KHON KAEN -- A Thai Smile Airways f

KHON KAEN -- A Thai Smile Airways flight from this northeastern province to Suvarnabhumi airport on Sunday morning was cancelled due to technical problems.

Athaya Larpmark, director of Khon Kaen airport, announced the cancellation of Thai Smile Flight WE-041, which was due to depart from Khon Kaen for Suvarnabhumi at 9.20am, after the airline's technical staff found technical problems on the Airbus A320-200 aircraft.

Mr Athaya said the flight was cancelled for safety reasons. No details were given regarding the technical problems.

The cancellation left more than 100 passengers stranded at the airport, which was crowded with people waiting for return flights to Bangkok as it was Sunday.

Mr Athaya said Thai Smile staff were coordinating with other airlines to transfer the passengers to other flights while waiting for information on whether another plane would be sent to Khon Kaen to take the stranded passengers, said Mr Athaya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอนแก่น - A ไทยสมายล์แอร์เวย์เที่ยวบินจากจังหวัดนี้ไปสนามบินสุวรรณภูมิเช้าวันอาทิตย์ถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคทฮา Larpmark ผู้อำนวยการสนามบินขอนแก่น ประกาศการยกเลิกของไทยสไมล์เที่ยวบินเรา-041 ซึ่งเป็นการเดินทางจากขอนแก่นสำหรับสุวรรณภูมิที่ 9 20:น. หลังจากเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคของสายการบินพบปัญหาทางเทคนิคบนเครื่องบินแอร์บัส A320-200นายทฮากล่าวว่า เที่ยวบินถูกยกเลิกเพื่อความปลอดภัย ไม่มีรายละเอียดที่ได้รับเกี่ยวกับปัญหาทางเทคนิคการยกเลิกด้านซ้ายมากกว่า 100 ผู้โดยสารติดอยู่ที่สนามบิน ที่แออัดกับผู้คนที่รอส่งคืนเครื่องบินไปกรุงเทพมันเป็นวันอาทิตย์นายทฮากล่าวว่า พนักงานการบินไทยสมายล์ได้ประสานงานกับสายการบินอื่นเพื่อถ่ายโอนผู้โดยสารเที่ยวบินขณะกำลังรอข้อมูลว่าเครื่องบินที่อื่นจะถูกส่งไปขอนแก่นรับผู้โดยสารตกค้าง นายทฮากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอนแก่น - รอยยิ้มที่การบินไทยเที่ยวบินจากจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือนี้ไปยังสนามบินสุวรรณภูมิในเช้าวันอาทิตย์ที่ถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค. Athaya Larpmark ผู้อำนวยการสนามบินขอนแก่นประกาศยกเลิกเที่ยวบินด้วยรอยยิ้มไทย WE-041 ซึ่งเป็นผลมาจาก ออกจากขอนแก่นสุวรรณภูมิในเวลา 09:20 หลังจากเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคของสายการบินที่พบปัญหาทางเทคนิคบนเครื่องบินแอร์บัส A320-200. นาย Athaya กล่าวว่าเที่ยวบินถูกยกเลิกด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ไม่มีรายละเอียดที่ได้รับเกี่ยวกับปัญหาทางเทคนิค. การยกเลิกเหลือกว่า 100 ผู้โดยสารติดค้างที่สนามบินซึ่งถูกอัดแน่นไปด้วยคนรอคอยสำหรับเที่ยวบินกลับไปยังกรุงเทพฯที่มันเป็นอาทิตย์. นาย Athaya กล่าวว่าพนักงานยิ้มไทยประสานงานกับสายการบินอื่น ๆ ในการถ่ายโอน ผู้โดยสารเที่ยวบินอื่น ๆ ในขณะที่รอให้ข้อมูลว่าเครื่องบินอีกลำหนึ่งจะถูกส่งไปขอนแก่นเพื่อนำผู้โดยสารที่ควั่นนาย Athaya กล่าวว่า