชาที่พวกเขาคาดว่าจะดื่มอย่างน้อย 3 แก้ว

ไม่ว่าที่หรือวิธีการเตรียมและเสิร์ฟชา หลายคนคิดว่ามันเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของชีวิตทางสังคมของพวกเขาดื่มชาสักถ้วย ให้เหตุผลสำหรับการร่วมกันและแบ่งปันช่วงเวลาแห่งการสนทนา ชาไม่อาจถือเป็นการรักษาที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับทุกโรค แต่เป็นการเยียวยาทั้งร่างกายและจิตวิญญาณของเราอย่างเมามันอยู่