MFSJ can not accept your offer : to

MFSJ can not accept your offer : to remit THB 15,074,428 (off-set amount of THB 23,803,527 and 8,729,099) without deducting the WHT.
It means if MSFT confirm them, MFSJ will deduct WHT and remit THB 12,813,263.80 (THB 15,074,428*(100%-15%)).
The portion of WHT of THB 15,074,428, MFSJ can not take the foreign tax credit from Japanese Tax office.
Japanese tax office notice/check the relationship the license sales amount and its WHT amount.

If MSFT can not accept our WHT deduction, we need to postpone the settlement the attached two invoices.
In addition, would you please search for the solution of it please?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MFSJ
มันหมายความว่าถ้า
ส่วนหนึ่งของ
สำนักงานภาษีญี่ปุ่นแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หาก นอกจากนี้คุณจะโปรดค้นหาวิธีการแก้ปัญหาของโปรดหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mfsj ไม่สามารถยอมรับข้อเสนอของคุณ : บรรเทาบาท 15074428 ( ปิดการตั้งค่าจำนวนบาทและ 23803527 8729099 ) โดยไม่หัก WHT
มันหมายความว่าถ้า msft ยืนยันพวกเขา mfsj จะหัก WHT และโอนเงินบาท 12813263.80 ( บาท 15074428 * ( 100 % - 15 % ) ) .
ส่วนของ 15074428 WHT บาท , mfsj ไม่สามารถใช้เครดิตภาษีต่างประเทศจากสำนักงานภาษีญี่ปุ่น .
ประกาศ / สำนักงานภาษีญี่ปุ่นตรวจสอบความสัมพันธ์ใบอนุญาตยอดขายและยอด wht

ถ้า msft ไม่สามารถยอมรับการหัก WHT ของเราเราต้องการที่จะเลื่อนข้อตกลงแนบใบแจ้งหนี้ 2 .
นอกจากนี้คุณจะกรุณาค้นหาทางออกให้มันค่ะ