Regarding to ribbon, last year I ev

Regarding to ribbon, last year I ever got your
quotation but the price still not interesting enough.

Recently our usage for 110mm.x100 m. was increase
to 15 rolls/month

So could you re-consider and quote me again base
on Qty. 45 rolls?

As for 110mm.x300m., usage still stable at 4 rolls/month

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการที่จะริบบิ้นปีที่ผ่านมาผมเคยมีคำพูดของคุณ
แต่ราคายังไม่น่าสนใจพอ.

เมื่อเร็ว ๆ นี้การใช้งานของเรา 110mm.x100 เมตร ได้รับการเพิ่มขึ้น
15 ม้วน / เดือน

ดังนั้นคุณอาจจะพิจารณาอีกครั้งและพูดฉันอีกครั้งฐาน
บนจำนวน 45 ม้วน?

สำหรับ 110mm.x300m. การใช้งานยังคงมีเสถียรภาพที่ 4 ม้วน / เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวข้องกับริบบิ้น ปีเคยได้รับของคุณ
เสนอแต่ราคายังคง ไม่สนใจพอได้

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ของเราใช้สำหรับ 110mm.x100 เมตรเพิ่มขึ้น
เดือนละ 15 ม้วน

จึง สามารถคุณใหม่พิจารณา และเสนอฉันอีกฐาน
ในปริมาณ 45 ม้วน?

สำหรับ 110mm.x300m ได้ ใช้ยังมั่นคงที่เดือนละ 4 ม้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพิจารณาถึงริบบิ้น,ปีที่ผ่านมาผมไม่เคยได้ของคุณ
เสนอราคาแต่ราคายังไม่น่าสนใจพอ.

เมื่อไม่นานมานี้ของเราการใช้งานสำหรับ 110 มม. x 100 ม..
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นถึง 15 ม้วน/เดือน

คุณอีกครั้งผมพิจารณาและการเสนอราคาอีกครั้งฐาน
ในจำนวนสิินค้าที่ได้ส่ง 45 โรลหรือไม่?

สำหรับ 110mm.x300m.usage ยังมี เสถียรภาพ ที่ 4 ม้วน/เดือน