making connections between the two

making connections between the two has proved to be very difficult for number of reasons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการเชื่อมต่อระหว่างทั้งสองได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องยากมากสำหรับจำนวนของเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้การเชื่อมต่อระหว่างคนทั้งสองได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องยากมากสำหรับจำนวนเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องยากมากสำหรับจำนวนของเหตุผล